豹變する
Kyūjitai form of 豹変
豹変の旧字体
「豹変（ひょうへん）する」の古（ふる）い字体（じたい）での書（か）き方（かた）です。
突然改变；急剧转变 / 态度骤变；翻脸
急遽改變；突然轉變 / 態度或行為忽然大變 / 徹底改變，顯著變化
갑자기 변하다 / 태도가 돌변하다 / 급격히 달라지다
berubah mendadak / tiba-tiba berubah sikap / berbalik haluan secara drastis
berubah secara mendadak (sikap/pendirian) / bertukar haluan dengan tiba-tiba / berubah 180 darjah
Cambiar de actitud de forma repentina. / Transformarse bruscamente. / Dar un giro súbito.
changer soudainement / se transformer radicalement / se métamorphoser brusquement
cambiare improvvisamente atteggiamento o opinione / mutare repentinamente comportamento
sich plötzlich stark verändern; einen radikalen Wandel durchmachen / seine Haltung/Meinung abrupt wechseln
skifte fuldstændigt (holdning/karakter) / gennemgå en brat, markant forandring
zmienić się nagle i radykalnie (zwł. zachowanie, poglądy) / ulec gwałtownej przemianie; odmienić się
prudce změnit postoj či chování / obrátit názor o 180°, náhle se změnit
plotseling totaal van houding/mening veranderen / een abrupte omslag doormaken
gjøre en brå helomvending / endre seg/mening totalt og plutselig
gammal skriftform av 豹変 / äldre kyūjitai-form av verbet 豹変する
резко изменяться / преображаться, полностью меняться (в поведении, позиции)
a se schimba brusc (la față sau în atitudine) / a-și schimba radical comportamentul/părerea
різко змінюватися (перевтілюватися) / кардинально змінювати ставлення або поведінку
mudar de atitude repentinamente / alterar-se de forma súbita / sofrer uma mudança brusca
thay đổi đột ngột / trở mặt, đổi khác hoàn toàn / bỗng đổi thái độ
biglang magbago / magbago nang lubos / biglang mag-iba ang asal
เปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน / กลับลำเปลี่ยนท่าที/พฤติกรรมอย่างรวดเร็ว
ປ່ຽນແປງຢ່າງກະທັນຫັນ / ປ່ຽນທ່າທີຫຼືຈຸດຢືນຢ່າງໄວ
ani ve köklü biçimde değişmek / birdenbire tutumunu değiştirmek
திடீரென முற்றிலும் மாறுதல் / அதிரடியாக மனப்போக்கு மாற்றிக்கொள்ளுதல்
अचानक बदल जाना / अचानक रुख/स्वभाव बदल लेना / अचानक पलट जाना
اچانک تبدیلی آنا / یکدم رویہ/رائے بدل لینا / فوراً پلٹ جانا
hirtelen (teljesen) megváltozik; gyökeres fordulatot vesz / (álláspontját, viselkedését) váratlanul megváltoztatja
להשתנות בבת־אחת / לעבור מהפך פתאומי / להתנהג אחרת לגמרי בפתאומיות
হঠাৎ সম্পূর্ণ বদলে যাওয়া / আচরণ/মনোভাব আকস্মিকভাবে পাল্টে ফেলা
अचानक पूर्ण रूपमा बदलिनु / एक्कैछिनमा रवैया बदल्नु
හදිසියේම සම්පූර්ණයෙන් වෙනස් වීම
ရုတ်တရက် အပြောင်းအလဲကြီး ဖြစ်သွားသည် / (အမြင်/သဘောထား/အပြုအမူ) ချက်ချင်း လုံးဝ ပြောင်းသွားသည်
гэнэт өөрчлөгдөх / огцом хувирах
keskin o‘zgarib ketmoq / birdan fe’l-atvorini (qarashini) o‘zgartirmoq
ناگهان دگرگون شدن / یکباره تغییر موضع دادن
يتحوّل فجأةً / يتغيّر تغيّرًا جذريًّا / يتبدّل تبدّلًا مفاجئًا
ផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងភ្លាមៗ / បែរប្រែទាំងស្រុង
forma kyūjitai de 豹変 / mudar subitamente de atitude / ter uma mudança radical
豹變；突然大變 / 《豹變》嘅舊字形
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
豹變せ
豹變さ
豹変し
豹変せ
豹変さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
豹変し
|
Connects to endings such as masu, tai, and ta. |
| Conclusive form (shushikei) |
Alternative:
豹変する
|
Ends a sentence and serves as the dictionary form. |
| Attributive form (rentaikei) |
Alternative:
豹変する
|
Modifies a noun. |
| Conditional form (kateikei) |
Alternative:
豹変すれ
|
Combines with ba to express a condition. |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
豹變せよ
豹変しろ
豹変せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form |
Alternative:
豹変して
|
Connects clauses with te. |
| Ta-form |
Alternative:
豹変した
|
Expresses the past with ta. |
| Nai-form |
Alternative:
豹変しない
|
Expresses negation with nai. |
| Masu-form |
Alternative:
豹変します
|
Used for polite speech. |
| Ba-form |
Alternative:
豹変すれば
|
Expresses a condition with ba. |
| Volitional form |
Alternative:
豹変しよう
|
Expresses intention or invitation. |
Notes
- 「豹変する」の旧字体表記。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
