英えい領りょうバージン諸しょ島とう

英領（えいりょう）バージン諸島（しょとう）で、透明（とうめい）な海（うみ）でシュノーケリングを楽（たの）しみました。ゆっくりと時間（じかん）を過（す）ごしました。

在英属维尔京群岛，我一边在清澈的海水中享受浮潜，一边悠闲地度过了时光。

在英屬維京群島，我一邊在清澈見底的海裡享受浮潛，一邊度過了悠閒的時光。

영국령 버진아일랜드에서는 맑고 투명한 바다에서 스노클링을 즐기며 여유로운 시간을 보냈다.

Di Kepulauan Virgin Britania Raya, saya menghabiskan waktu dengan santai sambil menikmati snorkeling di laut yang jernih.

Di Kepulauan Virgin British, saya menikmati snorkeling di laut yang jernih sambil menghabiskan masa dengan santai.

En las Islas Vírgenes Británicas, disfruté haciendo snorkel en el mar cristalino mientras pasaba un tiempo relajado.

Dans les îles Vierges britanniques, j’ai passé un moment paisible en profitant de la plongée avec tuba dans une mer cristalline.

Nelle Isole Vergini Britanniche, ho trascorso del tempo rilassante godendomi lo snorkeling in un mare cristallino.

Auf den Britischen Jungferninseln verbrachte ich eine entspannte Zeit, während ich im kristallklaren Meer schnorchelte.

På De Britiske Jomfruøer tilbragte jeg en afslappet tid, mens jeg nød at snorkle i det krystalklare hav.

Na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych spędziłem(-am) relaksujący czas, ciesząc się snorkelingiem w krystalicznie czystym morzu.

Na Britských Panenských ostrovech jsem si užíval šnorchlování v průzračném moři a trávil čas v klidu a pohodě.

Op de Britse Maagdeneilanden bracht ik op mijn gemak tijd door terwijl ik snorkelde in de kristalheldere zee.

På De britiske Jomfruøyene tilbrakte jeg en avslappende tid mens jeg nøt snorkling i det krystallklare havet.

På Brittiska Jungfruöarna tillbringade jag en lugn stund medan jag njöt av snorkling i det kristallklara havet.

На Британских Виргинских островах я провёл время в спокойном ритме, наслаждаясь снорклингом в кристально чистом море.

În Insulele Virgine Britanice, am petrecut timp în tihnă, bucurându-mă de snorkeling în marea limpede ca cristalul.

На Британських Віргінських островах я насолоджувався снорклінгом у прозорому морі й проводив час у спокійному темпі.

Nas Ilhas Virgens Britânicas, passei um tempo tranquilo, aproveitando para fazer snorkel no mar cristalino.

Ở Quần đảo Virgin thuộc Anh, tôi đã dành thời gian thư thái, vừa tận hưởng lặn biển bằng ống thở trong làn nước biển trong vắt.

Sa British Virgin Islands, nag-enjoy ako sa snorkeling sa malinaw na dagat at nagpalipas ng oras nang relaxed.

ที่หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน ฉันใช้เวลาอย่างสบาย ๆ เพลิดเพลินกับการดำน้ำตื้นในทะเลใสแจ๋ว

ຢູ່ໝູ່ເກາະວີຈິນຂອງອັງກິດ, ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາຢ່າງຜ່ອນຄາຍ ໃນຂະນະທີ່ເພີດເພີນກັບການດຳນ້ຳຕື້ນຢູ່ໃນທະເລທີ່ໃສແຈ້ງ.

İngiliz Virjin Adaları’nda, berrak denizde şnorkelle yüzmenin keyfini çıkarırken sakin ve rahat bir zaman geçirdim.

பிரிட்டிஷ் வர்ஜின் தீவுகளில், தெளிவான கடலில் ஸ்னோர்கலிங் செய்து மகிழ்ந்தபடியே, நிதானமாக நேரத்தை கழித்தேன்.

英領バージン諸島では、透き通った海でシュノーケリングを楽しみながら、のんびりとした時間を過ごした。

A Brit Virgin-szigeteken a kristálytiszta tengerben búvárkodva (snorkelezve) élveztem a nyugodt időtöltést, és kellemesen ellazultam.

ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জে আমি স্বচ্ছ সাগরে স্নরকেলিং উপভোগ করতে করতে আরাম করে সময় কাটিয়েছি।

बेलायती भर्जिन टापुहरूमा, पारदर्शी समुद्रमा स्नोर्केलिङको आनन्द लिँदै, मैले आरामसँग समय बिताएँ।

බ්‍රිතාන්‍ය වර්ජින් දූපත් වලදී, පැහැදිලි සමුද්‍ර ජලයේ ස්නෝකලින්ග් රස විඳිමින්, සැහැල්ලුවෙන් කාලය ගත කළා.

အင်္ဂလန်ပိုင် ဗာဂျင်ကျွန်းစုမှာ ကြည်လင်တောက်ပတဲ့ ပင်လယ်ရေထဲမှာ ရေမြုပ်ကြည့်ခြင်းကို ပျော်ပျော်ပါးပါး လုပ်ရင်း စိတ်အေးအေးနဲ့ အချိန်ကို ဖြည်းဖြည်းသာသာ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။

Британийн Виржинийн арлуудад тунгалаг тэнгист шноркелоор шумбангаа тайван цагийг өнгөрөөсөн.

Britaniya Virjiniya orollarida tiniq dengizda shnorkelingdan zavq olib, xotirjam vaqt o‘tkazdim.

នៅកោះវឺជីនរបស់អង់គ្លេស ខ្ញុំបានចំណាយពេលយ៉ាងស្រួលស្រាង ខណៈពេលរីករាយជាមួយការស្ន័រខេលក្នុងសមុទ្រដ៏ថ្លាស្អាត។

Nas Ilhas Virgens Britânicas, passei momentos tranquilos enquanto desfrutava de snorkeling no mar cristalino.

喺英屬維爾京群島，我一邊喺清澈見底嘅海入面玩浮潛，一邊悠閒咁度過咗一段時間。