しょうが

スープにしょうがを少（すこ）し入（い）れます。体（からだ）が温（あたた）かくなります。

往汤里加点姜会让人暖和起来。

在湯裡加一點薑會讓你暖和起來。

수프에 생강을 조금 넣으면 몸이 따뜻해집니다.

Menambahkan sedikit jahe ke dalam sup menghangatkan Anda.

Jika anda menambah sedikit halia ke dalam sup, badan akan menjadi hangat.

Añadir un poco de jengibre a la sopa te reconforta.

Ajouter un peu de gingembre à la soupe réchauffe la chaleur.

Aggiungere un po' di zenzero alla zuppa ti scalda un po'.

Ein wenig Ingwer in die Suppe zu geben, wärmt dich auf.

At tilsætte lidt ingefær til suppen varmer dig op.

Dodanie odrobiny imbiru do zupy rozgrzewa cię.

Přidání trochy zázvoru do polévky tě zahřeje.

Een beetje gember toevoegen aan de soep warmt je op.

Å tilsette litt ingefær i suppen varmer deg opp.

Att tillsätta lite ingefära i soppan värmer dig.

Добавление немного имбиря в суп согревает.

Adăugarea unui pic de ghimbir în supă te încălzește.

Додавання трохи імбиру в суп зігріває.

Adicionar um pouco de gengibre à sopa te aquece.

Thêm một chút gừng vào súp sẽ làm ấm bạn.

Ang pagdaragdag ng kaunting luya sa sopas ay magpapainit sa iyo.

การเติมขิงเล็กน้อยลงในซุปจะทําให้คุณอุ่นขึ้น

ຖ້າໃສ່ຂີງລົງໃນແກງໜ້ອຍໜຶ່ງ, ຮ່າງກາຍຈະອົບອຸ່ນຂຶ້ນ.

Çorbaya biraz zencefil eklemek seni ısıtır.

சூப்பில் சிறிது இஞ்சி சேர்ப்பது உங்களை சூடாக்கும்.

सूप में थोड़ा सा अदरक मिलाने से आप गर्म हो जाते हैं।

Ha egy kis gyömbért teszünk a levesbe, felmelegít.

স্যুপে সামান্য আদা যোগ করা আপনাকে উষ্ণ করে।

सुपमा थोरै अदुवा थप्दा तपाईंलाई न्यानो बनाउँछ ।

සුප් එකට ඉඟුරු ටිකක් එකතු කිරීමෙන් ඔබව උණුසුම් කරයි.

ဟင်းသီးဟင်းရွက်ထဲမှာ ဂျင်းအနည်းငယ်ထည့်လိုက်တာက သင့်ကို နွေးထွေးစေတယ်။

Шөлөнд жаахан цагаан жимс нэмэхэд дулаацдаг.

Sho'rvaga biroz zanjabil qo'shish sizni isitadi.

ការបន្ថែមខ្ញីតិចតួចទៅក្នុងស៊ុបធ្វើឱ្យអ្នកក្តៅឡើង.

Adicionar um pouco de gengibre à sopa aquece-te.

加少少薑落湯入面會令你暖返身。