瓶詰びんづめ

食品や飲料などを瓶に詰めること。また、そのようにして保存されたもの。

食（た）べ物（もの）や飲（の）み物（もの）などを瓶（びん）に入（い）れることです。また、瓶（びん）に入（い）れて保存（ほぞん）したものです。

将食物、饮料或其他产品装入瓶中，或瓶中保存或销售的物品的行为。

將食物、飲料或其他產品放入瓶中，或是保存或販售的瓶中物品的行為。

음식, 음료 또는 기타 제품을 병이나 보존하거나 병에 담아 판매하는 행위를 말합니다.

Tindakan memasukkan makanan, minuman, atau produk lain ke dalam botol, atau sesuatu yang diawetkan atau dijual dalam botol.

Tindakan memasukkan makanan, minuman atau produk lain ke dalam botol, atau sesuatu yang diawetkan atau dijual dalam botol.

El acto de poner comida, bebida u otros productos en botellas, o algo conservado o vendido en una botella.

L’acte de mettre de la nourriture, une boisson ou d’autres produits dans des bouteilles, ou quelque chose de conservé ou vendu dans une bouteille.

L'atto di mettere cibo, bevande o altri prodotti in bottiglie, o qualcosa di conservato o venduto in bottiglia.

Die Handlung, Lebensmittel, Getränke oder andere Produkte in Flaschen oder etwas zu füllen, das konserviert oder in einer Flasche verkauft wurde.

Handlingen med at hælde mad, drikke eller andre produkter på flasker, eller noget konserveret eller solgt på flaske.

Akt wkładania jedzenia, napoju lub innych produktów do butelek albo czegoś przechowywanego lub sprzedawanego w butelce.

Akt vkládání jídla, pití nebo jiných produktů do lahví, nebo něčeho konzervovaného či prodávaného v lahvi.

Het doen van voedsel, drank of andere producten in flessen, of iets dat bewaard of in een fles wordt verkocht.

Handlingen med å fylle mat, drikke eller andre produkter på flasker, eller noe konservert eller solgt på flaske.

Handlingen att hälla mat, dryck eller andra produkter i flaskor, eller något som är konserverat eller sålt på flaska.

Это акт наложения еды, напитков или других продуктов в бутылки, или что-то консервированное или продаваемое в бутылке.

Actul de a pune mâncare, băutură sau alte produse în sticle sau ceva conservat sau vândut într-o sticlă.

Акт налиття їжі, напоїв чи інших продуктів у пляшки, або щось консервоване чи продане у пляшці.

O ato de colocar comida, bebida ou outros produtos em garrafas, ou algo preservado ou vendido em garrafa.

Hành vi cho thức ăn, đồ uống hoặc các sản phẩm khác vào chai, hoặc thứ gì đó được bảo quản hoặc bán trong chai.

Ang paglalagay ng pagkain, inumin, o iba pang mga produkto sa mga bote, o isang bagay na napreserba o ibinebenta sa isang bote.

การใส่อาหาร เครื่องดื่ม หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ ลงในขวด หรือสิ่งที่เก็บรักษาหรือขายในขวด

ການເອົາອາຫານ, ເຄື່ອງດື່ມ ຫຼືຜະລິດຕະພັນອື່ນໆໃສ່ຂວດ ຫຼືບາງສິ່ງທີ່ເກັບຮັກສາຫຼືຂາຍໃນຂວດ.

Yiyecek, içecek veya diğer ürünleri şişelere veya şişede korunan ya da satılan bir şeye koymak.

உணவு, பானம் அல்லது பிற தயாரிப்புகளை பாட்டில்களில் வைக்கும் செயல், அல்லது ஒரு பாட்டிலில் பாதுகாக்கப்பட்ட அல்லது விற்கப்படும் ஒன்று.

भोजन, पेय, या अन्य उत्पादों को बोतलों में डालना, या कुछ संरक्षित या बोतल में बेचना कार्य।

palackozás / üvegbe töltött vagy zárt termék / palackos áru

বোতলের মধ্যে খাবার, পানীয় বা অন্যান্য পণ্য বা কোনও বোতলে সংরক্ষণ বা বিক্রি করা কোনও জিনিস রাখার কাজ।

खाना, पेय पदार्थ वा अन्य उत्पादनहरू बोतलमा राख्ने वा बोतलमा सुरक्षित राख्ने वा बेच्ने कार्य ।

ආහාර, බීම හෝ වෙනත් නිෂ්පාදන බෝතල්වලට දැමීමේ ක් රියාව හෝ බෝතලයක සංරක්ෂණය කරන ලද හෝ විකුණන ලද දෙයක්.

ပုလင်းထဲသို့ထည့်သွင်းခြင်း / ပုလင်းထဲထည့်၍ထိန်းသိမ်းထားသောအရာ / ပုလင်းဖြင့်ရောင်းချသောကုန်ပစ္စည်း

Хоол, ундаа эсвэл бусад бүтээгдэхүүнийг шилэнд хийх үйлдэл, эсвэл хадгалагдсан, саванд зарагдсан зүйл.

Ovqat, ichimlik yoki boshqa mahsulotlarni shishalarga yoki shishada saqlangan yoki sotilgan narsalarga solish harakati.

ទង្វើនៃការដាក់អាហារ ភេសជ្ជៈ ឬផលិតផលផ្សេងទៀតទៅក្នុងដប ឬអ្វីដែលរក្សាទុក ឬលក់ក្នុងដប។

O ato de colocar comida, bebida ou outros produtos em garrafas, ou algo conservado ou vendido numa garrafa.

將食物、飲品或者其他產品放入樽入面，或者啲保存或者賣喺樽入面嘅嘢。