身体付からだつき

彼女（かのじょ）はやわらかく動（うご）く体（からだ）をしています。ダンサーとして舞台（ぶたい）で人（ひと）の目（め）を引（ひ）きました。

她身材优雅，作为舞者在舞台上格外引人注目。

她身材優雅，在舞台上作為舞者格外引人注目。

그녀는 우아한 체격을 가졌고 무대에서 무용수로서 돋보였다.

Dia memiliki fisik yang anggun dan menonjol di atas panggung sebagai penari.

Dia mempunyai fizikal yang anggun dan menonjol di atas pentas sebagai penari.

Tenía un físico elegante y destacaba en el escenario como bailarina.

Elle avait une carrure gracieuse et se démarquait sur scène en tant que danseuse.

Aveva un fisico elegante e si distingueva sul palco come ballerina.

Sie hatte eine anmutige Statur und fiel auf der Bühne als Tänzerin hervor.

Hun havde en yndefuld fysik og skilte sig ud på scenen som danser.

Miała pełną gracji sylwetkę i wyróżniała się na scenie jako tancerka.

Měla ladnou postavu a na jevišti vynikala jako tanečnice.

Ze had een gracieus postuur en viel op het podium op als danseres.

Hun hadde en grasiøs fysikk og skilte seg ut på scenen som danser.

Hon hade en graciös fysik och stack ut på scenen som dansare.

У неё была грациозная фигура, и она выделялась на сцене как танцовщица.

Avea o constituție grațioasă și ieșea în evidență pe scenă ca dansatoare.

Вона мала граціозну статуру і виділялася на сцені як танцівниця.

Ela tinha um físico gracioso e se destacava no palco como dançarina.

Cô có một vóc dáng duyên dáng và nổi bật trên sân khấu với tư cách là một vũ công.

Maganda ang kanyang katawan at nakatayo sa entablado bilang isang mananayaw.

เธอมีร่างกายที่สง่างามและโดดเด่นบนเวทีในฐานะนักเต้น

ນາງ ມີ ຮ່າງກາຍ ທີ່ ສະຫງ່າ ງາມ ແລະ ໂດດ ເດັ່ນ ຢູ່ ເທິງ ເວທີ ເປັນ ນັກ ເຕັ້ນ ລໍາ.

Zarif bir fiziğe sahipti ve sahnede dansçı olarak öne çıkıyordu.

அவர் ஒரு அழகான உடலமைப்பைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் ஒரு நடனக் கலைஞராக மேடையில் நின்றார்.

उसकी काया सुंदर थी और वह एक नर्तकी के रूप में मंच पर खड़ी थी।

Kecses testalkata volt, és táncosként kitűnt a színpadon.

তার একটি সুন্দর শরীর ছিল এবং নৃত্যশিল্পী হিসাবে মঞ্চে দাঁড়িয়েছিলেন।

उनको शरीर सुन्दर थियो र उनी एक नर्तकको रूपमा स्टेजमा उभिएकी थिइन्।

ඇය අලංකාර ශරීරයක් ඇති අතර නර්තන ශිල්පිනියක් ලෙස වේදිකාවේ කැපී පෙනුණි.

သူမ သည် လှပတင့်တယ် သော ကိုယ်ခန္ဓာ တစ် ခု ရှိ ခဲ့ ပြီး စင်မြင့် ပေါ်တွင် အကသမား တစ် ဦး အဖြစ် ထင်ရှား ခဲ့ သည် ။

Тэрээр гоёмсог биеийн бүтэцтэй, тайзан дээр бүжигчинээр онцгой гардаг байв.

U nafis gavdaga ega bo'lib, sahnada raqqosa sifatida ajralib turardi.

នាងមានរាងកាយដ៏ស្រស់ស្អាត និងលេចធ្លោនៅលើឆាកជាអ្នករាំ។

Tinha um físico elegante e destacava-se em palco como bailarina.

佢身形優雅，喺舞台上跳舞好突出。