鰺あじヶが沢さわ

次（つぎ）の週末（しゅうまつ）、青森県（あおもりけん）西津軽郡（にしつがるぐん）の鰺ヶ沢（あじがさわ）で散歩（さんぽ）する予定（よてい）です。日本海（にほんかい）の夕日（ゆうひ）を見（み）ながら歩（ある）きます。

下个周末，我打算在青森县西津轻郡的鲹泽一边看着日本海的夕阳一边散步。

下個週末，我打算在青森縣西津輕郡的鯵澤一邊看著日本海的夕陽一邊散步。

다음 주말에 아오모리현 니시쓰가루군 아지가사와에서 일본해의 석양을 보며 산책할 예정이야.

Akhir pekan depan, aku berencana berjalan-jalan sambil menikmati matahari terbenam di Laut Jepang di Ajigasawa, Distrik Nishitsugaru, Prefektur Aomori.

Pada hujung minggu depan, saya merancang untuk berjalan-jalan sambil melihat matahari terbenam di Laut Jepun di Ajigasawa, Daerah Nishitsugaru, Prefektur Aomori.

El próximo fin de semana planeo dar un paseo en Ajigasawa, en el distrito de Nishitsugaru, prefectura de Aomori, mientras veo el atardecer del mar de Japón.

Le week-end prochain, je prévois d’aller me promener à Ajigasawa, dans le district de Nishitsugaru, préfecture d’Aomori, tout en admirant le coucher de soleil sur la mer du Japon.

Il prossimo fine settimana ho in programma di fare una passeggiata ad Ajigasawa, nel distretto di Nishitsugaru, prefettura di Aomori, ammirando il tramonto sul Mar del Giappone.

Am nächsten Wochenende habe ich vor, in Ajigasawa im Kreis Nishitsugaru der Präfektur Aomori spazieren zu gehen und dabei den Sonnenuntergang über dem Japanischen Meer zu betrachten.

Næste weekend planlægger jeg at gå en tur i Ajigasawa i Nishitsugaru-distriktet, Aomori-præfekturet, mens jeg ser solnedgangen over Japanske Hav.

W następny weekend planuję wybrać się na spacer, oglądając zachód słońca nad Morzem Japońskim w Ajigasawie, w powiecie Nishitsugaru w prefekturze Aomori.

Příští víkend mám v plánu se projít v Ajigasawě v okrese Nišicugaru v prefektuře Aomori a při tom se dívat na západ slunce nad Japonským mořem.

Volgend weekend ben ik van plan een wandeling te maken in Ajigasawa, in het district Nishitsugaru van de prefectuur Aomori, terwijl ik naar de zonsondergang boven de Japanse Zee kijk.

Neste helg planlegger jeg å ta en tur mens jeg ser på solnedgangen over Japanhavet i Ajigasawa i Nishitsugaru-distriktet i Aomori-prefekturet.

Nästa helg planerar jag att ta en promenad i Ajigasawa i Nishitsugaru-distriktet i Aomori prefektur, samtidigt som jag tittar på solnedgången över Japanska havet.

В следующие выходные я планирую прогуляться в Адзигава (район Нисицугару, префектура Аомори), любуясь закатом над Японским морем.

În weekendul următor, plănuiesc să mă plimb prin Ajigasawa, în districtul Nishitsugaru din prefectura Aomori, privind apusul de pe Marea Japoniei.

Наступними вихідними я планую прогулятися в Аджігасаві, повіт Нісіцугару, префектура Аоморі, милуючись заходом сонця над Японським морем.

No próximo fim de semana, pretendo caminhar em Ajigasawa, no distrito de Nishitsugaru, província de Aomori, enquanto observo o pôr do sol sobre o Mar do Japão.

Cuối tuần tới, tôi dự định đi dạo ở Ajigasawa, huyện Nishitsugaru, tỉnh Aomori, vừa ngắm hoàng hôn trên Biển Nhật Bản.

Sa susunod na katapusan ng linggo, balak kong maglakad-lakad habang pinapanood ang paglubog ng araw sa Dagat ng Hapon sa Ajigasawa, Nishitsugaru-gun, Prepektura ng Aomori.

