口実を設ける
To make up a plausible reason or excuse for doing or avoiding something.
何かを行うため、または避けるためのもっともらしい理由や言い訳を作る。
何（なに）かをしたり避（さ）けたりするために、理由（りゆう）や言（い）い訳（わけ）を作（つく）ることです。
为了编造一个合理的理由或借口去做或逃避某事。
為了編造一個合理的理由或藉口去做或避免某件事。
무언가를 하거나 회피할 그럴듯한 이유나 변명을 만들어내기 위해서요.
Untuk membuat alasan atau alasan yang masuk akal untuk melakukan atau menghindari sesuatu.
Untuk membuat alasan atau alasan yang munasabah untuk melakukan atau mengelakkan sesuatu.
Inventar una razón plausible o una excusa para hacer o evitar algo.
Pour inventer une raison plausible ou une excuse pour faire ou éviter quelque chose.
Per inventare una ragione plausibile o una scusa per fare o evitare qualcosa.
Einen plausiblen Grund oder eine Ausrede zu erfinden, um etwas zu tun oder zu vermeiden.
For at finde på en plausibel grund eller undskyldning for at gøre eller undgå noget.
By wymyślić wiarygodny powód lub wymówkę, by coś zrobić lub unikać.
Vymyslet si věrohodný důvod nebo výmluvu, proč něco dělat nebo se něčemu vyhýbat.
Om een plausibele reden of excuus te verzinnen om iets te doen of te vermijden.
For å finne på en plausibel grunn eller unnskyldning for å gjøre eller unngå noe.
Att hitta på en rimlig anledning eller ursäkt för att göra eller undvika något.
Придумать правдоподобную причину или оправдание для того, чтобы что-то делать или избегать.
Să inventeze un motiv plauzibil sau o scuză pentru a face sau a evita ceva.
Щоб вигадати правдоподібну причину або виправдання для чогось, щоб щось зробити чи уникнути.
Para inventar uma razão plausível ou desculpa para fazer ou evitar algo.
Để tạo ra một lý do hoặc lý do hợp lý để làm hoặc tránh điều gì đó.
Upang makagawa ng isang makatwirang dahilan o dahilan para sa paggawa o pag-iwas sa isang bagay.
เพื่อสร้างเหตุผลหรือข้อแก้ตัวที่สมเหตุสมผลในการทําหรือหลีกเลี่ยงบางสิ่งบางอย่าง
ເພື່ອ ສ້າງ ເຫດຜົນ ຫລື ຂໍ້ ແກ້ ຕົວ ທີ່ ສົມຄວນ ສໍາລັບ ການ ເຮັດ ຫລື ຫລີກ ເວັ້ນຈາກ ບາງ ສິ່ງ.
Bir şey yapmak ya da kaçınmak için makul bir sebep ya da bahane uydurmak.
எதையாவது செய்வதற்கு அல்லது தவிர்ப்பதற்கு ஒரு நம்பத்தகுந்த காரணம் அல்லது சாக்குப்போக்கை உருவாக்குதல்.
किसी कार्य को करने या उससे बचने के लिए एक प्रशंसनीय कारण या बहाना बनाना।
کسی معقول وجہ یا بہانے کے لیے کسی کام کرنے یا اس سے بچنے کے لیے۔
Hogy kitaláljon egy hihető indokot vagy kifogást arra, hogy megcsinálj vagy elkerülj valamit.
להמציא סיבה סבירה או תירוץ לעשות או להימנע ממשהו.
কিছু করা বা এড়ানোর জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত কারণ বা অজুহাত তৈরি করা।
केहि गर्न वा बेवास्ता गर्न को लागी एक प्रशंसनीय कारण वा बहाना बनाउन।
නිදහසට කරුණක් හදාගන්නවා / බොරු හේතුවක් පෙන්වනවා / ව්යාජ හේතුවක් ඇති කරගන්නවා
အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ဖန်တီးပြုလုပ်သည် / ဆင်ခြေတစ်ခု ရှာဖွေဖန်တီးသည် / အကြောင်းပြ၍ လုပ်ရန်/မလုပ်ရန် ဆင်ခြေပြသည်
Ямар нэг зүйл хийх эсвэл зайлсхийх шалтгаан, шалтаг зохиох гэж.
Nimanidir qilish yoki undan qochish uchun mantiqiy sabab yoki bahona topish uchun.
برای ساختن دلیل یا بهانه ای منطقی برای انجام یا اجتناب از چیزی.
لاختلاق سبب معقول أو عذر لفعل أو تجنب شيء ما.
ដើម្បីបង្កើតហេតុផល ឬហេតុផលដែលគួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់ការធ្វើ ឬជៀសវាងអ្វីមួយ។
Para inventar uma razão plausível ou desculpa para fazer ou evitar algo.
搵個合理嘅理由或者藉口去做或者逃避某啲嘢。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
