カスタムメード
Made or produced to meet a particular customer's requirements.
顧客の注文や要望に合わせて特別に作られること。また、その品物。
客（きゃく）の注文（ちゅうもん）や希望（きぼう）に合（あ）わせて特別（とくべつ）に作（つく）ることです。また、その品物（しなもの）です。
为满足特定客户需求而制造或生产。
這些產品是為了滿足特定客戶的需求而製造或生產的。
특정 고객의 요구를 충족시키기 위해 제작되거나 생산된 제품입니다.
Dibuat atau diproduksi untuk memenuhi kebutuhan pelanggan tertentu.
Dibuat atau dihasilkan untuk memenuhi keperluan pelanggan tertentu.
Fabricado o producido para satisfacer los requisitos de un cliente concreto.
Fabriqué ou produit pour répondre aux besoins d’un client particulier.
Realizzati o prodotti per soddisfare le esigenze di un cliente specifico.
Hergestellt oder produziert, um die Anforderungen eines bestimmten Kunden zu erfüllen.
Fremstillet eller produceret for at opfylde en bestemt kundes behov.
Stworzone lub wyprodukowane, aby spełnić wymagania konkretnego klienta.
Vyrobeno nebo vyrobeno tak, aby vyhovovalo požadavkům konkrétního zákazníka.
Gemaakt of geproduceerd om aan de wensen van een specifieke klant te voldoen.
Laget eller produsert for å møte en bestemt kundes behov.
Tillverkad eller tillverkad för att möta en viss kunds behov.
Создано или изготовлено с учётом потребностей конкретного клиента.
Realizat sau realizat pentru a răspunde cerințelor unui anumit client.
виготовлення на замовлення / індивідуальне виготовлення за вимогами клієнта / виріб, зроблений на замовлення
Feito ou produzido para atender às necessidades de um cliente específico.
Được sản xuất hoặc sản xuất để đáp ứng các yêu cầu cụ thể của khách hàng.
Ginawa o ginawa upang matugunan ang mga pangangailangan ng isang partikular na customer.
ผลิตหรือผลิตเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าโดยเฉพาะ
ຜະລິດຕາມຄຳສັ່ງ / ສັ່ງເຮັດພິເສດ / ເຮັດໃຫ້ຕົງກັບຄວາມຕ້ອງການລູກຄ້າ
Belirli bir müşterinin ihtiyaçlarını karşılamak için yapılmış veya üretilmiştir.
ஒரு குறிப்பிட்ட வாடிக்கையாளரின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக தயாரிக்கப்பட்டது அல்லது தயாரிக்கப்பட்டது.
किसी विशेष ग्राहक की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए बनाया या उत्पादित किया गया।
کسی خاص صارف کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے تیار یا تیار کیا گیا ہو۔
Egy adott ügyfél igényeinek megfelelően készült vagy gyártott.
מיוצר או מיוצר כדי לענות על דרישות לקוח מסוים.
একটি নির্দিষ্ট গ্রাহকের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য তৈরি বা উত্পাদিত।
एक विशेष ग्राहकको आवश्यकताहरू पूरा गर्न बनाइएको वा उत्पादन गरिएको छ।
යම් ගනුදෙනුකරුවකුගේ අවශ් යතා සපුරාලීම සඳහා සාදන ලද හෝ නිෂ්පාදනය කරන ලදී.
ဖောက်သည်တစ်ဦး၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်ခြင်း။
Тодорхой хэрэглэгчийн шаардлагад нийцүүлэн бүтээсэн эсвэл үйлдвэрлэгдсэн.
Ma'lum bir mijozning talablariga mos ravishda tayyorlangan yoki ishlab chiqarilgan.
ساخته یا تولید شده برای برآورده کردن نیازهای مشتری خاص.
مصنوع حسب الطلب / مفصّل وفق رغبة الزبون / مخصص حسب المواصفات
ផលិត ឬផលិតដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់អតិថិជនជាក់លាក់។
Feito ou produzido para satisfazer as necessidades de um cliente específico.
係為咗滿足特定客戶嘅需求而製造或生產。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
