体からだを壊こわす

無理（むり）な残業（ざんぎょう）を続（つづ）けると、いつか体（からだ）の具合（ぐあい）が悪（わる）くなります。

如果你一直加班过度，会损害健康，将来会生病。

如果你一直加班過度，會損害健康，將來會生病。

과로한 초과 근무를 계속하면 건강이 손상되고 언젠가 병에 걸릴 것입니다.

Jika Anda terus bekerja lembur secara berlebihan, Anda akan merusak kesehatan Anda dan jatuh sakit suatu hari nanti.

Jika anda terus bekerja lebih masa yang berlebihan, anda akan merosakkan kesihatan anda dan jatuh sakit suatu hari nanti.

Si sigues haciendo horas extra en exceso, dañarás tu salud y algún día te pondrás enfermo.

Si vous continuez à faire des heures supplémentaires excessives, vous risquez de nuire à votre santé et de tomber malade un jour.

Se continui a fare straordinari eccessivamente, danneggerai la tua salute e un giorno ti ammalerasti.

Wenn du weiterhin übermäßige Überstunden machst, schadest du deiner Gesundheit und wirst eines Tages krank.

Hvis du fortsætter med at arbejde overdreven overtid, vil du skade dit helbred og blive syg en dag.

Jeśli będziesz pracować nadmiernie po godzinach, zaszkodzi Ci zdrowie i pewnego dnia zachorujesz.

Pokud budete pokračovat v nadměrné přesčasové práci, poškodíte si zdraví a jednou onemocníte.

Als je overmatig overuren blijft maken, beschadig je je gezondheid en word je op een dag ziek.

Hvis du fortsetter å jobbe overtid, vil du skade helsen din og bli syk en dag.

Om du fortsätter jobba övertid för mycket kommer du att skada din hälsa och bli sjuk någon dag.

Если вы будете постоянно работать сверхурочно, вы навредите своему здоровью и когда-нибудь заболеете.

Dacă continui să faci ore suplimentare excesive, îți vei afecta sănătatea și te vei îmbolnăvi într-o zi.

Якщо ви продовжите працювати наднормово, ви зашкодите здоров'ю і колись захворієте.

Se continuar fazendo horas extras em excesso, vai prejudicar sua saúde e adoecer algum dia.

Nếu bạn tiếp tục làm thêm giờ quá mức, bạn sẽ làm hỏng sức khỏe của mình và bị bệnh vào một ngày nào đó.

Kung patuloy kang nagtatrabaho nang labis na overtime, sisirain mo ang iyong kalusugan at magkakasakit balang-araw.

หากคุณทํางานล่วงเวลามากเกินไป คุณจะทําลายสุขภาพและป่วยในสักวันหนึ่ง

ຖ້າເຮັດວຽກເກີນເວລາຫຼາຍເກີນໄປ ເຈົ້າຈະທໍາລາຍສຸຂະພາບແລະເຈັບປ່ວຍໃນມື້ຫນຶ່ງ.

Aşırı mesai yapmaya devam ederseniz, sağlığınızı zarar görür ve bir gün hastalanırsınız.

நீங்கள் அதிகப்படியான கூடுதல் நேரம் வேலை செய்தால், உங்கள் ஆரோக்கியத்தை சேதப்படுத்துவீர்கள் மற்றும் ஒரு நாள் நோய்வாய்ப்படுவீர்கள்.

यदि आप अत्यधिक ओवरटाइम काम करते रहते हैं, तो आप अपने स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचाएंगे और किसी दिन बीमार हो जाएंगे।

Ha túlórázva dolgozol túlórán, az egészségedet rontogatod és egyszer megbetegszel.

আপনি যদি অতিরিক্ত ওভারটাইম কাজ চালিয়ে যান তবে আপনি আপনার স্বাস্থ্যের ক্ষতি করবেন এবং একদিন অসুস্থ হয়ে পড়বেন।

यदि तपाईं अत्यधिक ओभरटाइम काम गरिरहनुहुन्छ भने, तपाईं आफ्नो स्वास्थ्यलाई बिगार्नुहुनेछ र कुनै दिन बिरामी हुनुहुनेछ।

ඔබ අධික අතිකාල වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබ ඔබේ සෞඛ් යයට හානි කරන අතර කවදා හෝ අසනීප වනු ඇත.

သင်သည် အချိန်ပိုအလုပ်လုပ်နေမည်ဆိုလျှင် သင့်ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေပြီး တစ်နေ့နေ့တွင် ဖျားနာလာမည်။

Хэрвээ чи хэт их ажилласаар байвал эрүүл мэнддээ гэмтэл учруулж өвдөх болно.

Agar ortiqcha ish soatlarini ko'p ishlatsangiz, sog'lig'ingizga zarar yetkazib, bir kun kasal bo'lib qolasiz.

ប្រសិនបើអ្នកបន្តធ្វើការលើសម៉ោងច្រើនពេក អ្នកនឹងបំផ្លាញសុខភាពរបស់អ្នក និងឈឺនៅថ្ងៃណាមួយ។

Se continuares a fazer horas extra em excesso, vais prejudicar a tua saúde e adoecer um dia.

如果你繼續加班過度，遲早會損害健康，甚至病倒。