フィフティーフィフティー

このプロジェクトでは、利益（りえき）と責任（せきにん）を半分（はんぶん）ずつ分（わ）けることにしました。

在这个项目中，我们决定利润和责任均分。

在這個專案中，我們決定將利潤和責任平分。

이번 프로젝트에서는 이익과 책임을 똑같이 나누기로 결정했습니다.

Untuk proyek ini, kami memutuskan untuk membagi keuntungan dan tanggung jawab secara merata.

Untuk projek ini, kami memutuskan untuk membahagikan kedua-dua keuntungan dan tanggungjawab secara sama rata.

Para este proyecto, decidimos repartir tanto los beneficios como las responsabilidades por igual.

Pour ce projet, nous avons décidé de partager à parts égales les bénéfices et les responsabilités.

Per questo progetto, abbiamo deciso di dividere equamente sia i profitti che le responsabilità.

Für dieses Projekt haben wir beschlossen, sowohl den Gewinn als auch die Verantwortung gleichmäßig zu teilen.

Til dette projekt besluttede vi at dele både overskuddet og ansvaret ligeligt.

W tym projekcie zdecydowaliśmy się podzielić zarówno zyski, jak i odpowiedzialność po równo.

Pro tento projekt jsme se rozhodli rozdělit zisky i odpovědnosti rovným dílem.

Voor dit project besloten we zowel de winst als de verantwoordelijkheden gelijk te verdelen.

For dette prosjektet bestemte vi oss for å dele både overskuddet og ansvaret likt.

För detta projekt beslutade vi att dela både vinsten och ansvaret lika.

Для этого проекта мы решили поровну разделить прибыль и обязанности.

Pentru acest proiect, am decis să împărțim atât profiturile, cât și responsabilitățile în mod egal.

Для цього проєкту ми вирішили порівну розділити прибутки та обов'язки.

Para este projeto, decidimos dividir igualmente os lucros e as responsabilidades.

Đối với dự án này, chúng tôi quyết định chia đều lợi nhuận và trách nhiệm.

Para sa proyektong ito, napagpasyahan naming hatiin ang parehong kita at responsibilidad nang pantay-pantay.

สําหรับโครงการนี้เราตัดสินใจแบ่งทั้งผลกําไรและความรับผิดชอบเท่าๆ กัน

ສໍາລັບ ໂຄງການ ນີ້, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ແບ່ງປັນ ທັງ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ແລະ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ໃຫ້ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ.

Bu proje için hem kârı hem de sorumlulukları eşit şekilde paylaşmaya karar verdik.

இந்த திட்டத்திற்காக, லாபம் மற்றும் பொறுப்புகள் இரண்டையும் சமமாகப் பிரிக்க முடிவு செய்தோம்.

इस परियोजना के लिए, हमने मुनाफे और जिम्मेदारियों दोनों को समान रूप से विभाजित करने का निर्णय लिया।

Ehhez a projekthez úgy döntöttünk, hogy a nyereséget és a felelősséget egyenlően osztjuk meg.

এই প্রকল্পের জন্য, আমরা মুনাফা এবং দায়িত্ব উভয়ই সমানভাবে ভাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

यस परियोजनाको लागि, हामीले नाफा र जिम्मेवारी दुवैलाई समान रूपमा विभाजन गर्ने निर्णय गर्यौं।

මෙම ව් යාපෘතිය සඳහා, ලාභය සහ වගකීම් දෙකම එක හා සමානව බෙදීමට අපි තීරණය කළෙමු.

ဒီစီမံကိန်းအတွက် အကျိုးအမြတ်နဲ့ တာဝန်တွေကို တန်းတူခွဲဝေဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Энэ төслийн хувьд бид ашиг болон хариуцлагыг тэнцүү хуваахаар шийдсэн.

Ushbu loyiha uchun biz foyda va mas'uliyatlarni teng taqsimlashga qaror qildik.

សម្រាប់គម្រោងនេះ យើងបានសម្រេចចិត្តបែងចែកទាំងប្រាក់ចំណេញ និងការទទួលខុសត្រូវស្មើគ្នា។

Para este projeto, decidimos dividir igualmente os lucros e as responsabilidades.

呢個項目，我哋決定將利潤同責任平均分配。