โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Home
Dictionaries
Japanese - Multilingual
Words
祭
×
Meaning and example translation language
English
Japanese
Easy Japanese
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Korean
Indonesian
Malay
Spanish
French
Italian
German
Danish
Polish
Czech
Dutch
Norwegian
Swedish
Russian
Romanian
Ukrainian
Portuguese (Brazil)
Vietnamese
Tagalog (Filipino)
Thai
Lao
Turkish
Tamil
Hindi
Urdu
Hungarian
Hebrew
Bengali
Nepali
Sinhala (Sinhalese)
Myanmar (Burmese)
Mongolian
Uzbek
Persian
Arabic
Khmer
Portuguese (Portugal)
Cantonese
Last Updated
:2026/10/19
祭まつり
Noun
Chinese (Simplified) Meaning
Chinese (Traditional) Meaning
Indonesian
festival / perayaan / upacara keagamaan
Malay
perayaan; pesta / upacara keagamaan/ritual
Spanish Meaning
festival; fiesta (popular o religiosa) / festividad o celebración / rito o ceremonia religiosa
French Meaning
fête, festival (traditionnel) / fête religieuse (shintô) / cérémonie rituelle
Italian
festival / festa tradizionale (religiosa o popolare) / celebrazione rituale
German
Fest (religiöses oder traditionelles) / Festival / Feierlichkeit
Danish
(religiøs) fest; festival / højtidelig fejring/ceremoni / matsuri; traditionel japansk folkefest
Polish
święto (zwł. religijne, tradycyjne) / festiwal; uroczystość
Czech
svátek / festival, slavnost / (šintoistická) slavnost
Dutch
(religieus) feest; festival / ritueel; ceremonie / herdenkings- of dorpsfeest
Norwegian
festival / høytid / religiøs fest
Swedish
festival / högtid / festlighet
Russian
праздник / фестиваль / религиозное торжество
Romanian
festival (matsuri); sărbătoare tradițională / rit religios; ceremonie de cult / sărbătoare/ceremonie comemorativă (de obicei în cinstea unei divinități)
Ukrainian
свято / фестиваль / обрядове святкування
Portuguese (Brazil)
festival tradicional / festa religiosa / cerimônia ritual
Vietnamese Meaning
lễ hội / lễ tế / nghi lễ tôn giáo
Tagalog Meaning
pista / kapistahan / pagdiriwang
Thai
เทศกาล / งานฉลอง / พิธีบูชา
Lao
ງານບຸນ / ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງ / ພິທີບູຊາ
Turkish
festival, şenlik / dini tören, ayin / matsuri (Japon kültüründe festival)
Tamil
திருவிழா / விழா / பண்டிகை
Hindi
उत्सव / त्योहार / धार्मिक पर्व
Hungarian
ünnep / fesztivál / (vallási) szertartás
Bengali
উৎসব / পূজা-অনুষ্ঠান / পার্বণ
Nepali
उत्सव / पर्व / धार्मिक उत्सव
Sinhala (Sinhalese)
උත්සවය / ආගමික උත්සවය / පූජා උළෙල
Myanmar (Burmese)
ပွဲတော် / အခမ်းအနားပွဲ / ပူဇော်ပွဲ
Mongolian
наадам / тахилга тайлга / баяр ёслол
Uzbek
bayram, tantana / diniy marosim / festival
Arabic
مهرجان / احتفال ديني / عيد
Khmer
ពិធីបុណ្យ / ពិធីអបអរសាទរ / មហោស្រព
Portuguese (Portugal)
festival / festa tradicional / celebração ritual
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
There is a town festival this weekend, so I plan to go with my friends.
Easy Japanese Translation
週末(しゅうまつ)に町(まち)の祭(まつ)りがあります。友(とも)だちと行(い)くつもりです。
Chinese (Simplified) Translation
Chinese (Traditional) Translation
Korean Translation
주말에 마을 축제가 있어서 친구와 갈 생각입니다.
Indonesian Translation
Karena ada festival kota pada akhir pekan, aku berniat pergi bersama teman-teman.
Malay
Pada hujung minggu ini ada pesta di bandar, jadi saya bercadang untuk pergi bersama rakan-rakan.
Spanish Translation
Como este fin de semana hay un festival en el pueblo, pienso ir con unos amigos.
French Translation
Comme il y a la fête du village ce week-end, j’ai l’intention d’y aller avec des amis.
