つぶら

その子犬（こいぬ）は、丸（まる）くてかわいい目（め）で、こちらをじっと見（み）ていました。

小狗用圆圆迷人的眼睛专注地盯着我看。

小狗用圓圓迷人的眼睛專注地盯著我看。

강아지는 둥글고 매력적인 눈으로 나를 뚫어지게 바라보고 있었다.

Anak anjing itu menatapku dengan tajam dengan mata bulat dan menawan.

Anak anjing itu merenung saya dengan teliti dengan mata bulat dan menawan.

El cachorro me miraba fijamente con ojos redondos y encantadores.

Le chiot me fixait intensément avec des yeux ronds et charmants.

Il cucciolo mi fissava intensamente con occhi rotondi e affascinanti.

Der Welpe starrte mich mit runden, charmanten Augen intensiv an.

Hvalpen stirrede intenst på mig med runde, charmerende øjne.

Szczeniak wpatrywał się we mnie intensywnie okrągłymi, czarującymi oczami.

Štěně na mě upřeně zíralo kulatýma, okouzlujícíma očima.

De puppy staarde me intens aan met ronde, charmante ogen.

Valpen stirret intenst på meg med runde, sjarmerende øyne.

Valpen stirrade intensivt på mig med runda, charmiga ögon.

Щенок пристально смотрел на меня круглыми, обаятельными глазами.

Cățelușul mă privea intens cu ochi rotunzi, fermecători.

Цуценя пильно дивилося на мене круглими, чарівними очима.

O filhote me encarava intensamente com olhos redondos e encantadores.

con đang nhìn chăm chú vào tôi với đôi mắt tròn và quyến rũ.

Ang tuta ay nakatitig sa akin nang may bilog at kaakit-akit na mga mata.

ลูกสุนัขจ้องมองฉันอย่างตั้งใจด้วยดวงตากลมที่มีเสน่ห์

ຫມາ ໄດ້ ຈ້ອງ ມອງ ເບິ່ງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ດວງ ຕາ ກົມ ທີ່ ຫນ້າ ຮັກ.

Yavru köpek bana yuvarlak ve çekici gözlerle dikkatle bakıyordu.

நாய்க்குட்டி வட்டமான, அழகான கண்களுடன் என்னை உற்றுப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தது.

पिल्ला मुझे गोल, आकर्षक आँखों से घूर रहा था।

A kiskutya kerek, bájos szemekkel bámult rám.

কুকুরছানাটি গোলাকার, মনোমুগ্ধকর চোখে আমার দিকে মনোযোগ দিয়ে তাকিয়ে ছিল।

कुकुरको बच्चा गोलो र आकर्षक आँखाले मलाई एकटक हेरिरहेको थियो।

බලු පැටියා වටකුරු, ආකර්ශනීය දෑසින් මා දෙස බලා සිටියේය.

ခွေးလေးက ကျွန်တော့်ကို ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ မျက်လုံးဝိုင်းနဲ့ စူးစိုက်စိုက်ကြည့်နေတယ်။

Гөлөг надад дугуй, сэтгэл татам нүдээрээ ширтэж байсан.

Kuchukcha menga dumaloq va jozibali ko'zlari bilan diqqat bilan tikilib turardi.

កូនឆ្កែកំពុងសម្លឹងមើលខ្ញុំដោយភ្នែកមូល និងមានមន្តស្នេហ៍។

O cachorrinho olhava fixamente para mim com olhos redondos e encantadores.

隻小狗用圓圓迷人嘅眼睛專注咁望住我。