長袖ながそで

今日（きょう）は寒（さむ）いです。そのため、長袖（ながそで）のシャツを着（き）て出（で）かけました。

因为今天很冷，我穿了一件长袖衬衫出门。

因為今天很冷，我穿著長袖襯衫出門。

오늘은 추워서 긴 소매 셔츠를 입고 나갔어요.

Karena hari ini dingin, saya keluar mengenakan kemeja dengan lengan panjang.

Oleh sebab hari ini sejuk, saya memakai kemeja berlengan panjang ketika keluar.

Como hacía frío hoy, salí con una camiseta de manga larga.

Comme il faisait froid aujourd’hui, je suis sortie en chemise à manches longues.

Poiché oggi faceva freddo, sono uscita indossando una maglietta a maniche lunghe.

Weil es heute kalt war, bin ich mit einem Hemd mit langen Ärmeln rausgegangen.

Fordi det var koldt i dag, gik jeg ud iført en skjorte med lange ærmer.

Ponieważ dziś było zimno, wyszedłem w koszuli z długim rękawem.

Protože dnes bylo chladno, šel jsem ven v košili s dlouhým rukávem.

Omdat het vandaag koud was, ging ik naar buiten in een shirt met lange mouwen.

Fordi det var kaldt i dag, gikk jeg ut iført en skjorte med lange ermer.

Eftersom det var kallt idag gick jag ut i en långärmad skjorta.

Потому что сегодня было холодно, я вышел в рубашке с длинными рукавами.

Pentru că a fost frig azi, am ieșit purtând o cămașă cu mâneci lungi.

Оскільки сьогодні було холодно, я вийшла в сорочці з довгими рукавами.

Como estava frio hoje, saí usando uma camisa de manga comprida.

Vì hôm nay trời lạnh, tôi mặc áo sơ mi dài tay ra ngoài.

Dahil malamig ngayon, lumabas ako na nakasuot ng polo na may mahabang manggas.

เพราะวันนี้อากาศหนาว ฉันจึงออกไปสวมเสื้อแขนยาว

ເພາະ ມື້ ນີ້ ຫນາວ ເຢັນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອອກ ໄປ ນຸ່ງ ເສື້ອ ແຂນ ຍາວ.

Bugün soğuk olduğu için uzun kollu bir gömlek giyerek dışarı çıktım.

இன்று குளிராக இருந்ததால், நான் நீண்ட சட்டை அணிந்து வெளியே சென்றேன்.

क्योंकि आज ठंड थी, मैं लंबी आस्तीन वाली शर्ट पहनकर बाहर निकला।

Mivel ma hideg volt, hosszú ujjú ingben mentem ki.

যেহেতু আজ ঠান্ডা ছিল, আমি লম্বা হাতা সহ একটি শার্ট পরে বাইরে গিয়েছিলাম।

आज जाडो भएको हुनाले म लामो बाहुला भएको सर्ट लगाएर बाहिर निस्केँ।

අද සීතල නිසා, මම දිග අත් ඇති කමිසයක් ඇඳගෙන පිටතට ගියෙමි.

ဒီနေ့ အေးတဲ့အတွက် လက်ရှည်ပါတဲ့ ရှပ်အင်္ကျီတစ်ထည်နဲ့ အပြင်ထွက်ခဲ့တယ်။

Өнөөдөр хүйтэн байсан болохоор урт ханцуйтай цамц өмссөн.

Bugun sovuq bo'lgani uchun, men uzun yengli ko'ylak kiyib chiqdim.

ដោយសារតែវាត្រជាក់ថ្ងៃនេះ, ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅដោយពាក់អាវដៃវែង.

Como estava frio hoje, saí com uma camisa de mangas compridas.

因為今日好凍，我著咗件長袖衫出街。