袖そでケが浦うら

週末（しゅうまつ）は袖（そで）ケ浦（うら）の海（うみ）の近（ちか）くを歩（ある）きました。そして、夕日（ゆうひ）を見（み）ました。

周末我沿着袖浦海边散步，欣赏了夕阳。

週末我沿著袖ケ浦的海邊散步，欣賞了夕陽。

주말에는 소데가우라 해안가를 산책하며 석양을 바라보았다.

Pada akhir pekan, aku berjalan-jalan di sepanjang pantai Sodegaura dan menikmati pemandangan matahari terbenam.

Pada hujung minggu, saya berjalan-jalan di sepanjang pesisir laut Sodegaura dan menikmati pemandangan matahari terbenam.

El fin de semana paseé por la costa de Sodegaura y contemplé la puesta de sol.

Le week-end, je me suis promené le long de la côte de Sodegaura et j’ai admiré le coucher du soleil.

Nel fine settimana ho fatto una passeggiata lungo la costa di Sodegaura e ho ammirato il tramonto.

Am Wochenende bin ich an der Küste von Sodegaura spazieren gegangen und habe den Sonnenuntergang betrachtet.

I weekenden gik jeg en tur langs kysten i Sodegaura og så solnedgangen.

W weekend pospacerowałem(-am) wzdłuż wybrzeża w Sodegaura i podziwiałem(-am) zachód słońca.

O víkendu jsem se procházel(a) po pobřeží v Sodegaure a pozoroval(a) západ slunce.

In het weekend maakte ik een wandeling langs de kust van Sodegaura en keek ik naar de zonsondergang.

I helgen tok jeg en spasertur langs kysten i Sodegaura og så på solnedgangen.

I helgen promenerade jag längs kusten i Sodegaura och tittade på solnedgången.

В выходные я прогулялся вдоль моря в Содэгауре и любовался закатом.

În weekend am făcut o plimbare pe malul mării în Sodegaura și am privit apusul.

На вихідних я прогулювався вздовж моря в Содегау́рі та милувався заходом сонця.

No fim de semana, caminhei pela orla de Sodegaura e admirei o pôr do sol.

Cuối tuần, tôi đi dạo dọc bờ biển Sodegaura và ngắm hoàng hôn.

Noong weekend, namasyal ako sa baybayin ng Sodegaura at pinanood ang paglubog ng araw.

วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันเดินเล่นเลียบทะเลที่โซเดงะอุระและชมพระอาทิตย์ตก

ທ້າຍອາທິດຂ້ອຍໄດ້ໄປຍ່າງຫຼິ້ນຕາມແນວທະເລຂອງເມືອງໂຊເດກາອຸຣະ ແລະໄດ້ເບິ່ງຕາເວັນຕົກ.

Hafta sonu Sodegaura’nın deniz kenarı boyunca yürüyüş yaptım ve gün batımını izledim.

வார இறுதியில் நான் சோடேகாவா (Sodegaura) கடற்கரைப் பகுதியை நடைப்பயிற்சி செய்து, சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்த்தேன்.

週末に袖ケ浦の समुद्र तट के沿 से टहलते हुए मैंने सूरज डूबने का नज़ारा देखा।

Hétvégén sétáltam a Szodeuraga partja mentén, és néztem a naplementét.

সপ্তাহান্তে আমি সোদেগাউরার সমুদ্রতীর ধরে হাঁটলাম এবং সূর্যাস্ত দেখলাম।

सप्ताहन्तमा सोदेगउराको समुद्री किनारैकिनार हिँड्दै, सूर्यास्त हेरेँ।

සති අන්තයේ සොදෙගඋරා මුහුදු වෙරළ දිගේ ඇවිද ගොස් හිරු බැස යන අයුරු නැරඹුවෙමි.

စနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ ဆိုဒကူရာကမ်းခြေဘက်ကို လမ်းလျှောက်ထွက်ပြီး နေဝင်ချိန်ကို ကြည့်ရှုခဲ့တယ်။

Амралтын өдрөөр Содэгаурагийн далайн эргээр зугаалж, нар жаргахыг харлаа.

Dam olish kunlari Sodegaura sohillari bo‘ylab sayr qilib, quyosh botishini tomosha qildim.

នៅចុងសប្តាហ៍ ខ្ញុំបានដើរលេងតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៅសូដេហ្គាអូរ៉ា ហើយបានមើលថ្ងៃលិច។

No fim de semana, dei um passeio ao longo da costa de Sodegaura e contemplei o pôr do sol.

週末我喺袖ケ浦嘅海邊沿住散步，望住個夕陽。