ユニバーサル

このアプリは、いろいろな人（ひと）が使（つか）いやすいデザインです。そのため、年齢（ねんれい）や国籍（こくせき）に関係（かんけい）なく使（つか）いやすいです。

这款应用设计通用，无论年龄或国籍，都易于使用。

這款應用程式設計通用，無論年齡或國籍都易於使用。

이 앱은 나이나 국적에 상관없이 보편적인 디자인을 가지고 있습니다.

Aplikasi ini memiliki desain universal, sehingga mudah digunakan tanpa memandang usia atau kebangsaan.

Apl ini mempunyai reka bentuk sejagat, jadi ia mudah digunakan tanpa mengira umur atau kewarganegaraan.

Esta aplicación tiene un diseño universal, por lo que es fácil de usar independientemente de la edad o nacionalidad.

Cette application a un design universel, ce qui la rend facile à utiliser, quel que soit l’âge ou la nationalité.

Questa app ha un design universale, quindi è facile da usare indipendentemente dall'età o dalla nazionalità.

Diese App hat ein universelles Design, sodass sie unabhängig von Alter oder Nationalität einfach zu bedienen ist.

Denne app har et universelt design, så den er nem at bruge uanset alder eller nationalitet.

Ta aplikacja ma uniwersalny design, dzięki czemu jest łatwa w użyciu niezależnie od wieku czy narodowości.

Tato aplikace má univerzální design, takže je snadno použitelná bez ohledu na věk nebo národnost.

Deze app heeft een universeel ontwerp, waardoor hij gemakkelijk te gebruiken is, ongeacht leeftijd of nationaliteit.

Denne appen har et universelt design, så den er enkel å bruke uansett alder eller nasjonalitet.

Den här appen har en universell design, så den är enkel att använda oavsett ålder eller nationalitet.

Это приложение имеет универсальный дизайн, поэтому им легко пользоваться независимо от возраста или национальности.

Această aplicație are un design universal, deci este ușor de folosit indiferent de vârstă sau naționalitate.

Цей додаток має універсальний дизайн, тому ним легко користуватися незалежно від віку чи національності.

Este aplicativo tem um design universal, então é fácil de usar independentemente da idade ou nacionalidade.

Ứng dụng này có thiết kế phổ quát nên rất dễ sử dụng bất kể tuổi tác hay quốc tịch.

Ang app na ito ay may unibersal na disenyo, kaya madali itong gamitin anuman ang edad o nasyonalidad.

แอพนี้มีการออกแบบที่เป็นสากล ดังนั้นจึงใช้งานง่ายโดยไม่คํานึงถึงอายุหรือสัญชาติ

ແອັບນີ້ມີການອອກແບບທົ່ວໄປ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງງ່າຍທີ່ຈະໃຊ້ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງອາຍຸຫຼືສັນຊາດ.

Bu uygulama evrensel bir tasarıma sahip, bu yüzden yaş veya milliyetten bağımsız olarak kullanımı kolay.

இந்த பயன்பாடு உலகளாவிய வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, எனவே வயது அல்லது தேசியத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் பயன்படுத்த எளிதானது.

इस ऐप का डिज़ाइन सार्वभौमिक है, इसलिए उम्र या राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना इसका उपयोग करना आसान है।

Ez az alkalmazás univerzális kialakítású, így könnyen használható, életkortól vagy nemzetiségtől függetlenül.

এই অ্যাপ্লিকেশনটির একটি সর্বজনীন নকশা রয়েছে, তাই বয়স বা জাতীয়তা নির্বিশেষে এটি ব্যবহার করা সহজ।

यो एपको युनिभर्सल डिजाइन छ, त्यसैले उमेर वा राष्ट्रियताको पर्वाह नगरी प्रयोग गर्न सजिलो छ ।

මෙම යෙදුම නිපදවා ළඟා විය විශ්වීය සැලසුමක් ඇත, එබැවින් වයස හෝ ජාතිකත්වය නොතකා භාවිතා කිරීම පහසුය.

ဤပရိုဂရမ်တွင် လူတိုင်းဒီဇိုင်းရှိသောကြောင့် အသက်အရွယ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံသားမရွေး အသုံးပြုရန် လွယ်ကူသည်။

Энэхүү апп нь универсал загвартай тул нас эсвэл үндэстнээс үл хамааран ашиглахад хялбар.

Ushbu ilova universal dizaynga ega bo'lib, yosh yoki millatidan qat'i nazar foydalanish oson.

កម្មវិធីនេះមានការរចនាជាសកល ដូច្នេះវាងាយស្រួលប្រើដោយមិនគិតពីអាយុ ឬសញ្ជាតិ។

Esta aplicação tem um design universal, por isso é fácil de usar independentemente da idade ou nacionalidade.

呢個應用程式設計通用，無論年齡或國籍都好易用。