個別こべつ

先生（せんせい）は、学生（がくせい）がどのくらい分（わ）かっているかに合（あ）わせて、一人（ひとり）ひとりに違（ちが）う課題（かだい）を用意（ようい）しました。

老师根据每个学生的理解程度准备了独立作业。

老師會根據每位學生的理解程度準備獨立作業。

교사는 각 학생의 이해 수준에 맞춘 별도의 과제를 준비했습니다.

Guru menyiapkan tugas terpisah yang disesuaikan dengan tingkat pemahaman setiap siswa.

Guru menyediakan tugasan berasingan yang disesuaikan dengan tahap pemahaman setiap pelajar.

El profesor preparaba tareas separadas adaptadas al nivel de comprensión de cada alumno.

L’enseignant préparait des devoirs séparés adaptés au niveau de compréhension de chaque élève.

L'insegnante preparava compiti separati su misura per il livello di comprensione di ogni studente.

Der Lehrer bereitete separate Aufgaben vor, die auf das Verständnisniveau jedes Schülers zugeschnitten waren.

Læreren forberedte separate opgaver, der var tilpasset hver elevs forståelsesniveau.

Nauczyciel przygotował osobne zadania dostosowane do poziomu zrozumienia każdego ucznia.

Učitel připravil samostatné úkoly přizpůsobené úrovni porozumění každého žáka.

De docent maakte aparte opdrachten die waren afgestemd op het begripsniveau van elke leerling.

Læreren forberedte separate oppgaver tilpasset hver elevs forståelsesnivå.

Läraren förberedde separata uppgifter anpassade efter varje elevs förståelsenivå.

Учитель готовил отдельные задания, адаптированные к уровню понимания каждого ученика.

Profesorul pregătea teme separate, adaptate nivelului de înțelegere al fiecărui elev.

Вчитель готував окремі завдання, адаптовані до рівня розуміння кожного учня.

O professor preparava tarefas separadas, adaptadas ao nível de compreensão de cada aluno.

Giáo viên chuẩn bị các bài tập riêng phù hợp với mức độ hiểu biết của từng học sinh.

Naghanda ang guro ng magkakahiwalay na takdang-aralin na naaayon sa antas ng pag-unawa ng bawat mag-aaral.

ครูเตรียมงานแยกต่างหากที่ปรับให้เหมาะกับระดับความเข้าใจของนักเรียนแต่ละคน

ນາຍຄູ ໄດ້ ຕຽມ ການ ມອບ ຫມາຍ ທີ່ ແຍກ ກັນ ຕາມ ລະດັບ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ຂອງ ນັກຮຽນ ແຕ່ລະຄົນ.

Öğretmen, her öğrencinin anlayış seviyesine göre ayrı ödevler hazırlayırdı.

ஒவ்வொரு மாணவரின் புரிதலுக்கு ஏற்ப ஆசிரியர் தனித்தனி பணிகளைத் தயாரித்தார்.

शिक्षक ने प्रत्येक छात्र की समझ के स्तर के अनुरूप अलग-अलग असाइनमेंट तैयार किए।

A tanár külön feladatokat készített, amelyek az egyes diákok megértésének szintjéhez igazítottak.

শিক্ষক প্রতিটি শিক্ষার্থীর বোঝার স্তরের জন্য আলাদা আলাদা অ্যাসাইনমেন্ট প্রস্তুত করেছিলেন।

शिक्षकले प्रत्येक विद्यार्थीको बुझाइको स्तर अनुरूप छुट्टाछुट्टै असाइनमेन्टहरू तयार गरे।

ගුරුවරයා එක් එක් ශිෂ්යයාගේ අවබෝධයේ මට්ටමට ගැලපෙන වෙනම පැවරුම් සකස් කළේය.

ဆရာသည် ကျောင်းသားတစ်ဦးစီ၏ နားလည်မှုအဆင့်နှင့်အညီ သီးခြားတာဝန်များကို ပြင်ဆင်ပေးခဲ့သည်။

Багш нь сурагч бүрийн ойлголтын түвшинд тохирсон тусдаа даалгавар бэлтгэдэг байв.

O'qituvchi har bir o'quvchining tushuncha darajasiga mos alohida topshiriqlar tayyorlagan.

គ្រូបានរៀបចំកិច្ចការដាច់ដោយឡែកដែលតម្រូវតាមកម្រិតនៃការយល់ដឹងរបស់សិស្សនីមួយៗ។

O professor preparava trabalhos separados, adaptados ao nível de compreensão de cada aluno.

老師會根據每位學生嘅理解程度準備獨立作業。