再うpする
(Internet slang) to reupload
（インターネット上で）一度削除された、または以前投稿された画像・動画・ファイルなどを再びアップロードする。 / 再アップロードする。
ネット上（じょう）に一度（いちど）出（だ）した写真（しゃしん）や動画（どうが）などを、もう一度（いちど）のせることです。
重新上传 / 再次上传 / 二次上传
重新上傳 / 再次上傳 / 二次上傳
재업로드하다 / 재업하다 / 다시 올리다
mengunggah ulang / mengunggah kembali / memposting ulang konten
memuat naik semula (di internet) / mengunggah semula / reupload
resubir / volver a subir / subir de nuevo
remettre en ligne / téléverser à nouveau / réuploader
caricare di nuovo (un file) online / ripubblicare in rete
(im Internet) erneut hochladen / reuploaden / wieder online stellen
genudgive (en fil/video) på nettet / uploade igen
ponownie wrzucić (plik/treść) do internetu; reuploadować / wgrać ponownie na serwer/stronę
znovu nahrát (na internet) / znovu uploadovat
opnieuw uploaden / heruploaden
laste opp på nytt (på nettet) / reopplaste (en fil/et innlegg)
ladda upp på nytt / återpublicera online / lägga upp igen på nätet
перезаливать (файл, видео) / повторно загружать в интернет / делать реаплоад
a reîncărca (din nou) un fișier online; a reîncărca pe internet / a reposta un conținut; a urca din nou (pe un site)
перезаливати (в інтернет) / повторно завантажувати (на сайт)
fazer upload novamente (de um arquivo/conteúdo) / reenviar um arquivo/mídia para um site/servidor / republicar conteúdo online
tải lên lại / đăng tải lại / up lại
muling i-upload / mag-upload ulit / mag-reupload
อัปโหลดซ้ำ (ลงเน็ต) / อัปไฟล์ใหม่อีกครั้ง
ອັບໂຫຼດຄືນ / ນຳຂຶ້ນອິນເຕີເນັດອີກຄັ້ງ
yeniden yüklemek (internette) / tekrar yüklemek
மீண்டும் பதிவேற்றுதல் / மறு-அப்லோடு செய்தல்
फिर से अपलोड करना / पुनः अपलोड करना / दोबारा अपलोड करना
دوبارہ اپلوڈ کرنا / پھر سے اپ لوڈ کرنا / دوبارہ چڑھانا (انٹرنیٹ پر)
újrafeltölt (interneten) / ismét feltölt / újra feltölt valamit online
להעלות מחדש (קובץ/תוכן) / להעלות שוב לרשת
পুনরায় আপলোড করা / আবার আপলোড করে দেওয়া / রি-আপলোড করা
पुनः अपलोड गर्नु / फेरि अपलोड गर्नु / रिअपलोड गर्नु
නැවත උඩුගත කිරීම / නැවත අප්ලෝඩ් කිරීම
(အင်တာနက်) ပြန်တင်သည် / (ဖိုင်/ဗီဒီယို) ပြန်တင်ပေးသည်
дахин байршуул(ах) (сайт/платформ дээр) / дахин аплоад хийх / буцаан нийтлэх
qayta yuklamoq (reupload) / yana upload qilmoq
دوباره آپلود کردن / مجدداً بارگذاریکردن (روی اینترنت) / بازآپلود کردن
يعيد رفعه/تحميله على الإنترنت / إعادة نشره على الشبكة
បង្ហោះឡើងវិញ / អាប់ឡូដសារជាថ្មី
voltar a carregar / republicar ficheiro na internet / reenviar online
重新上傳 / 再上載
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
再うpせ
再うpさ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
再うpせよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form |
Alternative:
再うpせぬ
再うpせん
|
Expresses negation with nai. |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form | Expresses intention or invitation. |
Notes
- インターネット俗語「うp（アップ）」に「再」と「する」が付いたサ変複合動詞。
- 表記ゆれとして読みは「さいあっぷする」「さいうぷする」などがある。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
