ボンド

父（ちち）は、壊（こわ）れた木（き）の椅子（いす）を直（なお）しました。ボンドで、椅子（いす）の脚（あし）をしっかりくっつけました。

为了修复坏掉的木椅，我父亲用胶水牢牢粘住了椅腿。

為了修好壞掉的木椅，我父親用膠水牢牢黏住了椅腳。

부서진 나무 의자를 고치기 위해 아버지는 다리에 접착제를 단단히 붙였다.

Untuk memperbaiki kursi kayu yang rusak, ayah saya merekatkan kakinya dengan perekat.

Untuk membaiki kerusi kayu yang pecah, ayah saya melekatkan kaki dengan kuat dengan pelekat.

Para arreglar la silla de madera rota, mi padre pegó firmemente la pata con adhesivo.

Pour réparer la chaise en bois cassée, mon père a collé fermement la jambe avec de la colle.

Per sistemare la sedia di legno rotta, mio padre incollò saldamente la gamba con dell'adesivo.

Um den kaputten Holzstuhl zu reparieren, klebte mein Vater das Bein fest mit Kleber an.

For at reparere den ødelagte træstol limede min far benet fast med lim.

Aby naprawić uszkodzone drewniane krzesło, ojciec mocno przykleił nogę klejem.

Aby opravil rozbitou dřevěnou židli, otec pevně přilepil nohu lepidlem.

Om de kapotte houten stoel te repareren, lijmde mijn vader het been stevig met lijm.

For å fikse den ødelagte trestolen limte faren min beinet fast med lim.

För att laga den trasiga trästolen limmade min far fast benet ordentligt med lim.

Чтобы починить сломанный деревянный стул, отец крепко приклеил ножку клеем.

Pentru a repara scaunul de lemn rupt, tatăl meu a lipit ferm piciorul cu adeziv.

Щоб полагодити зламаний дерев'яний стілець, батько міцно приклеїв ніжку клеєм.

Para consertar a cadeira de madeira quebrada, meu pai colou firmemente a perna com adesivo.

Để sửa chiếc ghế gỗ bị hỏng, bố tôi đã dán chặt chân bằng keo.

Upang ayusin ang basag na kahoy na upuan, mahigpit na idinikit ng tatay ko ang binti gamit ang pandikit.

เพื่อซ่อมเก้าอี้ไม้ที่หักพ่อของฉันติดกาวที่ขาให้แน่น

ໃນ ການ ສ້ອມ ແປງ ຕັ່ງ ໄມ້ ທີ່ ຫັກ, ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອົາ ກາວ ຕິດ ໃສ່ ຂາ ນັ້ນ ໃຫ້ ແຫນ້ນ.

Kırık ahşap sandalyeyi tamir etmek için babam bacağını sıkıca yapıştırdı.

உடைந்த மர நாற்காலியை சரிசெய்ய, என் தந்தை காலை பிசின் மூலம் உறுதியாக ஒட்டினார்.

टूटी हुई लकड़ी की कुर्सी को ठीक करने के लिए, मेरे पिता ने पैर को चिपकने वाले से मजबूती से चिपका दिया।

A törött fa szék megjavításához apám szilárdan ragasztóval ragasztotta a lábát.

ভাঙা কাঠের চেয়ারটি ঠিক করার জন্য, আমার বাবা আঠালো দিয়ে পাটি শক্ত করে আঠালো করে রেখেছিলেন।

भाँचिएको काठको कुर्सीलाई ठीक गर्न बुबाले खुट्टालाई टाँस्ने गरी टाँस्नुभयो।

කැඩුණු ලී පුටුව සවි කිරීම සඳහා, මගේ පියා මැලියම් වලින් කකුල තදින් ඇලවීය.

ကျိုးပဲ့နေတဲ့ သစ်သားကုလားထိုင်ကို ပြုပြင်ဖို့ အဖေက ခြေထောက်ကို ကော်နဲ့ခိုင်မြဲစွာ ကော်နဲ့ကပ်ပေးတယ်။

Эвдэрсэн модон сандлыг засахын тулд аав маань хөлийг наалдамхай наалтаар чанга наасан.

Sindirilgan yog'och stulni tuzatish uchun otam oyog'ini mahkam yopishtiruvchi bilan yopishtirgan.

ដើម្បីជួសជុលកៅអីឈើដែលខូច, ឪពុករបស់ខ្ញុំបានជាប់ជើងយ៉ាងរឹងមាំជាមួយនឹង adhesive.

Para consertar a cadeira de madeira partida, o meu pai colou firmemente a perna com adesivo.

為咗修補壞咗嘅木椅，我老豆用膠水穩穩咁黐實咗張椅腳。