エンターテイナー

彼（かれ）は子（こ）どもから大人（おとな）まで、みんなを笑顔（えがお）にする人（ひと）です。全国（ぜんこく）の劇場（げきじょう）で活躍（かつやく）しています。

作为一位为儿童和成人带来笑容的艺人，他活跃于全国各地的剧院演出。

作為一位能帶給兒童與成人笑容的藝人，他活躍於全國各地劇院演出。

어린이와 어른 모두에게 미소를 선사하는 엔터테이너로서 그는 전국의 극장에서 활발히 공연하고 있습니다.

Sebagai penghibur yang membawa senyum bagi anak-anak dan orang dewasa, dia tampil aktif di teater di seluruh negeri.

Sebagai penghibur yang membawa senyuman kepada kanak-kanak dan orang dewasa, dia membuat persembahan secara aktif di teater di seluruh negara.

Como animador que hace sonreír tanto a niños como a adultos, actúa activamente en teatros de todo el país.

En tant qu’artiste qui apporte le sourire aux enfants comme aux adultes, il se produit activement dans des théâtres à travers le pays.

Come intrattenitore che porta sorrisi sia ai bambini che agli adulti, si esibisce attivamente nei teatri di tutto il paese.

Als Entertainer, der sowohl Kindern als auch Erwachsenen ein Lächeln ins Gesicht zaubert, tritt er aktiv in Theatern im ganzen Land auf.

Som entertainer, der bringer smil til både børn og voksne, optræder han aktivt i teatre over hele landet.

Jako artysta, który wywołuje uśmiech zarówno dzieciom, jak i dorosłym, aktywnie występuje w teatrach w całym kraju.

Jako bavič, který přináší úsměv dětem i dospělým, aktivně vystupuje v divadlech po celé zemi.

Als entertainer die zowel kinderen als volwassenen een glimlach bezorgt, treedt hij actief op in theaters door het hele land.

Som en underholder som bringer smil til både barn og voksne, opptrer han aktivt i teatre over hele landet.

Som underhållare som får både barn och vuxna att le, uppträder han aktivt på teatrar över hela landet.

Как артист, который дарит улыбки как детям, так и взрослым, он активно выступает в театрах по всей стране.

Ca entertainer care aduce zâmbete atât copiilor, cât și adulților, el evoluează activ în teatre din toată țara.

Як артист, який дарує усмішки як дітям, так і дорослим, він активно виступає в театрах по всій країні.

Como um artista que traz sorrisos tanto para crianças quanto para adultos, ele se apresenta ativamente em teatros por todo o país.

Là một nghệ sĩ giải trí mang lại nụ cười cho cả trẻ em và người lớn, anh ấy biểu diễn tích cực tại các rạp chiếu phim trên toàn quốc.

Bilang isang entertainer na nagdudulot ng ngiti sa parehong mga bata at matatanda, aktibo siyang gumaganap sa mga sinehan sa buong bansa.

ในฐานะผู้ให้ความบันเทิงที่นํารอยยิ้มมาสู่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่เขาแสดงอย่างแข็งขันในโรงละครทั่วประเทศ

ໃນ ຖາ ນະ ນັກ ບັນ ເທີງ ທີ່ ນໍາ ຮອຍ ຍິ້ມ ມາ ໃຫ້ ທັງ ເດັກນ້ອຍ ແລະ ຜູ້ ໃຫຍ່, ລາວ ໄດ້ ສະ ແດງ ຢ່າງ ກະ ຕື ລື ລົ້ນ ໃນ ໂຮງ ລະຄອນ ຕະ ຫລອດ ທົ່ວ ປະ ເທດ.

Hem çocuklara hem de yetişkinlere gülümseme getiren bir eğlendirici olarak, ülke genelindeki tiyatrolarda aktif olarak sahne alıyor.

குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் இருவருக்கும் புன்னகையைத் தரும் ஒரு பொழுதுபோக்கு நடிகராக, அவர் நாடு முழுவதும் திரையரங்குகளில் தீவிரமாக நடிக்கிறார்.

एक मनोरंजनकर्ता के रूप में जो बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए मुस्कान लाता है, वह देश भर के सिनेमाघरों में सक्रिय रूप से प्रदर्शन करता है।

Olyan szórakoztatóként, aki mosolyt csal a gyerekeknek és a felnőtteknek egyaránt, aktívan lép fel az ország színházaiban.

একজন বিনোদনকারী হিসাবে যিনি শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্ক উভয়ের কাছেই হাসি ফোটান, তিনি সারা দেশের প্রেক্ষাগৃহে সক্রিয়ভাবে অভিনয় করেন।

एक मनोरन्जनकर्ताको रूपमा जसले दुबै बच्चाहरू र वयस्कहरूलाई मुस्कान ल्याउँछ, उनी देशभरिका थिएटरहरूमा सक्रिय रूपमा प्रदर्शन गर्छन्।

ළමයින්ට සහ වැඩිහිටියන්ට සිනහවක් ගෙන එන විනෝදාස්වාදකයෙකු ලෙස, ඔහු රට පුරා සිනමාහල්වල ක් රියාශීලීව රඟපායි.

ကလေး များ နှင့် လူကြီး နှစ် ဦး စလုံး ကို ပြုံး စေ သော ဖျော်ဖြေ သူ တစ် ဦး အနေဖြင့် ၊ သူ သည် နိုင်ငံ တစ်ဝှမ်း ပြဇာတ်ရုံ များ တွင် တက်ကြွ စွာ ဖျော်ဖြေ သည် ။

Хүүхэд болон насанд хүрэгчдэд инээмсэглэл авчирдаг уран бүтээлчийн хувьд тэрээр улс даяар театрт идэвхтэй тоглодог.

Bolalar va kattalarga tabassum olib keladigan ko'ngilochar sifatida u butun mamlakat bo'ylab teatrlarda faol chiqishlar qiladi.

ក្នុងនាមជាអ្នកកម្សាន្តដែលនាំមកនូវស្នាមញញឹមដល់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ គាត់សម្តែងយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងរោងភាពយន្តទូទាំងប្រទេស។

Como artista que traz sorrisos a crianças e adultos, atua ativamente em teatros por todo o país.

作為一位為小朋友同大人帶嚟笑容嘅藝人，佢喺全國各地劇院活躍演出。