粗あら

先生（せんせい）は、私（わたし）の作文（さくぶん）のよくないところを一（ひと）つずつ教（おし）えてくれました。

老师一一指出了我作文中的缺陷。

老師一一指出我作文中的缺點。

선생님은 제 에세이의 단점들을 하나씩 지적해 주셨습니다.

Guru menunjukkan kekurangan dalam esai saya satu per satu.

Guru menunjukkan kelemahan dalam esei saya satu demi satu.

El profesor señaló los fallos de mi ensayo uno a uno.

Le professeur a souligné les défauts de mon essai un par un.

L'insegnante ha fatto notare i difetti del mio saggio uno per uno.

Der Lehrer wies die Fehler meines Aufsatzes einzeln auf.

Læreren påpegede fejlene i mit essay én efter én.

Nauczyciel wskazywał kolejno wady mojego eseju.

Učitel postupně poukazoval na nedostatky mé eseje.

De docent wees de gebreken in mijn essay één voor één aan.

Læreren påpekte feilene i essayet mitt én etter én.

Läraren påpekade bristerna i min uppsats en efter en.

Учитель один за другим указывал на недостатки моего эссе.

Profesorul a evidențiat defectele din eseul meu una câte una.

Вчитель вказував на недоліки мого есе один за одним.

O professor apontou, uma a uma, as falhas da redação.

Giáo viên chỉ ra những sai sót trong bài luận của tôi từng cái một.

Isa-isa nang ipinaliwanag ng guro ang mga pagkukulang sa aking sanaysay.

ครูชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในเรียงความของฉันทีละข้อ

ຄູໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຂໍ້ບົກພ່ອງໃນບົດຮຽນຂຽນຂອງຂ້ອຍທີລະຢ່າງ.

Öğretmen, makalemdeki kusurları teker teker işaret etti.

ஆசிரியர் எனது கட்டுரையில் உள்ள குறைபாடுகளை ஒவ்வொன்றாக சுட்டிக்காட்டினார்.

शिक्षक ने एक-एक करके मेरे निबंध की खामियों की ओर इशारा किया।

A tanár egyenként rámutatott az esszém hibáira.

শিক্ষক আমার প্রবন্ধের ত্রুটিগুলি একে একে তুলে ধরেছিলেন।

शिक्षकले मेरो निबन्धमा एक-एक गरी त्रुटिहरू औंल्याए।

ගුරුවරයා මගේ රචනාවේ අඩුපාඩු එකින් එක පෙන්වා දුන්නේය.

ဆရာက စာစီစာကုံးထဲရှိ ချို့ယွင်းချက်များကို တစ်ခုချင်းစီ ထောက်ပြပေးခဲ့သည်။

Багш миний эссэний дутагдалуудыг нэг нэгээр нь онцолсон.

O'qituvchi inshoimdagi kamchiliklarni birma-bir ko'rsatdi.

គ្រូបានចង្អុលបង្ហាញពីកំហុសនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ខ្ញុំម្តងៗ។

O professor apontou as falhas do meu ensaio uma a uma.

老師逐一指出我作文嘅缺點。