見做みなす

この規則（きそく）では、期限（きげん）を過（す）ぎた申請（しんせい）は無効（むこう）です。

根据该规则，截止日期后提交的申请被视为无效。

根據此規定，逾期提交的申請被視為無效。

이 규칙에 따라 마감일 이후에 제출된 신청서는 무효로 간주됩니다.

Di bawah aturan ini, aplikasi yang diajukan setelah batas waktu diperlakukan sebagai tidak valid.

Di bawah peraturan ini, permohonan yang dikemukakan selepas tarikh akhir dianggap sebagai tidak sah.

Según esta norma, las solicitudes presentadas después de la fecha límite se consideran inválidas.

Selon cette règle, les demandes soumises après la date limite sont considérées comme invalides.

Secondo questa regola, le domande presentate dopo la scadenza sono considerate invalide.

Nach dieser Regel gelten Anträge, die nach Ablauf der Frist eingereicht werden, als ungültig.

Ifølge denne regel betragtes ansøgninger indsendt efter fristen som ugyldige.

Zgodnie z tą zasadą, wnioski złożone po upływie terminu są traktowane jako nieważne.

Podle tohoto pravidla jsou žádosti podané po uplynutí lhůty považovány za neplatné.

Volgens deze regel worden aanvragen die na de deadline worden ingediend als ongeldig beschouwd.

I henhold til denne regelen regnes søknader som sendes inn etter fristen som ugyldige.

Enligt denna regel behandlas ansökningar som lämnas in efter sista datum som ogiltiga.

Согласно этому правилу, заявки, поданные после истечения срока, считаются недействительными.

Conform acestei reguli, cererile depuse după termenul limită sunt considerate invalide.

Згідно з цим правилом, заявки, подані після закінчення терміну, вважаються недійсними.

De acordo com essa regra, as inscrições enviadas após o prazo são consideradas inválidas.

Theo quy tắc này, các đơn đăng ký được gửi sau thời hạn được coi là không hợp lệ.

Sa ilalim ng panuntunan na ito, ang mga aplikasyon na isinumite pagkatapos ng deadline ay itinuturing na walang bisa.

ภายใต้กฎนี้ ใบสมัครที่ส่งหลังกําหนดเวลาจะถือว่าไม่ถูกต้อง

ພາຍໃຕ້ກົດນີ້, ໃບສະຫມັກທີ່ສົ່ງຫຼັງຈາກກໍານົດເວລາຈະຖືກປະຕິບັດວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

Bu kurala göre, son tarihten sonra gönderilen başvurular geçersiz olarak kabul edilir.

இந்த விதிமுறையின் கீழ், காலக்கெடுவுக்குப் பிறகு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விண்ணப்பங்கள் செல்லாது என்று கருதப்படுகின்றன.

इस नियम के तहत, समय सीमा के बाद जमा किए गए आवेदनों को अमान्य माना जाता है।

E szabály szerint a határidő után benyújtott kérelmeket érvénytelennek tekintik.

এই নিয়ম অনুযায়ী, সময়সীমার পরে জমা দেওয়া আবেদনগুলি অবৈধ হিসাবে বিবেচিত হয়।

यस नियम अन्तर्गत, म्याद पछि पेश गरिएको आवेदनहरू अवैध मानिन्छ।

මෙම රීතිය යටතේ, නියමිත දිනට පසු ඉදිරිපත් කරන ලද අයදුම්පත් අවලංගු ලෙස සලකනු ලැබේ.

ဤ စည်းမျဉ်း အောက် တွင် ၊ နောက်ဆုံး သတ်မှတ် ပြီးနောက် တင်သွင်း ထား သော လျှောက်လွှာ များ ကို တရားမဝင် အဖြစ် သတ်မှတ် ထား သည် ။

Энэ дүрмийн дагуу, хугацаа дууссаны дараа гаргасан өргөдлийг хүчингүй гэж үздэг.

Ushbu qoidaga ko'ra, muddatdan keyin yuborilgan arizalar haqiqiy emas deb hisoblanadi.

នៅក្រោមច្បាប់នេះ កម្មវិធីដែលបានដាក់បន្ទាប់ពីថ្ងៃផុតកំណត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ។

Ao abrigo desta regra, as candidaturas submetidas após o prazo são consideradas inválidas.

根據呢條規則，截止日期後提交嘅申請會被視為無效。