根を詰める
To focus intensely on one task and keep working at it for an excessive length of time.
一つの物事に集中して、無理をするほど長時間続ける。
一（ひと）つのことに強（つよ）く集中（しゅうちゅう）して、無理（むり）なほど長（なが）い時間（じかん）続（つづ）けることです。
专注于一项任务，并持续工作过长。
專注於一項任務，並持續工作過長時間。
한 가지 일에 집중하고 지나치게 오랜 시간 계속 일하는 것.
Untuk fokus intens pada satu tugas dan terus mengerjakannya untuk waktu yang terlalu lama.
Untuk memberi tumpuan secara intensif pada satu tugas dan terus bekerja dengannya untuk jangka masa yang berlebihan.
Concentrarse intensamente en una tarea y seguir trabajando en ella durante un tiempo excesivo.
De se concentrer intensément sur une tâche et de continuer à travailler dessus pendant un temps excessif.
Concentrarsi intensamente su un compito e continuare a lavorarci per un tempo eccessivo.
Konzentriert sich intensiv auf eine Aufgabe und arbeitet sie über eine übermäßige Zeit weiter.
At fokusere intenst på én opgave og blive ved med at arbejde på den i alt for lang tid.
Skupiać się intensywnie na jednym zadaniu i pracować nad nim przez zbyt długi czas.
Soustředit se intenzivně na jeden úkol a pracovat na něm příliš dlouho.
Focus intens op één taak en blijf er te lang aan werken.
Å fokusere intenst på én oppgave og fortsette å jobbe med den i altfor lang tid.
Att fokusera intensivt på en uppgift och fortsätta arbeta med den under en överdriven tid.
Сосредоточиться на одной задаче и продолжать работать над ней слишком долго.
Să te concentrezi intens pe o singură sarcină și să continui să lucrezi la ea pentru o perioadă excesivă de timp.
Зосередитися інтенсивно на одному завданні і працювати над ним надто довго.
Focar intensamente em uma tarefa e continuar trabalhando nela por um tempo excessivo.
Tập trung cao độ vào một nhiệm vụ và tiếp tục làm việc đó trong một khoảng thời gian quá dài.
Magpokus nang husto sa isang gawain at patuloy na magtrabaho dito nang labis na panahon.
เพื่อมุ่งเน้นไปที่งานเดียวอย่างเข้มข้นและทํางานต่อไปเป็นเวลานานเกินไป
ຈົດຈໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງໜັກເປັນເວລາດົນ / ທຸ່ມເທໃສ່ວຽກດຽວຈົນເກີນໄປ / ເຮັດວຽກຕໍ່ເນື່ອງຈົນເມື່ອຍລ້າ
Bir göreve yoğun şekilde odaklanmak ve uzun süre üzerinde çalışmaya devam etmek.
ஒரு பணியில் தீவிரமாக கவனம் செலுத்துவதும், அதில் அதிக நேரம் வேலை செய்வதும்.
एक कार्य पर तीव्रता से ध्यान केंद्रित करना और उस पर अत्यधिक समय तक काम करते रहना।
کسی ایک کام پر شدت سے توجہ مرکوز کرنا اور اس پر زیادہ دیر تک کام جاری رکھنا۔
Intenzíven koncentrálni egy feladatra, és túl hosszú ideig dolgozni rajta.
להתמקד בעוצמה במשימה אחת ולהמשיך לעבוד עליה לאורך זמן ממושך.
একটি কাজে নিবিড়ভাবে মনোনিবেশ করা এবং অতিরিক্ত সময় ধরে এটি নিয়ে কাজ চালিয়ে যাওয়া।
एउटा काममा गहन ध्यान केन्द्रित गर्ने र त्यसमा धेरै लामो समयसम्म काम गरिरहने ।
එක් කාර්යයක් කෙරෙහි දැඩි ලෙස අවධානය යොමු කිරීම සහ අධික කාලයක් තිස්සේ එය දිගටම කරගෙන යාම.
အလုပ်တစ်ခုကို အလွန်အာရုံစိုက်၍ ကြာရှည်လုပ်သည် / အားကုန်စိုက်ပြီး မရပ်မနားလုပ်သည်
Нэг даалгаварт төвлөрч, хэт удаан хугацаанд ажиллах хэрэгтэй.
Bir vazifaga jiddiy e'tibor qaratib, uni uzoq vaqt davomida bajarish.
تمرکز شدید روی یک کار و ادامه دادن به آن برای مدت طولانی و طولانی.
أن تركز بشكل مكثف على مهمة واحدة وتستمر في العمل عليها لفترة طويلة جدا.
ដើម្បីផ្តោតខ្លាំងលើកិច្ចការមួយ និងបន្តធ្វើការនៅវាសម្រាប់រយៈពេលយូរពេក.
Focar-se intensamente numa tarefa e continuar a trabalhar nela durante um tempo excessivo.
專注喺一項任務上，並且長時間咁做落去。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
