外はずれ

宝（たから）くじの番号（ばんごう）を見（み）ました。でも、残念（ざんねん）ですが当（あ）たりませんでした。

我查了彩票号码，但不幸的是是一张输的彩票。

我查了樂透號碼，但不幸的是是一張輸家彩券。

복권 번호를 확인했는데, 안타깝게도 당첨 티켓이었어요.

Saya memeriksa nomor lotere, tetapi sayangnya itu adalah tiket yang kalah.

Saya menyemak nombor loteri, tetapi malangnya ia adalah tiket yang kalah.

Comprobé el número de la lotería, pero desafortunadamente era un billete perdedor.

J’ai vérifié le numéro de loterie, mais malheureusement c’était un ticket perdant.

Ho controllato il numero della lotteria, ma purtroppo era un biglietto perso.

Ich habe die Lotterienummer überprüft, aber leider war es ein verlorenes Los.

Jeg tjekkede lotteriet, men desværre var det en taberbillet.

Sprawdziłem numer loterii, ale niestety był to przegrany los.

Zkontroloval jsem číslo loterie, ale bohužel to byl prohraný los.

Ik heb het loterijnummer gecontroleerd, maar helaas was het een verloren lot.

Jeg sjekket lottonummeret, men dessverre var det et tapslodd.

Jag kollade lotterietumret, men tyvärr var det en förlorande lott.

Я проверил номер лотереи, но, к сожалению, это оказался проигрышный билет.

Am verificat numărul de loterie, dar din păcate era un bilet pierzător.

Я перевірив номер лотереї, але, на жаль, це був програшний квиток.

Verifiquei o número da loteria, mas infelizmente era um bilhete perdedor.

Tôi đã kiểm tra số xổ số, nhưng thật không may, đó là một tấm vé thua.

Tiningnan ko ang numero ng lotto, pero sa kasamaang-palad ay nawala ang tiket.

ฉันตรวจสอบหมายเลขลอตเตอรี แต่น่าเสียดายที่มันเป็นตั๋วที่แพ้

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກວດ ເບິ່ງ ເລກ lottery, ແຕ່ ຫນ້າ ເສຍ ໃຈ ທີ່ ມັນ ເປັນ ປີ້ ທີ່ ສູນ ເສຍ ໄປ.

Piyango numarasını kontrol ettim ama maalesef kaybeden bir biletti.

நான் லாட்டரி எண்ணை சரிபார்த்தேன், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அது ஒரு தோல்வியடைந்த டிக்கெட்.

मैंने लॉटरी नंबर की जाँच की, लेकिन दुर्भाग्य से यह एक खोने वाला टिकट था।

Megnéztem a lottó számát, de sajnos egy vesztes jegy volt.

আমি লটারি নম্বরটি পরীক্ষা করেছি, তবে দুর্ভাগ্যবশত এটি একটি হেরে যাওয়া টিকিট ছিল।

मैले लटरी नम्बर जाँच गरें, तर दुर्भाग्यवस यो हराएको टिकट थियो।

මම ලොතරැයි අංකය පරීක්ෂා කළෙමි, නමුත් අවාසනාවකට එය පරාජිත ප් රවේශ පත් රයක් විය.

ထီနံပါတ်ကို စစ်ဆေးခဲ့ပေမဲ့ ဝမ်းနည်းစရာက လက်မှတ်ဆုံးသွားတယ်။

Би сугалааны дугаарыг шалгасан, харамсалтай нь тасалбар хожигдсон байсан.

Lotereya raqamini tekshirdim, lekin afsuski, u yutqazgan chipta edi.

ខ្ញុំបានពិនិត្យមើលលេខឆ្នោត ប៉ុន្តែជាអកុសលវាជាសំបុត្រដែលចាញ់។

Verifiquei o número da lotaria, mas infelizmente era um bilhete perdido.

我查咗彩票號碼，但可惜係輸咗張彩票。