配送する
to deliver
荷物や商品などを目的地へ送り届けること。 / 注文された品物などを配達・発送して届けること。
荷物（にもつ）や商品（しょうひん）を、決（き）まった場所（ばしょ）まで届（とど）けることです。
配送 / 递送 / 送货
配送 / 送貨 / 遞送
배송하다 / 배달하다
mengantarkan barang / mengirimkan / mendistribusikan
menghantar / mengagihkan / mengirimkan
repartir / entregar mercancías / distribuir paquetes
livrer / distribuer des marchandises
consegnare / recapitare / distribuire merci o pacchi
ausliefern / zustellen / liefern
levere / udbringe / distribuere
dostarczać / rozwozić / doręczać
doručovat / rozvážet / distribuovat
bezorgen / afleveren / distribueren
levere / distribuere / bringe ut
leverera / distribuera / dela ut
доставлять / развозить товары
a livra / a distribui / a expedia
доставляти / розвозити товари
entregar / distribuir mercadorias / fazer a entrega
giao hàng / phân phối / chuyển phát
maghatid ng mga kalakal o pakete / magpadala sa patutunguhan
จัดส่ง / ส่งมอบ / แจกจ่าย
ຈັດສົ່ງ / ສົ່ງຂອງ / ແຈກຈ່າຍສິນຄ້າ
teslim etmek / dağıtmak / sevkiyatını yapmak
விநியோகித்தல் / சேர்த்தல் / வழங்குதல்
वितरित करना / पहुँचाना / डिलीवर करना
پہنچانا / ترسیل کرنا / بھیجنا
kézbesít / kiszállít / árut terít
לספק / להעביר / לחלק סחורה
পৌঁছে দেওয়া / বিতরণ করা / ডেলিভারি করা
वितरण गर्नु / सामान पुर्याउनु / ढुवानी गरी पठाउनु
බෙදාහැරීම / සැපයීම / ගමනාන්තයට භාරදීම
ပို့ဆောင်သည် / ဖြန့်ဝေပို့ပေးသည်
хүргэх / түгээн хүргэх
yetkazib bermoq / tashib yetkazmoq / tarqatib yetkazmoq
تحویل دادن / رساندن کالا / توزیع کردن
يوصل / يسلّم / يوزع
ដឹកជញ្ជូន / ចែកចាយ / បញ្ជូនទំនិញ
entregar / distribuir / fazer a entrega de
派送 / 配送 / 送貨
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
配送せ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
配送せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form |
Alternative:
配送せない
|
Expresses negation with nai. |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form | Expresses intention or invitation. |
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
