最低
lowest; worst
最も低いこと。高さ・位置・程度・数量などがいちばん下であるさま。 / 品質・評価・状態などが最も悪いこと。ひどく劣っているさま。 / 道徳的・感情的に非常に悪く、不快・軽蔑に値するさま。
高(たか)さ・程度(ていど)などがいちばん低(ひく)いこと。また、品質(ひんしつ)や行(おこな)いなどがとても悪(わる)いことです。
最低的 / 最差的 / 最糟糕的
最低的 / 最差的 / 糟透的
가장 낮음 / 최저 / 최악
paling rendah / terburuk / paling buruk
paling rendah / terendah / paling buruk
más bajo / mínimo / peor
le plus bas / minimal / très mauvais
il più basso; minimo / pessimo; della peggior qualità
am niedrigsten / schlechtest / mies; unter aller Kritik
lavest / dårligst / værst
najniższy / najgorszy / minimalny
nejnižší / nejhorší / minimální
laagst / slechtst / allerergst
lavest / dårligst / verst
lägst / sämst / usel
самый низкий / худший / минимальный
cel mai scăzut / cel mai rău / de cea mai joasă calitate
найнижчий / найгірший
mais baixo; mínimo / pior; péssimo / de nível ou qualidade mais inferior
thấp nhất / tệ nhất / kém nhất
pinakamababa / pinakamasama / pinakaabang antas
ต่ำที่สุด / แย่ที่สุด / เลวร้ายที่สุด
ຕ່ຳສຸດ / ແຍ່ທີ່ສຸດ
en düşük / asgari / en kötü
மிகக் குறைந்த / அடிமட்டமான / மிக மோசமான
सबसे कम / न्यूनतम / सबसे खराब
سب سے کم / بدترین / نہایت خراب
legalacsonyabb / legrosszabb / minimális
הנמוך ביותר / הגרוע ביותר / שפל
সর্বনিম্ন / সবচেয়ে নিচু / নিকৃষ্টতম
सबैभन्दा कम / न्यूनतम / सबैभन्दा खराब
ඉතාම අඩු / නරකම / අවම
အနိမ့်ဆုံး / အဆိုးဆုံး / အနိမ့်အကျဆုံး
хамгийн доод / хамгийн муу / хамгийн бага
eng past / eng yomon / minimal darajadagi
پایینترین / کمترین / بدترین
أدنى / أسوأ / الأقل مستوى
ទាបបំផុត / អាក្រក់បំផុត
mais baixo; mínimo / pior; péssimo
最低嘅 / 最差嘅;最糟糕嘅
Word Forms
The basic and commonly used forms of this adjectival noun.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
最低でしょ
|
Used in forms such as darou. |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
最低に
最低だっ
|
Used with de or ni. |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence with da. | |
| Attributive form (rentaikei) |
Alternative:
最低の
|
Modifies a noun with na. |
| Conditional form (kateikei) |
Alternative:
最低であれば
|
Expresses a condition with nara. |
| Imperative form (meireikei) | Used in formal expressions such as de are. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form equivalent | Connects clauses using de. | |
| Ta-form |
Alternative:
最低でした
最低であった
|
Expresses the past with datta. |
| Nai-form |
Alternative:
最低じゃない
|
Expresses negation with dewa nai or ja nai. |
| Desu-form | Used for polite speech. |
Notes
- 名詞としても用いられる語。連体では文脈により「最低な」と「最低の」が使い分けられる。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1