リバーサイド

週末（しゅうまつ）は、友人（ゆうじん）と川（かわ）のそばを歩（ある）きました。そのあと、夕日（ゆうひ）を見（み）ました。

周末，我和朋友沿着河边散步，看着日落。

週末時，我和朋友沿著河邊散步，看著夕陽。

주말에 친구와 강가를 산책하며 일몰을 구경했습니다.

Pada akhir pekan, saya berjalan-jalan di sepanjang tepi sungai bersama seorang teman dan menyaksikan matahari terbenam.

Pada hujung minggu, saya berjalan-jalan di sepanjang tepi sungai bersama seorang rakan dan menyaksikan matahari terbenam.

El fin de semana, di un paseo junto al río con un amigo y vi la puesta de sol.

Le week-end, j’ai fait une promenade le long de la rivière avec un ami et j’ai regardé le coucher du soleil.

Nel fine settimana, ho fatto una passeggiata lungo il fiume con un amico e ho guardato il tramonto.

Am Wochenende bin ich mit einem Freund am Flussufer spazieren gegangen und habe den Sonnenuntergang beobachtet.

I weekenden gik jeg en tur langs flodbredden med en ven og så solnedgangen.

W weekend poszedłem na spacer wzdłuż rzeki z przyjacielem i oglądałem zachód słońca.

O víkendu jsem se s kamarádem prošel podél řeky a sledoval západ slunce.

In het weekend maakte ik een wandeling langs de rivier met een vriend en keek naar de zonsondergang.

I helgen tok jeg en tur langs elvebredden med en venn og så solnedgangen.

På helgen tog jag en promenad längs flodstranden med en vän och tittade på solnedgången.

В выходные я гулял вдоль реки с другом и смотрел закат.

În weekend, am făcut o plimbare pe malul râului cu un prieten și am privit apusul.

На вихідних я прогулявся вздовж річки з другом і дивився захід сонця.

No fim de semana, fiz uma caminhada à beira do rio com um amigo e assisti ao pôr do sol.

Vào cuối tuần, tôi đi dạo dọc theo bờ sông với một người bạn và ngắm hoàng hôn.

Noong katapusan ng linggo, naglalakad ako sa tabi ng ilog kasama ang isang kaibigan at pinanood ang paglubog ng araw.

ในวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันไปเดินเล่นริมแม่น้ํากับเพื่อนและชมพระอาทิตย์ตกดิน

ໃນ ທ້າຍ ອາທິດ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປ ຕາມ ແຄມ ແມ່ນ້ໍາ ກັບ ເພື່ອນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ແລະ ເບິ່ງ ຕາ ເວັນ ຕົກ.

Hafta sonu, bir arkadaşımla nehir kenarında yürüyüşe çıktım ve gün batımını izledim.

வார இறுதியில், நான் ஒரு நண்பருடன் ஆற்றங்கரையில் நடந்து சென்று சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்த்தேன்.

सप्ताहांत में, मैंने एक दोस्त के साथ नदी के किनारे टहलना शुरू कर दिया और सूर्यास्त देखा।

Hétvégén egy barátommal sétáltam a folyóparton, és néztem a naplementét.

সপ্তাহান্তে, আমি এক বন্ধুর সাথে নদীর তীরে হাঁটতে গিয়েছিলাম এবং সূর্যাস্ত দেখেছিলাম।

सप्ताहन्तमा, म एक साथीसँग नदीको किनारमा हिँडेँ र सूर्यास्त हेरें।

සති අන්තයේ මම මිතුරෙකු සමඟ ගඟ ඉවුරේ ඇවිද ගොස් හිරු බැස යෑම නැරඹීමි.

စနေ၊ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့အတူ မြစ်ကမ်းခြေတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်သွားပြီး နေဝင်တာကို ကြည့်လိုက်တယ်။

Амралтын өдрүүдэд би найзтайгаа голын эрэг дагуу алхаж, нар жаргахыг үзсэн.

Dam olish kunlari do'stim bilan daryo bo'yida sayr qilib, quyosh botishini tomosha qildim.

នៅចុងសប្តាហ៍, I took a walk along the riverside with a friend and watched the sunset.

No fim de semana, dei um passeio à beira do rio com um amigo e vi o pôr do sol.

週末，我同朋友喺河邊散步，睇住日落。