参議院さんぎいん

新（あたら）しい法律（ほうりつ）の案（あん）について、参議院（さんぎいん）で話（はな）し合（あ）いが始（はじ）まりました。

新法案的讨论在参议院开始。

新法案的討論在參議院開始。

새 법안에 대한 심의는 상원에서 시작되었다.

Pembahasan tentang RUU baru dimulai di Dewan Dewan.

Perbincangan mengenai rang undang-undang baharu itu bermula di Dewan Majlis.

Las deliberaciones sobre el nuevo proyecto de ley comenzaron en la Cámara de Consejeros.

Les délibérations sur le nouveau projet de loi ont commencé à la Chambre des conseillers.

Le discussioni sul nuovo disegno di legge iniziarono alla Camera dei Consiglieri.

Die Beratungen über das neue Gesetz begannen im House of Councillors.

Drøftelserne om det nye lovforslag begyndte i Rådshuset.

Obrady nad nową ustawą rozpoczęły się w Izbie Radców.

Jednání o novém návrhu zákona začala ve Sněmovně rad.

De beraadslagingen over het nieuwe wetsvoorstel begonnen in het Huis van Raadsleden.

Drøftelser om det nye lovforslaget startet i rådhuset.

Överläggningar om det nya lagförslaget inleddes i rådshuset.

Обсуждения нового законопроекта начались в Палате советников.

Deliberările asupra noului proiect de lege au început în Camera Consilierilor.

Обговорення нового законопроєкту розпочалося в Палаті радників.

As deliberações sobre o novo projeto começaram na Câmara dos Conselheiros.

Các cuộc thảo luận về dự luật mới bắt đầu tại Hạ viện.

Sinimulan na ang pag-uusap tungkol sa bagong panukalang batas sa Kamara ng mga Konsehal.

การพิจารณาร่างกฎหมายใหม่เริ่มขึ้นในสภาผู้แทนราษฎร

ການ ພິຈາລະນາ ກ່ຽວ ກັບ ກົດຫມາຍ ໃຫມ່ ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນຢູ່ ໃນ ສະພາ ສະພາ.

Yeni tasarı üzerinde müzakereler Meclisi Meclisi'nde başladı.

புதிய மசோதா குறித்த விவாதங்கள் கவுன்சிலர்கள் சபையில் தொடங்கின.

नए विधेयक पर पार्षदों की सभा में विचार-विमर्श शुरू हुआ।

Az új törvényjavaslat megvitatása megkezdődött a Tanácstagok Házában.

হাউস অব কাউন্সিলরদের মধ্যে নতুন বিল নিয়ে আলোচনা শুরু হয়।

हाउस अफ काउन्सिलरहरूमा नयाँ विधेयकमाथि छलफल सुरु भयो।

නව පනත් කෙටුම්පත පිළිබඳ සාකච්ඡා මන්ත් රී මණ්ඩලයේ ආරම්භ විය.

ဥပဒေကြမ်း အသစ် အပေါ် ဆွေးနွေး ခြင်း သည် ကောင်စီဝင် များ ၏ လွှတ်တော် တွင် စတင် ခဲ့ သည် ။

Шинэ хуулийн төслийн хэлэлцэл Зөвлөлийн гишүүдийн танхимд эхэлсэн.

Yangi qonun loyihasi bo'yicha muhokamalar Kengash a'zolari palatasida boshlandi.

ការពិភាក្សាលើវិក័យប័ត្រថ្មីនេះបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសភានៃក្រុមប្រឹក្សា.

As deliberações sobre o novo projeto de lei começaram na Câmara dos Conselheiros.

新法案嘅討論喺參議院開始。