真ん丸い
perfectly round
まるまるとしている / まんまるだ / (形が)真ん丸だ
形(かたち)がとても丸(まる)いようすです。
完全圆的 / 圆滚滚的 / 圆乎乎的
渾圓的 / 完全圓的 / 圓滾滾的
완전히 둥근 / 아주 동그란 / 완전한 원형의
bulat sempurna / sangat bulat / benar-benar bundar
bulat sempurna / bulat sepenuhnya / benar-benar bulat
perfectamente redondo / completamente redondo / perfectamente circular
parfaitement rond / tout rond / bien rond
perfettamente rotondo / tondo, circolare / a forma di palla
kugelrund / vollkommen rund / kreisrund
fuldstændig rund / helt cirkelrund / kuglerund
idealnie okrągły / całkiem okrągły / okrąglutki
dokonale kulatý / úplně okrouhlý
perfect rond / kaarsrecht rond; helemaal rond / rond als een bal
helt rund / fullstendig sirkelformet / perfekt rund
helt rund / fullkomligt rund / klotrund
совершенно круглый / идеально округлый
perfect rotund; complet rotund / rotund de-a binelea; rotund ca o minge
ідеально круглий / цілком округлий / круглястий
perfeitamente redondo / totalmente redondo / redondinho
tròn xoe / tròn vo / tròn trịa (rất tròn)
bilog na bilog / ganap na bilog / napakabilog
กลมดิก / กลมเป๊ะ / กลมสนิท
ກົມດຸ່ນ / ກົມສົມບູນ / ກົມຫຼາຍ
tamamen yuvarlak / kuskusuz daire biçiminde / top gibi yuvarlak
முழுமையாக வட்டமான / சரியாக உருண்டையான / முழு வட்ட வடிவமான
बिल्कुल गोल / पूर्णतः वृत्ताकार / एकदम गोल-मटोल
بالکل گول / مکمل طور پر مدوّر / ٹھیک گول
tökéletesen kerek / szabályosan gömbölyű / egészen kerekded
עגול לחלוטין / עגול לגמרי
একেবারে গোল / নিখুঁত বৃত্তাকার / সম্পূর্ণ গোলাকার
एकदमै गोलो / पूर्ण रूपमा गोलो / बिलकुल गोलो
පූර්ණ වටකුරු / සම්පූර්ණයෙන්ම වට / මිනිසුම් වටකුරු
လုံးဝဝိုင်းစက်သော / ကွင်းကွင်းဝိုင်းဝိုင်းဖြစ်သော
яг тэгш дугуй / төгс бөөрөнхий
mutlaqo yumaloq / to‘ppa-to‘g‘ri dumaloq / do‘ppidek yumaloq
کاملاً گرد / کاملاً دایرهای
مستدير تمامًا / كرويّ تمامًا / مدوّر بالكامل
មូលឥតខ្ចោះ / មូលស្អាត / មូលទាំងស្រុង
perfeitamente redondo / muito redondo / de forma totalmente circular
圓滾滾 / 圓溜溜 / 完全圓形
Word Forms
The basic and commonly used forms of this adjective.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) | Used in forms such as karou; mainly literary. | |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
真ん丸かっ
|
Used in forms such as kute and kunai. |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Expresses a condition with kereba. | |
| Imperative form (meireikei) | Rarely used in modern Japanese. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with kute. | |
| Ta-form | Expresses the past with katta. | |
| Nai-form | Expresses negation with kunai. | |
| Ba-form | Expresses a condition with kereba. |
Notes
- 「真ん丸い」はイ形容詞。「命令形」の「真ん丸かれ」は現代語では稀な形です。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1