こと夥おびただしい

新（あたら）しい店（みせ）が開（ひら）いた日（ひ）、入口（いりぐち）にはとても多（おお）くの客（きゃく）が並（なら）んでいました。

新店开业当天，入口处排队的顾客数量异常多。

新店開幕當天，入口處排隊的顧客人數非常多。

새 매장 개장일, 입구에 줄 서 있는 손님 수가 매우 많았습니다.

Pada hari pembukaan toko baru, jumlah pelanggan yang mengantre di pintu masuk sangat banyak.

Pada hari pembukaan kedai baru, bilangan pelanggan yang beratur di pintu masuk sangat besar.

El día de la inauguración de la nueva tienda, el número de clientes que hacían cola en la entrada era extremadamente grande.

Le jour de l’ouverture du nouveau magasin, le nombre de clients alignés à l’entrée était extrêmement élevé.

Il giorno dell'inaugurazione del nuovo negozio, il numero di clienti in fila all'ingresso era estremamente elevato.

Am Eröffnungstag des neuen Geschäfts war die Zahl der Kunden, die am Eingang Schlange standen, äußerst groß.

På åbningsdagen for den nye butik var antallet af kunder, der stod i kø ved indgangen, ekstremt stort.

W dniu otwarcia nowego sklepu liczba klientów stojących w kolejce przy wejściu była niezwykle duża.

V den otevření nového obchodu byl počet zákazníků u vchodu extrémně velký.

Op de openingsdag van de nieuwe winkel was het aantal klanten dat bij de ingang in de rij stond extreem groot.

På åpningsdagen til den nye butikken var antallet kunder som sto i kø ved inngangen ekstremt stort.

På öppningsdagen för den nya butiken var antalet kunder som stod i kö vid ingången extremt stort.

В день открытия нового магазина количество покупателей, выстроившихся в очередь у входа, было чрезвычайно большим.

În ziua de deschidere a noului magazin, numărul clienților la coadă la intrare era extrem de mare.

У день відкриття нового магазину кількість клієнтів, що стояли в черзі біля входу, була надзвичайно великою.

No dia de inauguração da nova loja, o número de clientes na fila da entrada era extremamente grande.

Vào ngày khai trương cửa hàng mới, lượng khách hàng xếp hàng ở lối vào vô cùng lớn.

Sa araw ng pagbubukas ng bagong tindahan, napakalaki ng mga customer na nakapila sa pasukan.

ในวันเปิดร้านใหม่จํานวนลูกค้าที่เข้าแถวที่ทางเข้ามีจํานวนมาก

ໃນມື້ເປີດຮ້ານໃຫມ່, ຈໍານວນລູກຄ້າທີ່ແຖວຢູ່ທາງເຂົ້າມີຈໍານວນຫຼາຍ.

Yeni mağazanın açılış gününde, girişte sıraya giren müşteri sayısı son derece fazlaydı.

புதிய கடையின் தொடக்க நாளில், நுழைவாயிலில் வரிசையில் நின்ற வாடிக்கையாளர்களின் எண்ணிக்கை மிக அதிகமாக இருந்தது.

नए स्टोर के उद्घाटन के दिन, प्रवेश द्वार पर कतार में खड़े ग्राहकों की संख्या बहुत बड़ी थी।

Az új üzlet megnyitó napján a bejáratnál sorban álló vásárlók száma rendkívül nagy volt.

নতুন দোকানের উদ্বোধনের দিন, প্রবেশদ্বারে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে থাকা গ্রাহকের সংখ্যা ছিল অত্যন্ত বেশি।

नयाँ स्टोरको उद्घाटनको दिन, प्रवेशद्वारमा लाइनमा उभिएका ग्राहकहरूको संख्या धेरै ठूलो थियो।

නව වෙළඳසැල විවෘත කරන දිනයේදී, දොරටුව අසල පෙළ ගැසී සිටි ගනුදෙනුකරුවන් සංඛ් යාව අතිශයින්ම විශාල විය.

စတိုးဆိုင်အသစ်ဖွင့်တဲ့နေ့မှာ ဝင်ပေါက်မှာ တန်းစီနေတဲ့ ဖောက်သည်အရေအတွက်က အရမ်းများတယ်။

Шинэ дэлгүүрийн нээлтийн өдөр орц дээр эрэлхэж байсан үйлчлүүлэгчдийн тоо маш их байсан.

Yangi do'kon ochilish kunida, kirish eshigida navbatda turgan mijozlar soni juda ko'p edi.

នៅថ្ងៃបើកហាងថ្មី ចំនួនអតិថិជនតម្រង់ជួរនៅច្រកចូលមានច្រើនណាស់។

No dia de abertura da nova loja, o número de clientes alinhados à entrada era extremamente elevado.

新店開業當日，門口排隊嘅客人非常多。