生いき生いき

子（こ）どもたちは公園（こうえん）で元気（げんき）に遊（あそ）んでいました。

孩子们在公园里玩得活泼有活力。

孩子們在公園裡玩得活潑有活力。

아이들은 공원에서 활기차고 활기차게 놀고 있었다.

Anak-anak bermain di taman dengan cara yang hidup dan energik.

Kanak-kanak bermain di taman dengan cara yang meriah dan bertenaga.

Los niños jugaban en el parque de forma animada y enérgica.

Les enfants jouaient dans le parc de façon vive et énergique.

I bambini giocavano nel parco in modo vivace ed energico.

Die Kinder spielten lebhaft und energiegeladen im Park.

Børnene legede i parken på en livlig og energisk måde.

Dzieci bawiły się w parku w żywym i energicznym stylu.

Děti si v parku hrály živě a energicky.

De kinderen speelden op een levendige en energieke manier in het park.

Barna lekte i parken på en livlig og energisk måte.

Barnen lekte i parken på ett livligt och energiskt sätt.

Дети играли в парке живо и энергично.

Copiii se jucau în parc într-un mod vioi și energic.

Діти гралися в парку жваво і енергійно.

As crianças brincavam no parque de forma animada e energética.

Các em đang chơi trong công viên một cách sôi nổi và tràn đầy năng lượng.

Ang mga bata ay naglalaro sa parke sa isang masigla at masiglang paraan.

เด็ก ๆ กําลังเล่นในสวนสาธารณะอย่างมีชีวิตชีวาและมีพลัง

ເດັກນ້ອຍ ໄດ້ ຫລິ້ນ ຢູ່ ໃນ ສວນ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ແລະ ມີ ພະລັງ.

Çocuklar parkta canlı ve enerjik bir şekilde oynuyorlardı.

குழந்தைகள் பூங்காவில் கலகலப்பாகவும் ஆற்றலுடனும் விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர்.

बच्चे जीवंत और ऊर्जावान तरीके से पार्क में खेल रहे थे।

A gyerekek élénken és energikusan játszottak a parkban.

শিশুরা প্রাণবন্ত এবং উদ্যমী উপায়ে পার্কে খেলছিল।

बच्चाहरू पार्कमा जीवन्त र ऊर्जावान तरिकाले खेलिरहेका थिए।

ළමයින් උද් යානයේ සජීවී හා ජවසම්පන්න ආකාරයකින් සෙල්ලම් කරමින් සිටියහ.

ကလေး များ သည် ပန်းခြံ တွင် တက်ကြွ လှုပ်ရှား စွာ ကစား နေ ကြ သည် ။

Хүүхдүүд цэцэрлэгт хүрээлэнд эрч хүчтэй, эрч хүчтэй тоглож байлаа.

Bolalar parkda jonli va jonli o'ynashdi.

កុមារបានលេងនៅក្នុងឧទ្យានយ៉ាងរស់រវើកនិងស្វាហាប់.

As crianças brincavam no parque de forma animada e cheia de energia.

啲細路仔喺公園玩得好開心好有活力。