せよ
imperative of する (suru, “to do”)
する (suru, “to do”)の命令形
「する」の命令(めいれい)の形(かたち)です。相手(あいて)に何(なに)かをするよう強(つよ)く言(い)う表現(ひょうげん)です。
做(命令式) / 应当做;必须做(用于命令、法规等)
做(命令式) / 執行、進行(命令式)
하라 / 하여라 / 하시오
lakukanlah! / kerjakanlah! / hendaklah melakukan
(bentuk perintah) lakukan / (bentuk perintah) buatlah / (dalam arahan) hendaklah melakukan
Haz / Haga / Realiza
impératif de faire / forme soutenue : qu’on fasse
(forma imperativa) fai; fate / (ordine/istruzione) esegui; compi / (in espressioni) devi fare; fa’ pure
tu es!; mach! (Befehl zu する) / sei angewiesen zu tun; tue gefälligst
(imperativ) gør! / (påbud) udfør det; gør som beordret
zrób! (rozkaz od „robić/czynić”) / uczyń! / wykonaj!
udělej! (rozkaz od „dělat“) / vykonej! / učiň!
(gebiedende wijs) doe (het) / (als bevel) voer uit / (formeel schriftelijk) dien te doen / moet doen
(imperativ) gjør! / utfør; sett i verk
gör! / imperativ av göra / uppmaning att utföra något
(повел.) делай; сделай / (повел.) пусть будет сделано; выполни
(imp.) fă!; execută! / (imp.) să se facă; efectuați (ordin/instrucțiune)
наказова форма «робити»; «роби!» / «зроби це!» (категоричний наказ)
faça / execute / proceda
hãy làm (mệnh lệnh của する) / phải làm
gawin! (pautos) / gawin mo! / utos na gawin
จงทำ / ให้ทำ / ทำเสีย
ຈົ່ງເຮັດ / ຈົ່ງປະຕິບັດ
(emir) yap / yapınız (resmî/sert emir) / … yap (… et)
செய் (ஆணை/கட்டளை) / செய்யவேண்டும்
(आदेश) करो / (आदेश) कर (दो) / (आदेश) ऐसा ही करो
کرو / عمل کرو / انجام دو
csináld!; tedd! / (utasításban, felszólító) végezd el!
עשה! / בצע! / (סיומת ציווי, לעיתים בכתיבה רשמית) חובה לבצע
করো / করতে হবে / অবশ্যই করো
गर / ‘गर्नु’ को औपचारिक आदेशात्मक रूप
(ඔබ/ඔබලා) කරන්න / (අනිවාර්යයෙන්) කරමු/කරන්න / කරන්නට යුතුය
လုပ်စေ / လုပ်ပါ / လုပ်ရမည်
хий (тушаах хэлбэр) / … хий
qil(ing)! / bajar(ing)! / shunday qil(ing)!
انجام بده / بکن / مأموریت/دستور به انجام دادن (امرِ «کردن»)
افعلْ / قمْ بـ / نفِّذْ
ចូរធ្វើ / ធ្វើទៅ / បញ្ជាឲ្យធ្វើ
forma imperativa de «fazer» / «faz!» / ordem para realizar algo
做啦 / 去做 / 要做
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) | Connects to endings such as nai, reru, and seru. | |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
しろ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1