Italian Translation
Questo fine settimana c’è la festa del paese, quindi penso di andarci con i miei amici.
German Translation
Da dieses Wochenende ein Stadtfest stattfindet, habe ich vor, mit Freunden hinzugehen.
Danish
Der er en byfestival i weekenden, så jeg har tænkt mig at tage derhen med mine venner.
Polish
Ponieważ w weekend w mieście odbywa się festiwal, zamierzam iść tam z przyjaciółmi.
Czech
O víkendu je ve městě festival, takže se tam chystám jít s kamarády.
Dutch Translation
Omdat er in het weekend een stadsfestival is, ben ik van plan er met vrienden heen te gaan.
Norwegian
Det er byfestival i helgen, så jeg har tenkt å dra dit med venner.
Swedish
Eftersom det är en stadsfestival i helgen tänker jag gå dit med en vän.
Russian
Поскольку на выходных будет городской праздник, я собираюсь пойти туда с друзьями.
Romanian
Pentru că în weekend are loc festivalul orașului, intenționez să merg cu prietenii.
Ukrainian
Цими вихідними в місті буде фестиваль, тож я планую піти туди з друзями.
Brazilian Portuguese Translation
Como vai ter o festival da cidade no fim de semana, pretendo ir com amigos.
Vietnamese Translation
Vì cuối tuần có lễ hội của thị trấn nên tôi định đi cùng bạn bè.
Tagalog Translation
Dahil may pistang bayan sa katapusan ng linggo, balak kong pumunta roon kasama ang mga kaibigan ko.
Thai Translation
สุดสัปดาห์นี้มีงานเทศกาลของเมือง เลยตั้งใจจะไปกับเพื่อน
Lao
ສຸດສັບດານີ້ມີງານບຸນຂອງເມືອງ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຕັ້ງໃຈຈະໄປກັບໝູ່ເພື່ອນ.
Turkish Translation
Hafta sonu kasabada bir festival var, bu yüzden arkadaşlarımla gitmeyi düşünüyorum.
Tamil Translation
இந்த வார இறுதியில் ஊரின் திருவிழா இருப்பதால், நண்பர்களுடன் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளேன்.
Hindi Translation
इस सप्ताहांत शहर में एक त्योहार है, इसलिए मैं दोस्तों के साथ जाने का इरादा रखता/रखती हूँ।
Urdu
اس ہفتے کے آخر میں شہر میں ایک میلہ ہے، اس لیے میں دوستوں کے ساتھ جانے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
Hungarian Translation
Mivel hétvégén a városban fesztivál lesz, azt tervezem, hogy a barátaimmal megyek.
Hebrew
בגלל שבסוף השבוע יש פסטיבל בעיר, אני מתכוון/ת ללכת עם חברים.
Bengali
সপ্তাহান্তে শহরে উৎসব আছে, তাই আমি বন্ধুদের সঙ্গে যাওয়ার ইচ্ছা করছি।
Nepali Translation
सप्ताहन्तमा सहरमा चाडपर्व (मेला) हुने भएकाले, म साथीहरूसँग जाने योजना बनाइरहेको छु।
Sinhala Translation
සති අන්තයේ නගරයේ උත්සවයක් තියෙන නිසා, මිතුරන් එක්ක යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.
Burmese Translation
週末မှာ မြို့ရဲ့ ပွဲတော်ရှိလို့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ သွားဖို့ စိတ်ကူးထားပါတယ်။
Mongolian
Амралтын өдрүүдээр хотын баяр болох тул би найзуудтайгаа очих бодолтой байна.
Uzbek Translation
Hafta oxirida shaharda festival bo‘ladi, shuning uchun do‘stlarim bilan borishni rejalashtiryapman.
Persian
چون آخر هفته جشنوارهٔ شهر برگزار میشود، قصد دارم با دوستانم بروم.
Arabic Translation
لأن هناك مهرجانًا في البلدة في عطلة نهاية الأسبوع، أنوي الذهاب مع أصدقائي.
Khmer
ព្រោះនៅចុងសប្ដាហ៍នេះមានពិធីបុណ្យនៅក្នុងទីក្រុង ដូច្នេះខ្ញុំមានគម្រោងទៅជាមួយមិត្តភក្តិ។
Portuguese (Portugal)
Como há um festival na cidade este fim de semana, estou a pensar ir com amigos.
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
Meaning Image