สุดสัปดาห์หน้า ฉันวางแผนจะไปเดินเล่นที่อาจิงาซาวะ ในอำเภอนิชิสึกะรุ จังหวัดอาโอโมริ พร้อมชมพระอาทิตย์ตกดินเหนือทะเลญี่ปุ่น

ສຸດສັບດາໜ້າ ຂ້ອຍວາງແຜນຈະອອກໄປຍ່າງຫຼິ້ນຢູ່ອາຈິກາຊາວະ ໃນເຂດນິຊິສຶງກາຣຸ ແຂວງອາໂອໂມຣິ ໂດຍເບິ່ງຕາເວັນຕົກເຫນືອທະເລຍີ່ປຸ່ນ.

Gelecek hafta sonu, Aomori Eyaleti’ndeki Nishi-Tsugaru ilçesine bağlı Ajigasawa’da Japon Denizi’nin gün batımını izleyerek yürüyüş yapmayı planlıyorum.

அடுத்த வார இறுதியில், ஆஓமோரி மாகாணத்தின் நிஷி-சுகாரு மாவட்டத்தில் உள்ள அஜிகசாவாவில், ஜப்பான் கடலின் அஸ்தமன சூரியனை பார்த்துக்கொண்டே நடைப்பயணம் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளேன்.

अगले सप्ताहांत, मैं आओमोरी प्रांत के निशित्सुगारू ज़िले के अजिगासावा में जापान सागर के सूर्यास्त को देखते हुए टहलने का इरादा रखता हूँ।

A következő hétvégén azt tervezem, hogy sétálok Ajigaszavában, Aomori prefektúra Nisi-Cugaru járásában, miközben a Japán-tenger naplementéjét nézem.

পরের সপ্তাহান্তে, আওমোরি প্রিফেকচারের নিশিৎসুগারু জেলার আজিগাসাওয়া শহরে জাপান সাগরের সূর্যাস্ত দেখতে দেখতে হাঁটতে যাওয়ার পরিকল্পনা আছে।

आउँदो सप्ताहन्त, आओमोरी प्रान्तको निशित्सुगारु जिल्लाको अजिगासावा मा जापान सागरको सूर्यास्त हेर्दै हिँडडुल गर्ने योजना छ।

ඊළඟ සති අන්තයේ, ආඔමොරි ප්‍රාන්තයේ නිෂි-සුගරු දිස්ත්‍රික්කයේ ආජිගසාවා හි ජපාන මුහුදේ සන්ධ්‍යා සූර්යයා බලමින් ඇවිදින්න යන්න මගේ සැලසුමයි.

နောက်တစ်ပတ်အဆုံးမှာ အော်မိုရီခရိုင် နိရှီစုဂါရုဂွန်း အဂျီဂါဆာဝါမှာ ဂျပန်ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းပေါ် နေဝင်ချိန်ကို ကြည့်ရင်း လမ်းလျှောက်သွားဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

Дараагийн амралтын өдрүүдээр Аомори мужийн Ниши-Цугару дүүргийн Ажигасавад Японы тэнгисийн нар жаргахыг харж алхахаар төлөвлөж байна.

Kelasi dam olish kunlari Aomori prefekturasining Nishitsugaru tumanidagi Ajigasavada Yaponiya dengizining quyosh botishini tomosha qilib, sayr qilishni rejalashtiryapman.

ចុងសប្ដាហ៍ក្រោយ ខ្ញុំមានគម្រោងដើរលេង ខណៈពេលមើលថ្ងៃលិចលើសមុទ្រជប៉ុន នៅទីក្រុងអាជីហ្គាសាវា ស្រុកនីស៊ីស៊ុការុ ខេត្តអាអូមូរី។

No próximo fim de semana, planeio passear em Ajigasawa, no distrito de Nishitsugaru, na província de Aomori, enquanto vejo o pôr do sol no Mar do Japão.

下個週末，我打算喺青森縣西津輕郡鰺ヶ沢一邊望住日本海嘅夕陽一邊散步。