カウンターパート
A person or organization that has a corresponding role or function in another place, system, or group.
組織や交渉などで、相手方に対応する役割や立場を持つ人や機関。
組織（そしき）や交渉（こうしょう）などで、相手側（あいてがわ）の同（おな）じ役割（やくわり）を持（も）つ人（ひと）や機関（きかん）です。
在其他地方、系统或团体中具有相应角色或职能的个人或组织。
指在另一個地方、系統或團體中擁有相應角色或功能的個人或組織。
다른 장소, 시스템 또는 그룹에서 대응하는 역할이나 기능을 가진 개인이나 조직.
Seseorang atau organisasi yang memiliki peran atau fungsi yang sesuai di tempat, sistem, atau kelompok lain.
Seseorang atau organisasi yang mempunyai peranan atau fungsi yang sepadan di tempat, sistem atau kumpulan lain.
Una persona u organización que tenga un rol o función correspondiente en otro lugar, sistema o grupo.
Une personne ou une organisation qui a un rôle ou une fonction correspondante dans un autre lieu, système ou groupe.
Una persona o organizzazione che ha un ruolo o una funzione corrispondente in un altro luogo, sistema o gruppo.
Eine Person oder Organisation, die eine entsprechende Rolle oder Funktion an einem anderen Ort, System oder einer Gruppe hat.
En person eller organisation, der har en tilsvarende rolle eller funktion et andet sted, system eller gruppe.
Osoba lub organizacja, która ma odpowiadającą mu rolę lub funkcję w innym miejscu, systemie lub grupie.
Osoba nebo organizace, která má odpovídající roli nebo funkci na jiném místě, v systému nebo skupině.
Een persoon of organisatie die een overeenkomstige rol of functie heeft op een andere plek, in een systeem of groep.
En person eller organisasjon som har en tilsvarende rolle eller funksjon et annet sted, system eller gruppe.
En person eller organisation som har en motsvarande roll eller funktion på en annan plats, ett annat system eller en annan grupp.
Человек или организация, выполняющая соответствующую роль или функцию в другом месте, системе или группе.
O persoană sau o organizație care are un rol sau o funcție corespunzătoare într-un alt loc, sistem sau grup.
Особа або організація, яка має відповідну роль або функцію в іншому місці, системі чи групі.
Uma pessoa ou organização que tem um papel ou função correspondente em outro lugar, sistema ou grupo.
Một người hoặc tổ chức có vai trò hoặc chức năng tương ứng ở một địa điểm, hệ thống hoặc nhóm khác.
Isang tao o organisasyon na may kaukulang tungkulin o tungkulin sa ibang lugar, sistema, o pangkat.
บุคคลหรือองค์กรที่มีบทบาทหรือหน้าที่สอดคล้องกันในสถานที่ ระบบ หรือกลุ่มอื่น
ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ມີບົດບາດສອດຄ່ອງກັນ / ບຸກຄົນ ຫຼື ອົງກອນຝ່າຍຄູ່ກັນ / ຜູ້ທີ່ມີໜ້າທີ່ທຽບເທົ່າກັນ
Başka bir yerde, sistemde veya grupta karşılık gelen bir rol veya işleve sahip bir kişi veya organizasyon.
மற்றொரு இடம், அமைப்பு அல்லது குழுவில் தொடர்புடைய பங்கு அல்லது செயல்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு நபர் அல்லது நிறுவனம்.
एक व्यक्ति या संगठन जिसकी किसी अन्य स्थान, प्रणाली या समूह में संगत भूमिका या कार्य है.
ایک شخص یا تنظیم جس کا متعلقہ کردار یا فنکشن کسی اور جگہ، نظام یا گروپ میں ہو۔
Egy személy vagy szervezet, amelynek megfelelő szerepe vagy funkciója van egy másik helyen, rendszerben vagy csoportban.
אדם או ארגון שיש להם תפקיד או תפקיד מקביל במקום, מערכת או קבוצה אחרת.
একটি ব্যক্তি বা সংস্থা যার অন্য জায়গা, সিস্টেম বা গোষ্ঠীতে সংশ্লিষ্ট ভূমিকা বা ফাংশন রয়েছে।
अर्को स्थान, प्रणाली, वा समूहमा संगत भूमिका वा कार्य भएको व्यक्ति वा संगठन ।
සමාන කාර්යභාරයක පුද්ගලයා / ප්රතිපක්ෂ සංවිධානය / සමාන තනතුරේ නියෝජිතයා
တူညီသည့် အခန်းကဏ္ဍရှိသူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း / တစ်ဖက်ဖက်တွင် ကိုက်ညီသော ဆန့်ကျင်ဖက်/မိတ်ဖက် / အလားတူ တာဝန်လုပ်ဆောင်သူ
Өөр газар, систем, бүлэгт холбогдох үүрэгтэй хүн эсвэл байгууллага.
Boshqa joy, tizim yoki guruhda mos rol yoki funksiyaga ega shaxs yoki tashkilot.
شخصی یا سازمانی که نقش یا عملکرد متناظر در مکان، سیستم یا گروه دیگری دارد.
شخص أو منظمة لها دور أو وظيفة مقابلة في مكان أو نظام أو مجموعة أخرى.
បុគ្គល ឬអង្គការដែលមានតួនាទី ឬមុខងារដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងកន្លែង ប្រព័ន្ធ ឬក្រុមផ្សេងទៀត។
Uma pessoa ou organização que tenha um papel ou função correspondente noutro lugar, sistema ou grupo.
一個喺另一個地方、系統或者團體有相應角色或職能嘅人或組織。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
