ビッグ

彼（かれ）は大（おお）きな機会（きかい）を得（え）ました。そして、海外（かいがい）で働（はたら）くことになりました。

他抓住了一个重大机会，最终去了海外工作。

他抓住了一個重大機會，最終在海外工作。

그는 큰 기회를 잡아 해외에서 일하게 되었습니다.

Dia mengambil kesempatan besar dan akhirnya bekerja di luar negeri.

Dia merebut peluang besar dan akhirnya bekerja di luar negara.

Aprovechó una gran oportunidad y acabó trabajando en el extranjero.

Il saisit une opportunité majeure et finit par travailler à l’étranger.

Colse una grande opportunità e finì per lavorare all'estero.

Er ergriff eine große Gelegenheit und arbeitete schließlich im Ausland.

Han greb en stor mulighed og endte med at arbejde i udlandet.

Wykorzystał dużą szansę i ostatecznie pracował za granicą.

Využil velké příležitosti a nakonec pracoval v zahraničí.

Hij greep een grote kans en ging uiteindelijk in het buitenland werken.

Han grep en stor mulighet og endte opp med å arbeide i utlandet.

Han tog en stor möjlighet och slutade med att arbeta utomlands.

Он воспользовался важной возможностью и в итоге работал за границей.

A profitat de o oportunitate majoră și a ajuns să lucreze în străinătate.

Він скористався важливою можливістю і зрештою працював за кордоном.

Ele aproveitou uma grande oportunidade e acabou trabalhando no exterior.

Anh ấy đã nắm bắt một cơ hội lớn và cuối cùng làm việc ở nước ngoài.

Sinamantala niya ang isang malaking pagkakataon at natapos na magtrabaho sa ibang bansa.

เขาคว้าโอกาสสําคัญและลงเอยด้วยการทํางานในต่างประเทศ

ລາວ ໄດ້ ສວຍ ໂອກາດ ແລະ ໄດ້ ທໍາ ງານ ຢູ່ ຕ່າງ ປະເທດ.

Büyük bir fırsatı yakaladı ve yurtdışında çalışmaya başladı.

அவர் ஒரு பெரிய வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி வெளிநாட்டில் வேலை செய்தார்.

उन्होंने एक बड़े अवसर का लाभ उठाया और विदेशों में काम करना समाप्त कर दिया।

Megragadta a nagy lehetőséget, és végül külföldön dolgozott.

তিনি একটি বড় সুযোগ গ্রহণ করেছিলেন এবং বিদেশে কাজ শেষ করেছিলেন।

उनले एक प्रमुख अवसरको फाइदा उठाए र विदेशमा काम गर्न समाप्त गरे।

ඔහු විශාල අවස්ථාවක් ප් රයෝජනයට ගෙන විදේශයන්හි සේවය කිරීම අවසන් කළේය.

သူသည် အဓိကအခွင့်အရေးတစ်ခုကို အရယူခဲ့ပြီး နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

Тэрээр томоохон боломжийг ашиглан гадаадад ажиллах болсон.

U katta imkoniyatdan foydalandi va oxir-oqibat chet elda ishlay boshladi.

គាត់បានចាប់យកឱកាសដ៏សំខាន់មួយ ហើយបានបញ្ចប់ទៅធ្វើការនៅបរទេស។

Aproveitou uma grande oportunidade e acabou por trabalhar no estrangeiro.

佢把握咗一個重大機會，最後去咗海外工作。