少量しょうりょう

医者（いしゃ）は、少（すく）ない水（みず）で薬（くすり）を飲（の）むように言（い）いました。

医生指示用少量水服药。

醫生指示我用少量水服用。

의사 선생님께서 약을 소량의 물과 함께 복용하라고 지시하셨습니다.

Dokter menginstruksikan saya untuk minum obat dengan sedikit air.

Doktor mengarahkan saya untuk mengambil ubat dengan sedikit air.

El médico me indicó que tomara la medicina con una pequeña cantidad de agua.

Le médecin m’a conseillé de prendre le médicament avec une petite quantité d’eau.

Il medico mi ha consigliato di prendere la medicina con una piccola quantità d'acqua.

Der Arzt wies mich an, das Medikament mit einer kleinen Menge Wasser einzunehmen.

Lægen instruerede mig i at tage medicinen med en lille mængde vand.

Lekarz polecił mi brać lek z niewielką ilością wody.

Doktor mi doporučil vzít lék s malým množstvím vody.

De dokter gaf me de instructie om het medicijn met een kleine hoeveelheid water te nemen.

Legen ba meg ta medisinen med en liten mengde vann.

Läkaren instruerade mig att ta medicinen med en liten mängd vatten.

Врач порекомендовал принимать лекарство с небольшим количеством воды.

Doctorul mi-a spus să iau medicamentul cu o cantitate mică de apă.

Лікар наказав мені приймати ліки з невеликою кількістю води.

O médico me orientou a tomar o remédio com uma pequena quantidade de água.

Bác sĩ hướng dẫn tôi uống thuốc với một lượng nhỏ nước.

Inutusan ako ng doktor na uminom ng gamot na may kaunting tubig.

หมอแนะนําให้ฉันกินยาด้วยน้ําปริมาณเล็กน้อย

ທ່ານໝໍໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກິນຢາກັບນ້ຳປະລິມານນ້ອຍ.

Doktor ilacı az miktarda su ile almamı söyledi.

சிறிதளவு தண்ணீரில் மருந்து எடுத்துக்கொள்ளுமாறு மருத்துவர் எனக்கு அறிவுறுத்தினார்.

डॉक्टर ने मुझे थोड़ी मात्रा में पानी के साथ दवा लेने का निर्देश दिया।

Az orvos azt mondta, hogy vegyem be a gyógyszert egy kis vízzel együtt.

ডাক্তার আমাকে অল্প পরিমাণে জল দিয়ে ওষুধ খাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

डाक्टरले मलाई थोरै पानीको साथ औषधि खान निर्देशन दिए।

වෛද් යවරයා මට උපදෙස් දුන්නේ වතුර ස්වල්පයක් සමඟ බෙහෙත් ගන්නා ලෙසයි.

ဆရာဝန်က ရေနည်းနည်းနဲ့ သောက်ဖို့ ညွှန်ကြားတယ်။

Эмч надад бага хэмжээний усаар эмийг уухыг зааварлав.

Shifokor menga dorini ozgina suv bilan ichishni buyurdi.

គ្រូពេទ្យបានណែនាំខ្ញុំឱ្យប្រើថ្នាំជាមួយទឹកតិចតួច.

O médico instruiu-me a tomar o medicamento com uma pequena quantidade de água.

醫生叫我用少量水食藥。