サプライ

災害（さいがい）のときは、食（た）べ物（もの）や薬（くすり）を安定（あんてい）して手（て）に入（い）れることが大切（たいせつ）です。

在灾难发生时，确保稳定的食物和药品供应非常重要。

在災難期間，確保穩定的食物和藥品供應非常重要。

재난 발생 시에는 안정적인 식량과 의약품 공급을 안정적으로 확보하는 것이 중요합니다.

Selama bencana, penting untuk mengamankan pasokan makanan dan obat-obatan yang stabil dengan andal.

Semasa bencana, adalah penting untuk mendapatkan bekalan makanan dan ubat-ubatan yang stabil dengan pasti.

Durante los desastres, es importante asegurar de forma fiable un suministro estable de alimentos y medicinas.

Lors des catastrophes, il est important d’assurer de manière fiable un approvisionnement stable en nourriture et en médicaments.

Durante i disastri, è importante garantire in modo affidabile una fornitura stabile di cibo e medicine.

Während Katastrophen ist es wichtig, zuverlässig eine stabile Versorgung mit Lebensmitteln und Medikamenten sicherzustellen.

Under katastrofer er det vigtigt pålideligt at sikre en stabil forsyning af mad og medicin.

Podczas katastrof ważne jest niezawodne zapewnienie stabilnych dostaw żywności i leków.

Během katastrof je důležité spolehlivě zajistit stabilní zásoby potravin a léků.

Tijdens rampen is het belangrijk om betrouwbaar een stabiele aanvoer van voedsel en medicijnen te waarborgen.

Under katastrofer er det viktig å pålitelig sikre en stabil forsyning av mat og medisin.

Under katastrofer är det viktigt att pålitligt säkra en stabil tillgång på mat och medicin.

Во время стихийных бедствий важно надёжно обеспечивать стабильные запасы продовольствия и медикаментов.

În timpul dezastrelor, este important să se asigure în mod fiabil o aprovizionare stabilă cu alimente și medicamente.

Під час катастроф важливо надійно забезпечити стабільне постачання їжі та ліків.

Durante desastres, é importante garantir de forma confiável um suprimento estável de alimentos e medicamentos.

Trong thảm họa, điều quan trọng là phải đảm bảo nguồn cung cấp thực phẩm và thuốc men ổn định một cách đáng tin cậy.

Sa panahon ng kalamidad, mahalaga na matiyak ang matatag na suplay ng pagkain at gamot.

ในช่วงที่เกิดภัยพิบัติสิ่งสําคัญคือต้องรักษาอุปทานอาหารและยารักษาโรคที่มั่นคงอย่างน่าเชื่อถือ

ໃນລະຫວ່າງໄພພິບັດ, ເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮັບປະກັນສະບຽງອາຫານແລະຢາທີ່ຫມັ້ນຄົງ.

Afetler sırasında, istikrarlı bir gıda ve ilaç tedarikini güvenilir şekilde sağlamak önemlidir.

அனர்த்தங்களின் போது, உணவு மற்றும் மருந்துகளின் நிலையான விநியோகத்தை நம்பத்தகுந்த முறையில் பாதுகாப்பது முக்கியமானதாகும்.

आपदाओं के दौरान, भोजन और दवा की स्थिर आपूर्ति को मज़बूती से सुरक्षित करना महत्वपूर्ण है।

Katasztrófák idején fontos, hogy megbízhatóan biztosítsuk az élelmiszer- és gyógyszerellátást.

দুর্যোগের সময়, নির্ভরযোগ্যভাবে খাদ্য এবং ওষুধের স্থিতিশীল সরবরাহ নিশ্চিত করা গুরুত্বপূর্ণ।

विपद्को समयमा, भरपर्दो रूपमा खाना र औषधिको स्थिर आपूर्ति सुरक्षित गर्न महत्त्वपूर्ण छ।

ආපදා වලදී, ආහාර හා ඖෂධ ස්ථාවර සැපයුමක් විශ්වාසදායක ලෙස සුරක්ෂිත කිරීම වැදගත්ය.

သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များကြုံရချိန်အတွင်း အစားအစာနှင့် ဆေးဝါးများ တည်မြဲစွာထောက်ပံ့ရန် အရေးကြီးသည်။

Гамшгийн үед хүнс, эмийн тогтвортой хангамжийг баталгаажуулах нь чухал.

Falokatlar paytida oziq-ovqat va dori-darmonning barqaror ta'minotini ta'minlash muhimdir.

ក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះមហន្តរាយ វាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការធានាការផ្គត់ផ្គង់អាហារ និងឱសថដែលមានស្ថេរភាព។

Durante desastres, é importante garantir de forma fiável um fornecimento estável de alimentos e medicamentos.

喺災難期間，確保穩定嘅食物同藥品供應好重要。