邪魔じゃま

物事の進行や人の行動を妨げること、またそのさま。

物事（ものごと）や人（ひと）の行動（こうどう）がうまく進（すす）むのをさまたげることです。

阻碍或干扰他人的行动或事情的进展

妨礙或干涉他人行動或進展

누군가의 행동이나 진행을 방해하거나 방해하는 행위

menghalangi atau mengganggu tindakan seseorang atau kemajuan sesuatu

menghalang atau mengganggu tindakan seseorang atau kemajuan sesuatu

obstruyendo o interfiriendo con la acción de alguien o el progreso de algo

entrave ou interférer avec l’action de quelqu’un ou le déroulement de quelque chose

ostacolare o interferire con l'azione di qualcuno o con il progresso di qualcosa

die Handlung oder den Fortschritt einer Person behindert oder stört

at forhindre eller forstyrre nogens handling eller fremskridt for noget

utrudnianie lub zakłócanie czyjejś czynności lub postępu czegoś

bránit nebo zasahovat do něčího jednání či pokroku něčeho

het belemmeren of ingrijpen in iemands handeling of de voortgang van iets

til hinder; i veien / forstyrrende; sjenerende / som hindrer eller forstyrrer framdrift

att hindra eller störa någons handling eller något framsteg

мешающий, препятствующий / помеха; препятствие / мешающий чьим-либо действиям или ходу дела

obstrucționarea sau interferența cu acțiunea cuiva sau cu progresul a ceva

Перешкоджання або втручання в чиїсь дії чи розвиток чогось

obstruindo ou interferindo na ação de alguém ou no progresso de algo

cản trở hoặc can thiệp vào hành động của ai đó hoặc tiến trình của một điều gì đó

Paghadlang o panghihimasok sa pagkilos ng isang tao o pag-unlad ng isang bagay

ขัดขวางหรือแทรกแซงการกระทําของใครบางคนหรือความคืบหน้าของบางสิ่ง

ຂັດຂວາງ ຫຼື ແຊກແຊງການກະທໍາຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ ຫຼື ຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງສິ່ງໃດສິ່ງຫນຶ່ງ

birinin eylemini veya bir şeyin ilerlemesini engellemek veya engellemek

ஒருவரின் செயல் அல்லது எதையாவது முன்னேற்றத்தில் இடையூறு செய்தல் அல்லது தலையிடுதல்

किसी के कार्य या किसी वस्तु की प्रगति में बाधा डालना या हस्तक्षेप करना

akadályozni vagy akadályozni valaki cselekedetét vagy valami előrehaladását

কারও কর্ম বা কোনও কিছুর অগ্রগতিতে বাধা দেওয়া বা হস্তক্ষেপ করা

कसैको कार्य वा कुनै कुराको प्रगतिमा बाधा पु¥याउने वा हस्तक्षेप गर्ने

යමෙකුගේ ක්රියාවට හෝ යම් දෙයක ප්රගතියට බාධා කිරීම හෝ මැදිහත් වීම

အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော / အဟန့်အတားဖြစ်သော / ကြားဝင်ပိတ်ဆို့သော

Хэн нэгний үйлдэл эсвэл ямар нэгэн зүйлийн явцад саад учруулах эсвэл саад болгох

kimningdir harakatiga yoki biror narsaning rivojlanishiga to'sqinlik qilish yoki to'sqinlik qilish

រារាំងឬជ្រៀតជ្រែកជាមួយសកម្មភាពរបស់នរណាម្នាក់ឬការរីកចម្រើននៃអ្វីមួយ

obstruir ou interferir na ação de alguém ou no progresso de algo

阻撓或者干擾某人嘅行動或者事情嘅進展