ほんの

程度や数量がごくわずかであるさま。

数（かず）や量（りょう）、程度（ていど）がとても少（すく）ないことを表（あらわ）します。

只有极小的程度或程度。

只有非常少量、程度或範圍。

아주 적은 양, 정도, 혹은 범위만이 중요합니다.

Hanya jumlah, derajat, atau tingkat yang sangat kecil dari sesuatu.

Hanya jumlah, darjah, atau tahap sesuatu yang sangat kecil.

Solo una cantidad muy pequeña, grado o extensión de algo.

Seulement une très petite quantité, degré ou étendue de quelque chose.

Solo una quantità molto piccola, un grado o una misura di qualcosa.

Nur eine sehr kleine Menge, ein Ausmaß oder ein sehr kleines Ausmaß von etwas.

Kun en meget lille mængde, grad eller omfang af noget.

Tylko bardzo mała ilość, stopień lub zakres czegoś.

Jen velmi malé množství, stupeň nebo rozsah něčeho.

Slechts een heel kleine hoeveelheid, graad of omvang van iets.

Bare en veldig liten mengde, grad eller omfang av noe.

Bara en mycket liten mängd, grad eller omfattning av något.

Только очень небольшое количество, степень или масштаб чего-то.

Doar o cantitate foarte mică, grad sau extindere a ceva.

Лише дуже невелика кількість, ступінь чи обсяг чогось.

Apenas uma quantidade muito pequena, grau ou extensão de algo.

Chỉ một số lượng rất nhỏ, mức độ hoặc mức độ của một cái gì đó.

Napakaliit na halaga, antas, o lawak lamang ng isang bagay.

เพียงจํานวน ระดับ หรือขอบเขตของบางสิ่งเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ພຽງ ແຕ່ ຈໍາ ນວນ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ, ລະ ດັບ ຫລື ຂອບ ເຂດ ຂອງ ບາງ ສິ່ງ.

yalnızca çok az / sadece küçük bir / önemsiz derecede az

ஏதாவது ஒரு மிகக் குறைந்த அளவு, பட்டம் அல்லது அளவு மட்டுமே.

किसी चीज़ की केवल बहुत छोटी राशि, डिग्री या सीमा।

Csak nagyon kis mennyiség, fok vagy kiterjedés valamiből.

কোনও কিছুর খুব অল্প পরিমাণ, ডিগ্রী বা পরিমাণ।

कुनै पनि चीजको थोरै मात्रा, डिग्री वा हदसम्म मात्र ।

යම් දෙයක ඉතා කුඩා ප් රමාණයක්, උපාධියක් හෝ ප් රමාණයක් පමණි.

တစ်စုံတစ်ရာ၏ အလွန်နည်းသောပမာဏ၊ အတိုင်းအတာ၊ အတိုင်းအတာမျှသာဖြစ်သည်။

Зөвхөн маш бага хэмжээ, зэрэг, хэмжээтэй.

Faqat juda kichik miqdor, daraja yoki miqyosda.

មានតែចំនួនតិចតួចណាស់, កម្រិត, ឬវិសាលភាពនៃអ្វីមួយ.

Apenas uma quantidade muito pequena, grau ou extensão de algo.

只係好少程度、程度或者範圍。