吊つ

洗（あら）ったシャツをかわかすために、ベランダにつるしました。

为了晾干，我把洗过的衬衫挂在阳台上。

為了晾乾，我把洗好的襯衫掛在陽台上。

말리기 위해서, 빨아 놓은 셔츠를 베란다에 걸어 두었다.

Untuk mengeringkannya, aku menggantung kemeja yang sudah dicuci di balkon.

Untuk mengeringkannya, saya menggantung baju yang telah dicuci di balkoni.

Para que se secara, colgué la camisa lavada en el balcón.

Pour les faire sécher, j’ai suspendu les chemises lavées sur le balcon.

Per farla asciugare, ho appeso sul balcone la camicia lavata.

Um sie zu trocknen, hängte ich das gewaschene Hemd auf dem Balkon auf.

For at tørre den hængte jeg den vaskede skjorte ud på altanen.

Żeby wyschła, powiesiłem umytą koszulę na balkonie.

Aby uschla, pověsil jsem vypranou košili na balkon.

Om ze te laten drogen heb ik het gewassen shirt op het balkon opgehangen.

For å tørke hengte jeg den vaskede skjorten på balkongen.

Jag hängde upp den tvättade skjortan på balkongen för att torka.

Чтобы высушить, я повесил выстиранную рубашку на балконе.

Ca să se usuce, am agățat cămașa spălată pe balcon.

Щоб висушити, я повісив випрану сорочку на балконі.

Para secar, pendurei a camisa lavada na varanda.

Để phơi cho khô, tôi treo chiếc áo sơ mi đã giặt lên ban công.

Para patuyuin, isinabit ko sa balkonahe ang nilabhang kamiseta.

เพื่อให้แห้ง ฉันจึงแขวนเสื้อเชิ้ตที่ซักแล้วไว้ที่ระเบียง

ເພື່ອໃຫ້ແຫ້ງ ຂ້ອຍໄດ້ແຂວນເສື້ອທີ່ຊັກແລ້ວໄວ້ທີ່ລະບຽງ.

Kuruması için yıkanmış gömleği balkona astım.

உலரச் செய்ய, கழுவிய சட்டையை பால்கனியில் தொங்கவிட்டேன்.

सुखाने के लिए, मैंने धुली हुई शर्ट को बालकनी में टाँग दिया।

Hogy megszáradjon, a kimosott inget a balkonra akasztottam.

শুকানোর জন্য, ধোয়া শার্টটি বারান্দায় ঝুলিয়ে রেখেছিলাম।

सुकाउनका लागि, मैले धोएको सर्ट बाल्कनीमा झुन्ड्याएँ।

වියළි කිරීමට, මම සෝදාගත් කමිසය බැල්කනියේ එල්ලුවා.

လျှော်ထားတဲ့ ရှပ်အင်္ကျီကို ခြောက်အောင် လသာဆောင်မှာ ချိတ်လှန်းထားခဲ့တယ်။

Хатаахын тулд угаасан цамцаа тагтан дээр өлгөв.

Quritish uchun yuvilgan ko‘ylakni balkonga osdim.

ដើម្បីឲ្យស្ងួត ខ្ញុំបានព្យួរអាវយឺតដែលបានលាងរួចនៅលើយ៉រ។

Para secar, pendurei a camisa lavada na varanda.

為咗晾乾，我將洗咗嘅襯衫吊喺露台。