千切ちぎる

レタスを食（た）べやすい大（おお）きさに手（て）で小（ちい）さく分（わ）けます。そうすると、サラダがきれいにできます。

如果你把生菜撕成一口大小的块，沙拉看起来会很漂亮。

如果你把生菜撕成一口大小，沙拉看起來會很漂亮。

상추를 한 입 크기로 찢으면 샐러드가 예쁘게 완성되어 보일 것입니다.

Jika Anda merobek selada menjadi potongan-potongan seukuran gigitan, salad akan terlihat bagus dengan baik.

Jika anda mengoyakkan salad menjadi kepingan bersaiz gigitan, salad akan kelihatan siap dengan baik.

Si rompes la lechuga en trozos pequeños, la ensalada quedará bien terminada.

Si vous déchirez la laitue en morceaux de la taille d’une bouchée, la salade aura l’air bien finie.

Se strappi la lattuga a pezzi piccoli e piccoli, l'insalata sembrerà ben finita.

Wenn du den Salat in mundgerechte Stücke zerreißt, sieht der Salat schön fertig aus.

Hvis du river salaten i mundrette stykker, vil salaten se flot færdig ud.

Jeśli pokroisz sałatę na kawałki wielkości kęsa, sałatka będzie wyglądać ładnie wykończona.

Pokud salát nakrájíte na kousky velikosti sousta, salát bude vypadat pěkně dokončený.

Als je de sla in hapklare stukjes scheurt, ziet de salade er mooi af uit.

Hvis du river salaten i små biter, vil salaten se fint ferdig ut.

Om du river salladen i bitar i munbyte ser salladen fint färdig ut.

Если разорвать салат на маленькие кусочки, салат будет выглядеть красиво готовым.

Dacă rupi salata în bucăți mici, salata va arăta bine finisată.

Якщо розірвати салат на шматочки, салат виглядатиме гарно готовим.

Se você rasgar a alface em pedaços pequenos, a salada vai ficar bem pronta.

Nếu bạn xé rau diếp thành những miếng vừa ăn, món salad sẽ trông đẹp mắt.

Kung punitin mo ang litsugas sa mga piraso ng kagat, ang salad ay magiging maganda ang hitsura.

หากคุณฉีกผักกาดหอมเป็นชิ้นขนาดพอดีคํา สลัดจะดูเรียบร้อยดี

ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຈີກ ຫມາກ ໄມ້ ເປັນ ຊິ້ນ ນ້ອຍໆ, salad ຈະ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ສວຍ ງາມ.

Marulu lokma boyutunda parçalara ayırırsanız, salata güzel bitmiş olur.

நீங்கள் கீரையை கடி அளவிலான துண்டுகளாக கிழித்தால், சாலட் நன்றாக முடிக்கப்படும்.

यदि आप लेट्यूस को काटने के आकार के टुकड़ों में फाड़ते हैं, तो सलाद अच्छी तरह से तैयार दिखेगा।

Ha a salátát falatnyi darabokra tépi, a saláta szépen befejezett lesz.

আপনি যদি লেটুসটি কামড়ের আকারের টুকরো টুকরো করে ফেলেন তবে সালাদটি সুন্দরভাবে শেষ দেখাবে।

यदि तपाईं सलादलाई काट्ने आकारको टुक्रामा च्यातनुहुन्छ भने, सलाद राम्रोसँग समाप्त हुनेछ।

ඔබ සලාද කොළ කටගැස්ම ප් රමාණයේ කැබලිවලට ඉරා දැමුවහොත්, සලාද හොඳින් නිම කර ඇත.

ဆလတ်ရွက်ကို တစ်ကိုက်အရွယ်အစားအပိုင်းများအဖြစ် ဆုတ်ဖြဲလိုက်ပါက ဆလပ်ရွက်သည် ကောင်းစွာပြီးဆုံးသွားမည်။

Хэрвээ салатыг жижиг хэсгүүдэд хуваавал салат сайхан дууссан болно.

Agar salatni kichik bo'laklarga bo'lsangiz, salat yaxshi yakunlangan ko'rinadi.

ប្រសិនបើអ្នកហែកសាឡាត់ទៅជាបំណែកទំហំខាំ, សាឡាត់នឹងមើលទៅរួចរាល់យ៉ាងស្រស់ស្អាត.

Se rasgar a alface em pedaços pequenos, a salada ficará bem acabada.

如果你將生菜撕成一口大小，沙律就會睇落好靚。