文化的ぶんかてき

京都（きょうと）は、古（ふる）い文化（ぶんか）の魅力（みりょく）がたくさんある街（まち）です。

京都是一座充满文化魅力的城市。

京都是一座充滿文化魅力的城市。

교토는 문화적 매력으로 가득한 도시입니다.

Kyoto adalah kota yang penuh dengan pesona budaya.

Kyoto ialah sebuah bandar yang penuh dengan daya tarikan budaya.

Kioto es una ciudad llena de encanto cultural.

Kyoto est une ville pleine de charme culturel.

Kyoto è una città ricca di fascino culturale.

Kyoto ist eine Stadt voller kulturellen Charmes.

Kyoto er en by fuld af kulturel charme.

Kioto to miasto pełne kulturowego uroku.

Kjóto je město plné kulturního kouzla.

Kyoto is een stad vol culturele charme.

Kyoto er en by full av kulturell sjarm.

Kyoto är en stad full av kulturell charm.

Киото — город, полный культурного очарования.

Kyoto este un oraș plin de farmec cultural.

Кіото — місто, сповнене культурної чарівності.

Kyoto é uma cidade cheia de charme cultural.

Kyoto là một thành phố đầy quyến rũ văn hóa.

Ang Kyoto ay isang lungsod na puno ng kaakit-akit na kultura.

เกียวโตเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ทางวัฒนธรรม

ກຽວໂຕແມ່ນເມືອງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສະເໜ່ທາງວັດທະນະທຳ.

Kyoto, kültürel cazibeyle dolu bir şehirdir.

கியோட்டோ கலாச்சார வசீகரம் நிறைந்த நகரம்.

क्योटो सांस्कृतिक आकर्षण से भरा शहर है।

Kiotó egy kulturális bájjal teli város.

কিয়োটো সাংস্কৃতিক আকর্ষণে পূর্ণ একটি শহর।

क्योटो सांस्कृतिक आकर्षणले भरिएको शहर हो।

කියෝතෝ සංස්කෘතික ආකර්ෂණයන්ගෙන් පිරුණු නගරයකි.

ကျိုတိုမြို့သည် ယဉ်ကျေးမှုဆွဲဆောင်မှုအပြည့်ရှိသော မြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည်။

Киото бол соёлын сэтгэл татам хот юм.

Kyoto madaniy jozibaga boy shahar.

ក្យូតូគឺជាទីក្រុងដែលពោរពេញទៅដោយភាពទាក់ទាញវប្បធម៌.

Quioto é uma cidade cheia de charme cultural.

京都係一個充滿文化魅力嘅城市。