ジンクス

彼（かれ）は今（いま）でも、試合（しあい）の前（まえ）に同（おな）じ靴下（くつした）をはくとよいことがあると信（しん）じています。

他仍然相信那种迷信：比赛前穿同款袜子会带来好运。

他仍然相信一個迷信，認為比賽前穿同一隻襪子會帶來好運。

그는 여전히 경기 전에 같은 양말을 신으면 행운이 온다는 미신을 믿는다.

Dia masih percaya pada takhayul bahwa mengenakan kaus kaki yang sama sebelum pertandingan membawa keberuntungan.

Dia masih percaya pada kepercayaan tahyul bahawa memakai stokin yang sama sebelum perlawanan membawa tuah.

Sigue creyendo en la superstición de que llevar los mismos calcetines antes de un partido trae buena suerte.

Il croit toujours à la superstition selon laquelle porter les mêmes chaussettes avant un match porte chance.

Crede ancora nella superstizione che indossare gli stessi calzini prima di una partita porti fortuna.

Er glaubt immer noch an den Aberglauben, dass das Tragen derselben Socken vor einem Spiel Glück bringt.

Han tror stadig på overtroen om, at det bringer held at have de samme sokker på før en kamp.

Wciąż wierzy w przesąd, że noszenie tych samych skarpet przed meczem przynosi szczęście.

Stále věří v pověru, že nošení stejných ponožek před zápasem přináší štěstí.

Hij gelooft nog steeds in het bijgeloof dat het dragen van dezelfde sokken voor een wedstrijd geluk brengt.

Han tror fortsatt på overtroen om at det å bruke de samme sokkene før en kamp bringer lykke.

Han tror fortfarande på vidskepelsen att det ger tur att bära samma strumpor före en match.

Он всё ещё верит в суеверие, что одни и те же носки перед игрой приносят удачу.

Încă crede în superstiția că purtarea acelorași șosete înainte de meci aduce noroc.

Він досі вірить у забобон, що носіння однакових шкарпеток перед грою приносить удачу.

Ele ainda acredita na superstição de que usar as mesmas meias antes de um jogo traz boa sorte.

Anh ấy vẫn tin vào mê tín dị đoan rằng đi cùng một đôi tất trước một trận đấu sẽ mang lại may mắn.

Naniniwala pa rin siya sa pamahiin na ang pagsusuot ng parehong medyas bago maglaro ay nagdudulot ng suwerte.

เขายังคงเชื่อในความเชื่อโชคลางที่ว่าการสวมถุงเท้าแบบเดิมก่อนเกมนําโชคมาให้

ລາວ ຍັງ ເຊື່ອ ໃນ ຄວາມ ເຊື່ອ ທີ່ ວ່າ ການ ໃສ່ ຖົງ ຕີນ ແບບ ດຽວ ກັນ ກ່ອນ ເກມ ຈະ ນໍາ ໂຊກ ດີ ມາ ໃຫ້.

Hâlâ maç öncesi aynı çorapları giymek iyi şans getirdiği batıl inancına inanıyor.

ஒரு விளையாட்டுக்கு முன் அதே சாக்ஸ் அணிவது நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தரும் என்ற மூடநம்பிக்கையை அவர் இன்னும் நம்புகிறார்.

वह अभी भी इस अंधविश्वास में विश्वास करता है कि खेल से पहले वही मोज़े पहनने से सौभाग्य आता है।

Még mindig hisz abban a babonában, hogy ugyanazt a zoknikat viselni meccs előtt szerencsét hoz.

তিনি এখনও কুসংস্কারে বিশ্বাস করেন যে খেলার আগে একই মোজা পরা সৌভাগ্য বয়ে আনে।

उनी अझै पनि अन्धविश्वासमा विश्वास गर्छन् कि खेल अघि उही मोजा लगाउँदा राम्रो भाग्य आउँछ।

ක් රීඩාවකට පෙර එකම මේස් පැළඳීම වාසනාව ගෙන එයි යන මිථ් යා විශ්වාසය ඔහු තවමත් විශ්වාස කරයි.

သူ သည် ကစား ပွဲ တစ် ခု မတိုင်မီ တူညီ သော ခြေအိတ် များ ဝတ်ဆင် ခြင်း သည် ကံကောင်း စေ သည် ဟူသော အယူသီး မှု ကို ယုံကြည် နေ ဆဲ ဖြစ် သည် ။

Тэр тоглолтын өмнө ижил оймс өмсөх нь аз авчирдаг гэсэн мухар сүсэгт итгэдэг.

U hali ham o'yindan oldin bir xil paypoq kiyish omad keltiradi degan xurofotga ishonadi.

គាត់នៅតែជឿលើអបិយជំនឿដែលថាការពាក់ស្រោមជើងដូចគ្នាមុនពេលប្រកួតនាំមកនូវសំណាងល្អ។

Ele ainda acredita na superstição de que usar as mesmas meias antes de um jogo traz boa sorte.

佢依然相信一個迷信，話比賽前著同一對襪會帶嚟好運。