オートマチック車おとまちっくしゃ

初（はじ）めて運転（うんてん）する人（ひと）には、オートマチック車（しゃ）のほうが使（つか）いやすいです。

如果你是第一次开车，自动变速箱的汽车更容易操作。

如果你是第一次開車，搭載自排變速箱的車會更容易操作。

처음 운전하는 경우에는 자동 변속기가 장착된 차량이 더 쉽게 운전할 수 있습니다.

Jika Anda mengemudi untuk pertama kalinya, mobil dengan transmisi otomatis lebih mudah dioperasikan.

Jika anda memandu buat kali pertama, kereta dengan transmisi automatik lebih mudah dikendalikan.

Si conduces por primera vez, un coche con transmisión automática es más fácil de manejar.

Si vous conduisez pour la première fois, une voiture avec transmission automatique est plus facile à utiliser.

Se guidi per la prima volta, un'auto con cambio automatico è più facile da usare.

Wenn Sie zum ersten Mal fahren, ist ein Auto mit Automatikgetriebe leichter zu bedienen.

Hvis du kører for første gang, er en bil med automatgear nemmere at betjene.

Jeśli prowadzisz samochód po raz pierwszy, samochód z automatyczną skrzynią biegów jest łatwiejszy w obsłudze.

Pokud řídíte poprvé, auto s automatickou převodovkou se ovládá snadněji.

Als je voor het eerst rijdt, is een auto met een automatische transmissie makkelijker te bedienen.

Hvis du kjører for første gang, er en bil med automatgir enklere å bruke.

Om du kör för första gången är en bil med automatlåda lättare att använda.

Если вы ездите впервые, автомобиль с автоматической коробкой передач будет проще в эксплуатации.

Dacă conduci pentru prima dată, o mașină cu transmisie automată este mai ușor de folosit.

Якщо ви їдете вперше, автомобіль з автоматичною коробкою передач легше керувати.

Se você está dirigindo pela primeira vez, um carro com transmissão automática é mais fácil de operar.

Nếu bạn lái xe lần đầu tiên, một chiếc xe có hộp số tự động sẽ dễ vận hành hơn.

Kung ikaw ay nagmamaneho sa unang pagkakataon, ang isang kotse na may awtomatikong transmission ay mas madaling patakbuhin.

หากคุณขับรถเป็นครั้งแรกรถที่มีเกียร์อัตโนมัติจะใช้งานง่ายกว่า

ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຂັບ ລົດ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ, ລົດ ທີ່ ມີ ເຄື່ອງ ສົ່ງ ອັດ ຕະ ໂນ ມັດ ຈະ ງ່າຍ ກວ່າ ທີ່ ຈະ ຂັບ ລົດ.

İlk kez sürüyorsanız, otomatik şanzımanlı bir arabayı kullanmak daha kolaydır.

நீங்கள் முதல் முறையாக வாகனம் ஓட்டுகிறீர்கள் என்றால், தானியங்கி டிரான்ஸ்மிஷன் கொண்ட கார் இயக்குவது எளிது.

यदि आप पहली बार गाड़ी चला रहे हैं, तो ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन वाली कार को चलाना आसान होता है।

Ha először vezetsz, az automata váltóval rendelkező autó könnyebben kezelhető.

আপনি যদি প্রথমবারের মতো গাড়ি চালান তবে স্বয়ংক্রিয় ট্রান্সমিশন সহ একটি গাড়ি পরিচালনা করা সহজ।

यदि तपाईं पहिलो पटक ड्राइभ गर्दै हुनुहुन्छ भने, स्वचालित ट्रान्समिशनको साथ कार सञ्चालन गर्न सजिलो छ।

ඔබ පළමු වරට රිය පදවන්නේ නම්, ස්වයංක් රීය සම්ප් රේෂණයක් සහිත මෝටර් රථයක් ක් රියාත්මක කිරීම පහසුය.

သင်သည် ပထမဆုံးအကြိမ် မောင်းနှင်မည်ဆိုလျှင် အလိုအလျောက် ပို့ပေးစက်ပါသော ကားတစ်စီးကို မောင်းနှင်ရန် ပိုလွယ်ကူသည်။

Хэрвээ та анх удаа жолоодож байгаа бол автомат хурдны хайрцагтай машиныг жолоодох нь илүү хялбар.

Agar birinchi marta haydayotganingizda, avtomatik uzatmalar qutisi bilan jihozlangan avtomobilni boshqarish osonroq.

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបើកបរជាលើកដំបូង, a car with an automatic transmission is easy to operat.

Se estiver a conduzir pela primeira vez, um carro com caixa automática é mais fácil de operar.

如果你係第一次揸車，自動波車會容易啲操作。