以後いご

その事故（じこ）のあと、彼（かれ）は夜（よる）の道（みち）を一人（ひとり）で歩（ある）かなくなりました。

那次事故后，他不再独自夜间行走。

那次意外後，他不再獨自在夜裡散步。

그 사고 이후로 그는 밤에 혼자 걷는 것을 멈췄다.

Setelah kecelakaan itu, dia berhenti berjalan sendirian di malam hari.

Selepas kemalangan itu, dia berhenti berjalan bersendirian pada waktu malam.

Después de ese accidente, dejó de caminar solo por la noche.

Après cet accident, il a arrêté de marcher seul la nuit.

Dopo quell'incidente, smise di camminare da solo di notte.

Nach diesem Unfall hörte er auf, nachts allein zu gehen.

Efter den ulykke stoppede han med at gå alene om natten.

Po tym wypadku przestał chodzić samotnie nocą.

Po té nehodě přestal v noci chodit sám.

Na dat ongeluk stopte hij met 's nachts alleen lopen.

Etter den ulykken sluttet han å gå alene om natten.

Efter den olyckan slutade han gå ensam på natten.

После той аварии он перестал ходить один ночью.

După acel accident, a încetat să meargă singur noaptea.

Після тієї аварії він перестав ходити вночі сам.

Depois desse acidente, ele parou de andar sozinho à noite.

Sau vụ tai nạn đó, anh ngừng đi lại một mình vào ban đêm.

Matapos ang aksidenteng iyon, tumigil siya sa paglalakad nang mag-isa sa gabi.

หลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้นเขาหยุดเดินคนเดียวในตอนกลางคืน

ຫຼັງຈາກອຸບັດຕິເຫດນັ້ນ ລາວເຊົາຍ່າງຄົນດຽວໃນຕອນກາງຄືນ.

O kazadan sonra geceleri yalnız yürümeyi bıraktı.

அந்த விபத்திற்குப் பிறகு, அவர் இரவில் தனியாக நடப்பதை நிறுத்தினார்.

उस हादसे के बाद उन्होंने रात में अकेले चलना बंद कर दिया।

Az a baleset után éjszaka abbahagyta egyedül járását.

ওই দুর্ঘটনার পর রাতে একা হাঁটা বন্ধ করে দেন তিনি।

त्यस दुर्घटनापछि उनले रातमा एक्लै हिँड्न छाडेका थिए ।

එම අනතුරෙන් පසු ඔහු රාත් රියේ තනිවම ඇවිදීම නැවැත්වීය.

အဲဒီမတော်တဆမှုပြီးတဲ့နောက် ညဘက်မှာ သူတစ်ယောက်တည်း လမ်းမလျှောက်တော့ဘူး။

Тэр ослын дараа шөнө ганцаараа алхахаа больсон.

O'sha avariyadan so'ng, u kechasi yolg'iz yurishni to'xtatgan.

បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់នោះ គាត់បានឈប់ដើរតែម្នាក់ឯងនៅពេលយប់។

Depois desse acidente, deixou de andar sozinho à noite.

嗰次意外之後，佢夜晚唔再一個人行路。