散々さんざんな目め

昨日（きのう）、財布（さいふ）をなくしました。電車（でんしゃ）も止（と）まりました。とても大変（たいへん）でした。

昨天，我丢了钱包，火车停运了，经历非常糟糕。

昨天我丟了錢包，火車也停駛了，所以我經歷了非常糟糕的經驗。

어제는 지갑을 잃어버렸고 기차가 멈춰서 정말 끔찍한 경험을 했습니다.

Kemarin, saya kehilangan dompet saya dan kereta berhenti berjalan, jadi saya memiliki pengalaman yang benar-benar mengerikan.

Semalam, saya kehilangan dompet saya dan kereta api berhenti berjalan, jadi saya mempunyai pengalaman yang benar-benar mengerikan.

Ayer perdí la cartera y los trenes dejaron de funcionar, así que tuve una experiencia realmente horrible.

Hier, j’ai perdu mon portefeuille et les trains se sont arrêtés, donc j’ai vécu une expérience vraiment horrible.

Ieri ho perso il portafoglio e i treni hanno smesso di funzionare, quindi ho avuto un'esperienza davvero terribile.

Gestern habe ich mein Portemonnaie verloren und die Züge sind nicht mehr gefahren, also hatte ich eine wirklich schreckliche Erfahrung.

I går mistede jeg min pung, og togene stoppede med at køre, så jeg havde en virkelig forfærdelig oplevelse.

Wczoraj zgubiłem portfel i pociągi przestały kursować, więc miałem naprawdę okropne doświadczenie.

Včera jsem ztratil peněženku a vlaky přestaly jezdit, takže jsem měl opravdu hroznou zkušenost.

Gisteren ben ik mijn portemonnee kwijtgeraakt en stopten de treinen met rijden, dus ik had een echt vreselijke ervaring.

I går mistet jeg lommeboken min og togene sluttet å gå, så jeg hadde en virkelig forferdelig opplevelse.

Igår tappade jag min plånbok och tågen slutade gå, så jag hade en riktigt hemsk upplevelse.

Вчера я потерял кошелёк, и поезда перестали ходить, так что у меня был действительно ужасный опыт.

Ieri mi-am pierdut portofelul și trenurile au încetat să mai circule, așa că am avut o experiență cu adevărat groaznică.

Вчора я загубив гаманець, і потяги перестали ходити, тож у мене був справді жахливий досвід.

Ontem, perdi minha carteira e os trens pararam de funcionar, então tive uma experiência realmente horrível.

Hôm qua, tôi bị mất ví và tàu ngừng chạy, vì vậy tôi đã có một trải nghiệm thực sự khủng khiếp.

Kahapon, nawalan ako ng pitaka at tumigil ang mga tren sa pagtakbo, kaya talagang nakaranas ako ng kakila-kilabot.

เมื่อวานนี้ฉันทํากระเป๋าสตางค์หายและรถไฟหยุดวิ่ง ดังนั้นฉันจึงมีประสบการณ์ที่แย่มาก

ມື້ວານ ນີ້, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສູນ ເສຍ ກະ ເປົ໋າ ແລະ ລົດ ໄຟ ກໍ ຢຸດ ແລ່ນ, ສະ ນັ້ນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ມີ ປະ ສົບ ການ ທີ່ ຫນ້າ ຢ້ານ ກົວ ແທ້ໆ.

Dün cüzdanımı kaybettim ve trenler durdu, bu yüzden gerçekten kötü bir deneyim yaşadım.

நேற்று, நான் என் பணப்பையை இழந்தேன், ரயில்கள் ஓடுவதை நிறுத்தின, எனவே எனக்கு உண்மையிலேயே ஒரு பயங்கரமான அனுபவம் இருந்தது.

कल, मैंने अपना बटुआ खो दिया और ट्रेनें चलना बंद कर दीं, इसलिए मुझे वास्तव में एक भयानक अनुभव हुआ।

Tegnap elvesztettem a pénztárcámat, és a vonatok leálltak, szóval igazán borzalmas élményem volt.

গতকাল, আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়েছিলাম এবং ট্রেনগুলি চলমান বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, তাই আমার সত্যিই একটি ভয়াবহ অভিজ্ঞতা হয়েছিল।

हिजो, मैले मेरो वालेट गुमाएँ र रेलहरू चल्न छोडे, त्यसैले मैले साँच्चिकै भयानक अनुभव गरें।

ඊයේ, මට මගේ මුදල් පසුම්බිය අහිමි වූ අතර දුම්රිය ධාවනය නතර විය, එබැවින් මට සැබවින්ම භයානක අත්දැකීමක් ලැබුණි.

မနေ့က ပိုက်ဆံအိတ်ပျောက်သွားပြီး ရထားရပ်သွားတဲ့အတွက် တကယ့်ကို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အတွေ့အကြုံတစ်ခု ကြုံခဲ့ရတယ်။

Өчигдөр би түрийвчээ алдсан, галт тэрэгнүүд зогссон тул үнэхээр муу туршлага авсан.

Kecha hamyonimni yo'qotdim va poyezdlar to'xtadi, shuning uchun juda yomon tajriba bo'ldi.

កាលពីម្សិលមិញ, I lost my wallet and the trains stop running, so I had a really awful experience.

Ontem perdi a carteira e os comboios pararam de funcionar, por isso tive uma experiência verdadeiramente horrível.

尋日我銀包唔見咗，火車停咗，真係好慘。