ケミカル

この工場（こうじょう）では、薬品（やくひん）を使（つか）う作業（さぎょう）をする前（まえ）に、安全（あんぜん）をしっかり確認（かくにん）しています。

在该工厂，化学加工前会进行严格的安全检查。

在該工廠，化學加工前會進行徹底的安全檢查。

이 공장에서는 화학 가공 전에 철저한 안전 점검이 이루어집니다.

Di pabrik ini, pemeriksaan keselamatan dilakukan secara menyeluruh sebelum pemrosesan kimia.

Di kilang ini, pemeriksaan keselamatan dijalankan dengan teliti sebelum pemprosesan kimia.

En esta fábrica, se realizan exhaustivamente controles de seguridad antes del procesamiento químico.

Dans cette usine, des contrôles de sécurité sont minutieusement effectués avant le traitement chimique.

In questa fabbrica, vengono effettuati controlli di sicurezza approfonditi prima della lavorazione chimica.

In dieser Fabrik werden Sicherheitskontrollen vor der chemischen Verarbeitung gründlich durchgeführt.

På denne fabrik udføres sikkerhedstjek grundigt før kemisk behandling.

W tej fabryce przeprowadzane są dokładne kontrole bezpieczeństwa przed obróbką chemiczną.

V této továrně se před chemickým zpracováním provádějí důkladné bezpečnostní kontroly.

In deze fabriek worden veiligheidscontroles grondig uitgevoerd vóór chemische verwerking.

På denne fabrikken utføres sikkerhetssjekker grundig før kjemisk prosessering.

På denna fabrik genomförs säkerhetskontroller noggrant innan kemisk bearbetning.

На этом заводе тщательно проводятся проверки безопасности перед химической переработкой.

La această fabrică, verificările de siguranță sunt efectuate cu atenție înainte de procesarea chimică.

На цьому заводі ретельно проводять перевірки безпеки перед хімічною обробкою.

Nesta fábrica, verificações de segurança são realizadas minuciosamente antes do processamento químico.

Tại nhà máy này, việc kiểm tra an toàn được thực hiện kỹ lưỡng trước khi xử lý hóa chất.

Sa pabrika na ito, ang mga tseke sa kaligtasan ay lubusang isinasagawa bago ang pagproseso ng kemikal.

ที่โรงงานแห่งนี้มีการตรวจสอบความปลอดภัยอย่างละเอียดก่อนการแปรรูปทางเคมี

ຢູ່ໂຮງງານນີ້, ການກວດສອບຄວາມປອດໄພຢ່າງຮອບຄອບກ່ອນການປຸງແຕ່ງທາງເຄມີ.

Bu fabrikada, kimyasal işlemden önce güvenlik kontrolleri titifikçe yapılır.

இந்த தொழிற்சாலையில், இரசாயன செயலாக்கத்திற்கு முன் பாதுகாப்பு சோதனைகள் முழுமையாக மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.

इस कारखाने में, रासायनिक प्रसंस्करण से पहले सुरक्षा जांच पूरी तरह से की जाती है।

Ebben a gyárban alaposan elvégzik a biztonsági ellenőrzéseket a vegyi feldolgozás előtt.

এই কারখানায়, রাসায়নিক প্রক্রিয়াকরণের আগে সুরক্ষা পরীক্ষাগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিচালিত হয়।

यस कारखानामा, रासायनिक प्रशोधन गर्नु अघि सुरक्षा जाँचहरू राम्ररी गरिन्छ।

මෙම කර්මාන්ත ශාලාවේදී, රසායනික සැකසීමට පෙර ආරක්ෂිත පරීක්ෂාවන් හොඳින් සිදු කරනු ලැබේ.

ဤ စက်ရုံ တွင် ၊ ဓာတုပစ္စည်း ထုတ်လုပ် ခြင်း မတိုင်မီ ဘေးကင်း လုံခြုံ မှု စစ်ဆေး မှု များ ကို စေ့စေ့စပ်စပ် ဆောင်ရွက် ခဲ့ သည် ။

Энэ үйлдвэрт химийн боловсруулалтын өмнө аюулгүй байдлын шалгалтуудыг нарийвчлан хийдэг.

Ushbu zavodda kimyoviy qayta ishlashdan oldin xavfsizlik tekshiruvlari puxta o'tkaziladi.

នៅរោងចក្រនេះ ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងហ្មត់ចត់មុនពេលដំណើរការគីមី។

Nesta fábrica, são realizadas verificações de segurança minuciosamente antes do processamento químico.

喺呢間工廠，化學加工前會徹底進行安全檢查。