御多分ごたぶんに漏もれず

世間一般の例と同じように、例外ではなく。

ほかの多（おお）くの場合（ばあい）と同（おな）じで、例外（れいがい）ではないという意味（いみ）です。

像大多数人一样;这并非普遍规则或常见模式的例外。

像大多數人一樣;這並非普遍規則或常見模式的例外。

대부분의 사람들처럼; 일반적인 규칙이나 일반적인 패턴의 예외가 아닙니다.

Seperti kebanyakan lainnya; tidak menjadi pengecualian dari aturan umum atau pola umum.

Seperti kebanyakan yang lain; tidak menjadi pengecualian kepada peraturan umum atau corak biasa.

Como la mayoría; no es una excepción a la regla general o al patrón común.

Comme la plupart des autres ; Ne pas faire exception à la règle générale ou au schéma courant.

Come la maggior parte degli altri; non essendo un'eccezione alla regola generale o al modello comune.

Wie die meisten anderen; keine Ausnahme von der allgemeinen Regel oder dem gängigen Muster.

Ligesom de fleste andre; ikke at være en undtagelse fra den generelle regel eller det almindelige mønster.

Jak większość innych; nie jest wyjątkiem od ogólnej reguły czy powszechnego wzorca.

Jako většina ostatních; není výjimkou z obecného pravidla nebo běžného vzorce.

Zoals de meeste anderen; geen uitzondering op de algemene regel of het veelvoorkomende patroon.

Som de fleste andre; Ikke et unntak fra den generelle regelen eller det vanlige mønsteret.

Som de flesta andra; Inte ett undantag från den allmänna regeln eller det vanliga mönstret.

Как и большинство других; не исключение из общего правила или общей схемы.

Ca majoritatea celorlalți; nu este o excepție de la regula generală sau tiparul comun.

Як і більшість інших; не є винятком із загального правила чи загальної схеми.

Como a maioria dos outros; não sendo exceção à regra geral ou ao padrão comum.

Giống như hầu hết những người khác; không phải là một ngoại lệ đối với quy tắc chung hoặc mô hình chung.

gaya ng karamihan / hindi naiiba sa pangkaraniwang kalakaran / kasama rin sa karaniwang nangyayari

เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ ไม่เป็นข้อยกเว้นสําหรับกฎทั่วไปหรือรูปแบบทั่วไป

ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ຄົນ ອື່ນໆ; ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ການ ຍົກ ເວັ້ນ ຈາກ ກົດ ທົ່ວ ໄປ ຫລື ແບບ ແຜນ ທົ່ວ ໄປ.

Çoğu kişi gibi; genel kural veya yaygın kalıbın istisnası değil.

மற்றவர்களைப் போலவே; பொது விதி அல்லது பொதுவான முறைக்கு விதிவிலக்கு அல்ல.

अधिकांश अन्य लोगों की तरह; सामान्य नियम या सामान्य पैटर्न का अपवाद नहीं होना।

Mint a legtöbb másik; nem kivétel az általános szabály vagy a közös mintázatok alól.

অন্যদের মতো; সাধারণ নিয়ম বা সাধারণ প্যাটার্নের ব্যতিক্রম নয়।

अरूहरू जस्तै; सामान्य नियम वा सामान्य ढाँचाको अपवाद होइन।

අනෙක් බොහෝ අය මෙන්; සාමාන් ය රීතියට හෝ පොදු රටාවට ව් යතිරේකයක් නොවේ.

အခြား အများစု ကဲ့သို့ ; ယေဘုယျ စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် သာမန် ပုံစံ ၏ ခြွင်းချက် တစ် ခု မ ဟုတ် ပါ ။

Ихэнх бусад бүтээлүүдийн адил; энэ нь ерөнхий дүрэм эсвэл нийтлэг хэв маягаас гадуур биш.

Ko'pchilik boshqalar kabi; bu umumiy qoida yoki umumiy naqshdan istisno emas.

ដូចអ្នកផ្សេងទៀតភាគច្រើន; មិនមែនជាករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់ទូទៅ ឬលំនាំទូទៅ។

Como a maioria dos outros; não sendo uma exceção à regra geral ou ao padrão comum.

同大多數人一樣; 唔係例外，亦唔係一般規則或者常見模式嘅例外。