風穴を開ける
To break through a closed or stagnant situation and bring about new movement or change.
閉じた状況や停滞した状態に、新しい動きや変化をもたらす。
閉（と）じた状況（じょうきょう）や止（と）まった状態（じょうたい）に、新（あたら）しい動（うご）きや変化（へんか）を起（お）こすことです。
突破封闭或停滞的局面，带来新的运动或改变。
突破封閉或停滯的局面，帶來新的運動或改變。
닫히거나 정체된 상황을 깨고 새로운 움직임이나 변화를 일으키는 것.
Untuk menerobos situasi tertutup atau stagnan dan membawa gerakan atau perubahan baru.
Untuk menembusi situasi tertutup atau bertakung dan membawa pergerakan atau perubahan baharu.
Para romper una situación cerrada o estancada y provocar nuevos movimientos o cambios.
Pour percer une situation fermée ou stagnante et provoquer de nouveaux mouvements ou changements.
Per superare una situazione chiusa o stagnante e portare nuovi movimenti o cambiamenti.
Eine geschlossene oder stagnierende Situation zu durchbrechen und neue Bewegungen oder Veränderungen herbeizuführen.
At bryde igennem en lukket eller stagnerende situation og skabe ny bevægelse eller forandring.
Przełamać zamkniętą lub stagnację i wprowadzić nowy ruch lub zmianę.
Prolomit uzavřenou nebo stagnující situaci a přinést nový pohyb nebo změnu.
Om door een gesloten of stagnerende situatie heen te breken en nieuwe beweging of verandering teweeg te brengen.
Å bryte gjennom en lukket eller stillestående situasjon og skape ny bevegelse eller endring.
Att bryta igenom en sluten eller stillastående situation och åstadkomma ny rörelse eller förändring.
Прорваться сквозь закрытую или застойную ситуацию и вызвать новое движение или перемены.
Să depășească o situație închisă sau stagnantă și să aducă noi mișcări sau schimbări.
Прорватися крізь закриту або застійну ситуацію і принести новий рух чи зміни.
Romper uma situação fechada ou estagnada e promover novos movimentos ou mudanças.
Để vượt qua một tình huống khép kín hoặc trì trệ và mang lại sự chuyển động hoặc thay đổi mới.
Upang makalusot sa isang sarado o hindi natigil na sitwasyon at magdala ng bagong kilusan o pagbabago.
เพื่อฝ่าฟันสถานการณ์ที่ปิดหรือหยุดนิ่งและนํามาซึ่งการเคลื่อนไหวหรือการเปลี่ยนแปลงใหม่
ທະລຸສະຖານະການທີ່ຕິດຂັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຄື່ອນໄຫວໃໝ່ / ເປີດທາງໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງ / ກະຕຸ້ນສະພາບທີ່ຢຸດນິ່ງໃຫ້ຄຶກຄື້ນ
Kapalı veya durağan bir durumu aşmak ve yeni bir hareket ya da değişim yaratmak.
மூடிய அல்லது தேக்கமடைந்த சூழ்நிலையை உடைத்து புதிய இயக்கம் அல்லது மாற்றத்தைக் கொண்டு வர.
एक बंद या स्थिर स्थिति के माध्यम से तोड़ना और नए आंदोलन या परिवर्तन के बारे में लाना।
ایک بند یا جمود والی صورتحال کو توڑنا اور نئی تحریک یا تبدیلی لانا ہے۔
Áttörni egy zárt vagy stagnáló helyzetet, és új mozgást vagy változást hozni.
לפרוץ מצב סגור או תקוע ולהביא לתנועה או שינוי חדשים.
একটি বদ্ধ বা স্থবির পরিস্থিতি ভেঙে নতুন আন্দোলন বা পরিবর্তন আনা।
बन्द वा स्थिर अवस्थालाई तोडेर नयाँ आन्दोलन वा परिवर्तन ल्याउन।
අවහිර හෝ මන්දගාමී තත්ත්වයක් බිඳ හෙළීම / නව චලනයක් හෝ වෙනසක් ඇති කිරීම / ස්ථබ්ධ තත්ත්වයකට පිවිසුමක් විවෘත කිරීම
ပိတ်ဆို့ထားသော သို့မဟုတ် ရပ်တန့်နေသော အခြေအနေတစ်ခုကို ကျော်လွှားပြီး လှုပ်ရှားမှုအသစ် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှုအသစ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေရန်ဖြစ်သည်။
Хаалттай, тогтвортой нөхцөл байдлыг давж, шинэ хөдөлгөөн, өөрчлөлтийг бий болгох.
Yopiq yoki to'xtab qolgan vaziyatni yorib o'tib, yangi harakat yoki o'zgarishlarni olib kelish.
شکستن یک وضعیت بسته یا راکد و ایجاد حرکت یا تغییر جدید.
لاختراق وضع مغلق أو راكد وإحداث حركة أو تغيير جديد.
ដើម្បីបំបែកស្ថានភាពបិទ ឬជាប់គាំង និងនាំមកនូវចលនា ឬការផ្លាស់ប្តូរថ្មី។
Romper uma situação fechada ou estagnada e promover novos movimentos ou mudanças.
突破封閉或者停滯嘅局面，帶嚟新嘅運動或者改變。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
