アラカルト
A style of ordering individual dishes separately from a menu rather than choosing a set meal.
料理を定食ではなく、献立表から一品ずつ選んで注文する方式。
定食（ていしょく）ではなく、献立表（こんだてひょう）から料理（りょうり）を一（ひと）つずつ選（えら）んで注文（ちゅうもん）する方式（ほうしき）です。
这是一种将单道菜从菜单中单独点菜，而不是选择固定餐食的风格。
這是一種將單道菜從菜單中分開點餐，而非選擇固定餐點的風格。
정해진 식사를 선택하는 대신 개별 요리를 따로 주문하는 스타일입니다.
Gaya memesan hidangan individu secara terpisah dari menu daripada memilih makanan yang ditetapkan.
Gaya memesan hidangan individu secara berasingan daripada menu dan bukannya memilih hidangan yang ditetapkan.
Un estilo de pedir platos individuales por separado de un menú en lugar de elegir una comida establecida.
Un style consistant à commander des plats individuellement séparément du menu plutôt que de choisir un repas fixe.
Uno stile di ordinare piatti singoli separatamente dal menù piuttosto che scegliere un pasto fisso.
Ein Stil, einzelne Gerichte getrennt von der Speisekarte zu bestellen, anstatt eine feste Mahlzeit auszuwählen.
En stil, hvor man bestiller individuelle retter separat fra menuen i stedet for at vælge et fast måltid.
Styl zamawiania pojedynczych dań oddzielnie od menu, zamiast wybierania konkretnego posiłku.
Styl objednávání jednotlivých jídel odděleně od menu, místo výběru pevného jídla.
Een stijl waarbij individuele gerechten los van het menu worden besteld in plaats van een vaste maaltijd te kiezen.
En måte å bestille individuelle retter separat fra menyen i stedet for å velge et fast måltid.
En stil där man beställer individuella rätter separat från menyn istället för att välja en fast måltid.
Стиль заказа отдельных блюд отдельно от меню, а не выбора стандартного блюда.
Un stil de a comanda feluri individuale separat de meniu, în loc să alegi o masă fixă.
Стиль замовлення окремих страв від меню, а не обирати окрему страву.
Um estilo de pedir pratos individuais separadamente do cardápio, em vez de escolher uma refeição fixa.
Một phong cách đặt các món ăn riêng lẻ riêng biệt với thực đơn thay vì chọn một bữa ăn theo bộ.
Isang estilo ng pag-order ng mga indibidwal na pinggan nang hiwalay mula sa isang menu sa halip na pumili ng isang itinakdang pagkain.
รูปแบบการสั่งอาหารแต่ละจานแยกจากเมนูมากกว่าการเลือกชุดอาหาร
ອາຫານສັ່ງແຍກເປັນຈານຈາກເມນູ / ແບບສັ່ງອາຫານເປັນລາຍການ ບໍ່ແມ່ນຊຸດ
Menüden ayrı ayrı yemekler sipariş etme stili, belirli bir yemek seçmek yerine.
ஒரு குறிப்பிட்ட உணவைத் தேர்ந்தெடுப்பதை விட மெனுவிலிருந்து தனித்தனியாக தனிப்பட்ட உணவுகளை ஆர்டர் செய்யும் பாணி.
एक सेट भोजन चुनने के बजाय मेनू से अलग-अलग व्यंजन ऑर्डर करने की शैली।
مینو سے الگ الگ پکوان منگوانے کا طریقہ / طعام حسبِ انتخاب / الگ سے آرڈر کیے گئے پکوان
Ez egy olyan stílus, amikor az egyes ételeket külön az étlaptól rendeljük, nem pedig egy adott ételt választanának.
סגנון של הזמנת מנות בודדות בנפרד מהתפריט במקום לבחור ארוחה קבועה.
একটি সেট খাবার বেছে নেওয়ার পরিবর্তে মেনু থেকে পৃথক খাবারগুলি অর্ডার করার একটি স্টাইল।
सेट खाना छनौट गर्नुको सट्टा मेनूबाट अलग व्यक्तिगत व्यञ्जनहरू अर्डर गर्ने शैली।
කට්ටල ආහාර වේලක් තෝරා ගැනීම වෙනුවට මෙනුවකින් වෙනම තනි කෑම වර්ග ඇණවුම් කිරීමේ ශෛලියකි.
မီနူးထဲမှ ဟင်းလျာတစ်မျိုးချင်းစီကို သီးခြားမှာစားသောစနစ် / အစုံလိုက်မဟုတ်ဘဲ တစ်ပွဲချင်းရွေးမှာသော ဟင်းလျာများ
Тус бүрийн хоолыг цэснээс тусад нь захиалах хэв маяг.
Alohida taomlarni menyudan alohida buyurtma qilish uslubi, belgilangan taomni tanlash o'rniga.
سبکی برای سفارش دادن غذاهای جداگانه از منو به جای انتخاب یک وعده غذایی ثابت.
أسلوب في طلب الأطباق الفردية بشكل منفصل عن قائمة الطعام بدلا من اختيار وجبة محددة.
រចនាប័ទ្មនៃការបញ្ជាទិញម្ហូបបុគ្គលដោយឡែកពីម៉ឺនុយជាជាងជ្រើសរើសអាហារកំណត់។
Um estilo de pedir pratos individuais separadamente de um menu, em vez de escolher uma refeição definida.
一種係將單道菜同菜單分開點，而唔係揀固定嘅餐點。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
