気きを揉もむ

試験（しけん）の結果（けっか）が出（で）るまで、彼（かれ）はずっと心配（しんぱい）していました。

他一直担心，直到考试成绩公布。

他一直擔心，直到考試成績公布。

시험 결과가 발표될 때까지 그는 끊임없이 걱정했다.

Dia akhirnya khawatir terus-menerus sampai hasil ujian diumumkan.

Dia akhirnya bimbang sentiasa sehingga keputusan peperiksaan diumumkan.

Acabó preocupándose constantemente hasta que se anunciaron los resultados del examen.

Il s’est mis à s’inquiéter constamment jusqu’à l’annonce des résultats de l’examen.

Finì per preoccuparsi costantemente finché non furono annunciati i risultati degli esami.

Er machte sich ununterbrochen Sorgen, bis die Prüfungsergebnisse bekannt gegeben wurden.

Han endte med at bekymre sig konstant, indtil eksamensresultaterne blev offentliggjort.

Ciągle się martwił, aż ogłoszono wyniki egzaminów.

Nakonec se neustále obával, dokud nebyly oznámeny výsledky zkoušek.

Hij maakte zich constant zorgen tot de examenresultaten werden bekendgemaakt.

Han endte opp med å bekymre seg konstant til eksamensresultatene ble kunngjort.

Han oroade sig konstant tills provresultaten tillkännagavs.

В итоге он постоянно волновался, пока не объявили результаты экзаменов.

A ajuns să se îngrijoreze constant până când au fost anunțate rezultatele examenelor.

Він постійно хвилювався, поки не оголосили результати іспиту.

Ele acabou se preocupando constantemente até que os resultados do exame fossem anunciados.

Cuối cùng anh ấy đã lo lắng liên tục cho đến khi kết quả thi được công bố.

Sa huli ay patuloy siyang nag-aalala hanggang sa ipahayag ang resulta ng pagsusulit.

เขาลงเอยด้วยความกังวลตลอดเวลาจนกระทั่งมีการประกาศผลการสอบ

ລາວ ໄດ້ ກັງວົນ ຕະຫລອດ ເວລາ ຈົນ ກວ່າ ໄດ້ ປະກາດ ຜົນ ການ ສອບ ເສັງ.

Sınav sonuçları açıklanana kadar sürekli endişelendi.

தேர்வு முடிவுகள் அறிவிக்கப்படும் வரை அவர் தொடர்ந்து கவலைப்பட்டார்.

परीक्षा परिणाम घोषित होने तक वह लगातार चिंता करता रहा।

Folyamatosan aggódott, amíg ki nem jelentek a vizsgaeredmények.

পরীক্ষার ফলাফল ঘোষণার আগ পর্যন্ত তিনি ক্রমাগত উদ্বিগ্ন ছিলেন।

परीक्षाको नतिजा नआउँदासम्म उनी निरन्तर चिन्तित भइरहे ।

විභාග ප් රතිඵල ප් රකාශයට පත් කරන තෙක් ඔහු නිරන්තරයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේය.

စာမေးပွဲရလဒ်ကို ကြော်ငြာသည့်တိုင်အောင် သူသည် အမြဲတမ်း စိုးရိမ်ပူပန်ခဲ့ရသည်။

Тэр шалгалтын үр дүн зарлагдах хүртэл байнга санаа зовж байв.

U imtihon natijalari e'lon qilinmaguncha doimiy xavotirda bo'lib qoldi.

គាត់បានបញ្ចប់ការព្រួយបារម្ភជានិច្ចរហូតដល់លទ្ធផលប្រឡងត្រូវបានប្រកាស។

Acabou por se preocupar constantemente até serem anunciados os resultados dos exames.

佢一直擔心，直到考試成績公布。