sajnálni

「hegy」の対格単数形、つまり名詞「hegy」（山）の目的格にあたる形です。

『történet』は「物語」や「歴史」を意味する名詞ですが、本単語「történetben」はその inessive（内部を表す）単数形です。つまり、場所や状態の内部を示し、日本語では「物語の中で」あるいは「歴史の中で」という意味になります。

残念に思う / 気の毒に思う / 哀れむ / 悔やむ

この「eszik」は、ハンガリー語動詞「enni（食べる）」の活用形で、第三者複数の直説法現在形（定受詞用）を表します。

sajnálni

irodában

félisten

harminchét